| rdfs:comment
| - بيرثا تاونسند (بالإنجليزية: Bertha Townsend) مواليد 07 مارس 1869 في فيلادلفيا - الوفاة 12 مايو 1909، كانت لاعبة كرة مضرب أمريكية. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. فازت بالبطولة الأمريكية مرتين للفردي ومرة للزوجي. (ar)
- Bertha Louise Townsend Toulmin (née Townsend; March 7, 1869 – May 12, 1909) was a female tennis player from the United States. She is best remembered for being the first repeating women's singles champion at the U.S. Championships (now: U.S. Open) (1888 and 1889). She discovered the under-hand technique. She was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1974. (en)
- Bertha Louise Townsend Toulmin (* 7. März 1869 in Philadelphia; † 12. Mai 1909 in ) war eine US-amerikanische Tennisspielerin. Sie gewann das Dameneinzel bei den US-amerikanischen Tennismeisterschaften (heute: US Open) in den Jahren 1888 und 1889. 1889 gewann sie zudem das Damendoppel. Im Jahr 1890 konnte sie nochmals jeweils das Finale im Dameneinzel und Damendoppel erreichen. Im Jahr 1974 wurde sie in die Hall of Fame des Tennissports aufgenommen. (de)
- Bertha « Birdie » Louise Townsend Toulmin (7 mars 1869, Philadelphie – 12 mai 1909, Haverford) est une joueuse de tennis américaine de la fin du XIXe siècle. Elle est la première à s'être imposée deux fois successivement en simple dames à l'US Women's National Championship, en 1888 et 1889. Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1974. (fr)
- Bertha Louise Townsend Toulmin (Filadelfia, 7 marzo 1869 – 12 maggio 1909) è stata una tennista statunitense. (it)
- Bertha Louise Townsend Toulmin (Filadélfia, 7 de março de 1869 - 12 de maio de 1909) foi uma tenista amadora estadunidense. (pt)
- Bertha "Birdie" Louise Townsend, gift Toulmin, född 7 mars 1869, Philadelphia, Pennsylvania, USA, död 12 maj 1909, var en högerhänt amerikansk tennisspelare. (sv)
- Берта Таунсенд (англ. Bertha Townsend; 7 березня 1869 — 12 травня 1909) — колишня американська тенісистка.Перемагала на турнірах Великого шолома в одиночному та парному розрядах. (uk)
- バーサ・タウンゼント（Bertha Townsend, 1869年3月7日 - 1909年5月12日）は、アメリカ・ペンシルベニア州フィラデルフィア出身の女子テニス選手。1887年から始まった「全米女子シングルス選手権」（現在の全米オープンテニス女子シングルス部門）で、第2回・第3回大会の優勝者になった選手である。彼女は「バーサ」という名前から、“Birdie”（バーディー）という愛称で呼ばれた。フルネームは Bertha Louise Townsend Toulmin （バーサ・ルイーズ・タウンゼント・トゥールミン）という。右利きの選手。 選手引退後のタウンゼントはあまり長く生きられず、最後の全米出場から3年後、1909年5月12日にペンシルベニア州ハバーフォードにて40歳で死去した。1974年に国際テニス殿堂入りしている。 (ja)
- Bertha Louise Townsend Toulmin (ur. 7 marca 1869 w Filadelfii, zm. 12 maja 1909 w Haverford) – amerykańska tenisistka, zwyciężczyni mistrzostw USA. Praworęczna Amerykanka była pierwszą tenisistką, której udało się obronić tytuł w mistrzostwach USA (obecnie US Open). W 1888 pokonała w finale (challenge round) obrończynię tytułu (zarazem pierwszą triumfatorkę turnieju w historii) Ellen Hansell 6:3, 6:5, a rok później, sama, korzystając z przywileju challenge round (dającego zwycięzcy prawo obrony tytułu w meczu z osobą wyłonioną w turnieju pretendentów), pokonała 7:5, 6:3. W 1890 uległa w walce o tytuł Ellen Roosevelt 2:6, 2:6. W 1894, już jako mężatka, doszła do finału turnieju pretendentek (all comers), przegrywając z Helen Hellwig 2:6, 5:7 (Hellwig zdobyła następnie mistrzostwo USA, po p (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)