| rdfs:comment
| - بيروفو (Берово) هي مدينة في في جمهورية مقدونيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 13628 نسمة. (ar)
- Berovo (v makedonské cyrilici Берово), je město ve Východním regionu Severní Makedonie. Žije v něm 7 002 obyvatel. Město, nacházející se na hranici s Bulharskem, je sídlem stejnojmenné opštiny. Nachází se 161 km východně od Skopje a 52 km od Kočanů. Na přelomu 19. a 20. století bylo Berovo součástí Osmanské říše. Po balkánských válkách připadlo Srbsku a po roce 1918 se stalo součástí Království SHS, v rámci něhož administrativně spadalo pod tzv. Vardarskou bánovinu (1929-1941). Během druhé světové války město bylo anektováno Bulharským královstvím. (cs)
- Το Μπέροβο (σλαβομακεδονικά: Берово /ˈbɛrɔvɔ/) είναι μια μικρή πόλη δίπλα από το Μάλεσι, 161 χιλιόμετρα από τα Σκόπια, 47 χιλιόμετρα από τη Στρώμνιτσα και 52 χιλιόμετρα την Κότσανη, στη Βόρεια Μακεδονία. Στην πόλη βρίσκεται η έδρα του Δήμου Μπερόβου. (el)
- Berovo (Berowo ausgesprochen, mazedonisch Берово, albanisch Berova/Berovë) ist eine kleine Stadt im Osten der Republik Nordmazedonien. In der Nähe befindet sich der Berg . Die Stadt ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Opština Berovo. (de)
- Berovo (makedone Берово) estas urbo situanta en la oriento de Norda Makedonio, en la Orienta Regiono. Ĝi estas la administra centro de la Opština Berovo. Laŭ la censo de 2002 loĝas ĉi tie entute 7002 homoj. (eo)
- Berovo (Macedonian: Берово, pronounced [ˈbɛrɔvɔ]) is a small town near the Maleševo Mountains, 161 km (100 mi) from Skopje, 47 km (29 mi) from Strumica and 52 km (32 mi) from Kočani, in North Macedonia. It is the seat of Berovo Municipality. (en)
- Berovo (en macédonien : Берово) est une municipalité et une petite ville de l'est de la Macédoine du Nord, située à 160 km de la capitale, Skopje, et à une dizaine de kilomètres de la frontière bulgare. La municipalité fait 598,07 km2 et comptait 13 941 habitants en 2002. La ville de Berovo en elle-même comptait alors 7 002 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Berovo est entourée par les municipalités de Novo Selo, Bosilovo, Vasilevo, Radovich, Vinitsa, Deltchevo et Pehtchevo, ainsi que par la Bulgarie. (fr)
- 베로보(마케도니아어: Берово)는 마케도니아 공화국 동부에 위치한 도시로 면적은 597km2, 높이는 986m, 인구는 13,941명(2002년 기준)이다. 스코페에서 161km, 스트루미차에서 47km, 코차니에서 52km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Berovo (Macedonisch: Берово) is een kleine stad en gemeente in het oosten van Noord-Macedonië. De gemeente heeft 13.941 inwoners (2002). Berovo ligt ongeveer een kilometer boven zeeniveau. Doordat het eeuwenlang afgelegen lag, omringd door naaldbossen, is het dorp relatief weinig beïnvloed door moderne ontwikkelingen. De houtindustrie is een van de belangrijkste inkomstenbronnen van de stad. Er bevindt zich al bijna twee eeuwen een klooster in Berovo, het klooster van de "heilige aartsengel Michael". Het eerste klooster werd gebouwd tussen 1815 en 1818, en in 1818 werd hij ingewijd. Bij de inwijding was de Macedonische geestelijke aanwezig (nl)
- Berovo (makedonska: Берово) är en stad och kommunhuvudort i kommunen med samma namn. Den ligger i östra Nordmakedonien, vid floden Bregalnica på 830-900 meters höjd över havet vid nära gränsen mot Bulgarien. Staden hade 7 002 invånare (2002). (sv)
- Бе́рово (макед. Берово, алб. Berovë/Berova) — город в Северной Македонии, административный центр общины Берово. Город расположен в историко-географическом регионе , Берово находится в 161 км к юго-востоку от столицы страны — города Скопье, в 47 км к северо-востоку от города Струмица и в 52 км к юго-востоку от города Кочани. (ru)
- Berovo é uma cidade localizada na Macedônia do Norte, sendo também o nome homônimo do município onde a sede municipal está situada. De acordo com o último censo nacional macedônio realizado em 2002, o município tinha 7 002 habitantes. (pt)
- Berowo (maced. Берово) – miasto we wschodniej Macedonii Północnej, na północnych stokach pasma górskiego , nad granicą z Bułgarią. Ośrodek administracyjny gminy Berowo. Liczba mieszkańców - 7002 osoby (91,5% Macedończyków, 6,5% Romów) 2002. Berowo jest ważnymi ośrodkiem rzemiosła, rolnictwa i turystyki. Istnieją plany otwarcia w okolicy przejścia granicznego do Bułgarii. W mieście znajduje się żeński monaster pw. Archanioła Michała. (pl)
- Бе́рово (мак. Берово) — місто у Північній Македонії, адміністративний центр общини Берово, що в Східному регіоні країни. Громада складається з — 7 002 особи (перепис 2002): 6404 македонців, роми 459, турки 91 та 48 людей інших етносів. Місто розкинулося в гірській місцевості (середні висоти — 986 метрів) в історико-географічної області Мелешево. (uk)
- 貝羅沃（馬其頓語：Берово，）是北馬其頓共和國的一座城市。在行政區劃上屬貝羅沃區。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)