| rdfs:comment
| - Hans Hubert Vogts, sovint esmentat com Berti Vogts, (pronunciació bɛɹtiː foːgts) és un exfutbolista i entrenador de futbol alemany. (ca)
- بيرتي فوغتس (بالألمانية: Berti Vogts) واسمه الأصلي هانس هيوبرت فوغتس وبرتي لقبه وهو لاعب كرة قدم ألماني سابق من مواليد 30 ديسمبر 1946 في كارست، يعمل مدرب كرة قدم حالياً. (ar)
- Hans-Hubert "Berti" Vogts (German pronunciation: [ˈbɛʁtiː ˈfoːkts]; born 30 December 1946) is a German former professional footballer who played as a defender. He played for Borussia Mönchengladbach in the Bundesliga his whole professional club career and won the FIFA World Cup with West Germany in 1974. He later managed the national teams of Germany (winning Euro 96), Scotland, Nigeria and Azerbaijan. (en)
- Hans-Hubert Vogts , conocido deportivamente como Berti Vogts, es un exfutbolista y entrenador alemán. (es)
- Hans Hubert Vogts, detto Berti Vogts , è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore. (it)
- ハンス＝フーベルト・“ベルティ”・フォクツ（Hans-Hubert „Berti“ Vogts, 1946年12月30日 - ）は、ドイツ（旧西ドイツ）出身のサッカー選手、サッカー指導者。 選手時代のポジションは右サイドバック。マンマークに長け、その粘り強さからテーリア（Der Terrier）のニックネームで呼ばれた。 (ja)
- Hans-Hubert ("Berti") Vogts (Büttgen, Noordrijn-Westfalen, 30 december 1946) is een voormalige West-Duitse voetballer. Vogts werd vooral bekend dankzij zijn uitstekende wedstrijd die hij speelde tegen Johan Cruijff in de finale van het wereldkampioenschap in 1974. Cruijff noemde hem later in Voetbal International zelfs de "lastigste tegenstander die hij ooit had". (nl)
- Ханс-Ху́берт Фогтс (нем. Hans-Hubert Vogts; 30 декабря 1946, , Северный Рейн-Вестфалия), более известный как Бе́рти Фогтс (нем. Berti Vogts) — немецкий футболист и футбольный тренер. Выступал за сборную ФРГ. Чемпион мира (1974). Чемпион Европы как игрок (1972) и как тренер (1996). (ru)
- Hans-Hubert "Berti" Vogts, född 30 december 1946, är en tysk före detta fotbollsspelare, försvarare. Vogts var en av sin generations mest framgångsrika fotbollsspelare. Han tillhörde Borussia Mönchengladbach under klubbens storhetstid under 1970-talet och blev med Västtysklands europamästare 1972 och världsmästare 1974. Han har även tränat flera landslag och ledde Tyskland till EM-guld 1996. (sv)
- Hans Hubert "Berti" Vogts é um ex-futebolista e treinador alemão. Ele foi campeão mundial em 1974, e tem em seu currículo cinco Copas do Mundo (1970, 1974 e 1978, como jogador, 1994 e 1998, como técnico). Ele treinou a Alemanha também na Eurocopa 1996, torneio vencido pelos germânicos. (pt)
- 贝尔蒂·福格茨(Hans Hubert "Berti" Vogts，1946年12月30日－)，前德國足球員，現任足球教練。 (zh)
- Ганс-Губерт Фогтс (нім. Hans-Hubert Vogts; 30 грудня 1946, ), більш відомий як Берті Фогтс (нім. Berti Vogts) — колишній німецький футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за «Боруссію» (Менхенгладбах), в якій провів всю кар'єру, а також національну збірну ФРН, у складі якої ставав чемпіоном світу та чемпіоном Європи. (uk)
- Hans-Hubert „Berti“ Vogts (* 30. prosinec 1946, ) je bývalý německý fotbalista a v současnosti fotbalový trenér. Hrával na pozici obránce. Berti Vogts (vlevo) a Johan Cruyff v zápase proti Nizozemsku (1974) S reprezentací někdejšího Západního Německa se stal mistrem světa roku 1974 (zařazen i do all-stars turnaje) a mistrem Evropy roku 1972. Získal též stříbro na evropském šampionátu 1976 a bronz na mistrovství světa roku 1970. Hrál i na šampionátu v Argentině roku 1978, kde se dostal do all-stars týmu. Celkem za národní tým odehrál 96 utkání, v nichž dal 1 gól. (cs)
- Hans-Hubert „Berti“ Vogts (* 30. Dezember 1946 in Büttgen, heute zu Kaarst; Spitzname Terrier) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Berti Vogts spielte innerhalb von 14 Jahren 419-mal in der Fußball-Bundesliga für Borussia Mönchengladbach. Kein anderer Spieler war in der Bundesliga häufiger für diesen Verein aktiv. Als Mannschaftskapitän führte er die Borussia 1975 und 1979 jeweils zum UEFA-Pokal-Sieg und war beim Gewinn aller fünf Meisterschaften des Vereins Teil der Mannschaft; in der Nationalmannschaft kam er 96-mal zum Einsatz und wurde Europameister 1972 und Weltmeister 1974. Bei der Weltmeisterschaft 1978 war Vogts Mannschaftskapitän der deutschen Mannschaft. (de)
- Hans-Hubert Vogts dit Berti Vogts est un footballeur allemand, né le 30 décembre 1946 à Büttgen, près de Düsseldorf (Allemagne). Il évoluait au poste de défenseur. Ce défenseur tenace et accrocheur fut l'un des meilleurs de sa génération. Il évoluait au sein de l'équipe de Borussia Mönchengladbach, cinq fois vainqueur de la Bundesliga, qui fut dans les années 1970, le principal rival du Bayern Munich. International allemand, il a remporté le Championnat d'Europe des nations en 1972 et la Coupe du monde en 1974. Lors de ce tournoi, il fut particulièrement célèbre pour avoir muselé la star néerlandaise Johan Cruijff en finale. (fr)
- 한스후베르트 "베르티" 포그츠(독일어: Hans-Hubert "Berti" Vogts, 1946년 12월 30일, ~ )는 독일의 전 축구 선수이다. 1954년, 7세의 나이의 지역의 클럽 (VfR Büttgen) 에 들어갔으며, 1965년 보루시아 묀헨글라트바흐에서 프로 선수 생활을 시작하였다. 우측 수비수로 뛰었으며, 끈질긴 수비로 인해 테리어 (Der Terrier) 라는 별명이 붙었다. 1970년대 묀헨글라트바흐의 황금기의 핵심 선수였으며, 팀이 분데스리가 우승 5회, DFB-포칼 우승 1회, UEFA컵 우승 2회를 이룩하는데 공헌하였다. 분데스리가에서 총 419경기에 나서 32골을 넣었으며, 유럽 축구 대회에서는 64경기에 출전해 8골을 넣었다. 포크츠는 1979년 은퇴할 때까지 묀헨글라트바흐 팀에서만 선수 생활을 하였다. UEFA 유로 1976에서는 체코슬로바키아에게 패해 준우승에 그쳤으며, 1978년 FIFA 월드컵에서는 서독 대표팀의 주장으로 활약하기도 하였다. 2007년 나이지리아 대표팀의 감독이 되었으나, 2008년 아프리카 네이션스컵 8강전 탈락의 책임을 지고 물러났으며, 2009년 아제르바이잔 대표팀의 감독이 되었다. (ko)
- Hans-Hubert „Berti” Vogts (ur. 30 grudnia 1946 w , Nadrenia Północna-Westfalia) – niemiecki piłkarz i trener piłkarski. W latach 70. był jednym z najlepszych obrońców w RFN; wraz z Franzem Beckenbauerem i Paulem Breitnerem tworzył linię defensywy w drużynie narodowej tego kraju, która w 1974 roku zdobyła mistrzostwo świata. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)