rdfs:comment
| - أورورا فاليريا ألبرتينا فاليريوس (بالسويدية: Bertha Valerius) ، والمعروفة باسم بيرثا (21 يناير 1824 ، ستوكهولم - 24 مارس 1895 ، ستوكهولم) ، مصورة ورسامة سويدية. (ar)
- Aurora Valeria Albertina Valerius, známá jako Bertha (21. ledna 1824, Stockholm – 24. března 1895, Stockholm), byla švédská fotografka a malířka. (cs)
- Aurora Valeria Albertina Valerius, known as Bertha (21 January 1824, Stockholm – 24 March 1895, Stockholm), was a Swedish photographer and painter. (en)
- Aurora Valeria Albertina Bertha Valerius (21 janvier 1824, Stockholm - 24 mars 1895, Stockholm) est une photographe et peintre suédoise, fille de (sv) et sœur d' (sv). Elle réalise des portraits à la fois en photographie et en peinture. En 1864, elle est nommée artiste portraitiste officielle de la cour royale. Elle est récompensée à l'exposition du parc Kungsträdgården de Stockholm en 1866.Bertha Valerius est représentée à l'Académie royale des arts de Suède, à l'Académie royale des sciences de Suède, à la bibliothèque de l'université d'Uppsala et au musée de Linköping. (fr)
- Aurora Valeria Albertina (Bertha) Valerius, född 21 januari 1824 i Stockholm, död 24 mars 1895 i Stockholm, var en svensk porträttmålare och porträttfotograf. (sv)
- Аурора Валерия Альбертина Валериус (швед. Aurora Valeria Albertina Valerius), также известная как Берта (швед. Bertha; 21 января 1824 — 24 марта 1895) — шведская художница и фотограф. (ru)
- Аврора Валерія Альбертіна Валеріус, відома як Берта (21 січня 1824, Стокгольм — 24 березня 1895, Стокгольм), була шведською фотографкою і художницею. (uk)
- Aurora Valeria Albertina Bertha Valerius (21 de gener de 1824, Estocolm – 24 de març de 1895, Estocolm) fou una fotògrafa i pintora sueca, filla de , i Kristina Aurora Ingell. Va estudiar art a la Reial Acadèmia de Belles arts de Suècia i més tard a Düsseldorf, Dresden, i París. Al seu retorn, va començar a pintar retrats. L'any 1860 va acompanyar a la seva germana Christina Nilsson, durant els seus estudis a París com carabina. Durant la seva segona estada a París, va estudiar fotografia, i al seu retorn, va obrir el seu propi estudi fotogràfic. L'any 1863, va ser considerada com un dels fotògrafs més destacats d'Estocolm. (ca)
- Aurora Valeria Albertina Bertha Valerius (21 de enero de 1824, Estocolmo – 24 de marzo de 1895, Estocolmo) fue una fotógrafa y pintora sueca, hija de Johan David Valerius, y Kristina Aurora Ingell. Estudió arte en la Real Academia de Bellas Artes de Suecia y más tarde en Düsseldorf, Dresde, y París. A su regreso, comenzó a pintar retratos. En 1860 acompañó a su hermana y a la cantante Kristina Nilsson, durante sus estudios en París como carabina. Durante su segunda estancia en París, estudió fotografía, y a su regreso, abrió su propio estudio fotográfico. En 1863, fue considerada como uno de los fotógrafos más destacados de Estocolmo. (es)
|