| rdfs:comment
| - Beroun és un municipi de la regió de Bohèmia Central (República Txeca) i està situada a mig camí entre Praga i Plzeň, cosa que el fa un important centre de comunicacions. (ca)
- بيرون (بالتشيكية: Beroun) هي بلدة في إقليم بوهيميا الوسطى في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة بيرون. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 19,145 حسب إحصاء في سنة 2015. (ar)
- Beroun (německy Beraun) je město v okrese Beroun ve Středočeském kraji a obec s rozšířenou působností. Leží na soutoku Berounky a Litavky, necelých 30 km jihozápadozápadně od centra Prahy. Žije zde přibližně 20 tisíc obyvatel. Stavebně propojen je se sousedním městem Králův Dvůr. (cs)
- Beroun je železniční stanice, která se nachází ve městě Beroun. Město Beroun je důležitým železničním uzlem Středočeského kraje, prochází jím 3. železniční koridor, tedy trať Praha – Plzeň (č. 170 a 171). V Berouně také začíná trať do Rakovníka a trať do Prahy přes Rudnou u Prahy. (cs)
- Beroun (deutsch Beraun, älter auch Bern) ist eine Königsstadt in der Region Mittelböhmen, an der Mündung der Litavka in die Berounka, 30 Kilometer westlich von Prag, mit 17.646 Einwohnern (2005). Westlich der Stadt erhebt sich der Děd (492 m) und unmittelbar südwestlich der Altstadt die Městská hora (290 m). (de)
- Beroun estas industria, distrikta urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas en mezbohemia regiono, sudokcidente de la ĉefurbo Prago. Vivas ĉi tie 19 984 loĝantoj (2022). (eo)
- Beroun (Czech pronunciation: [ˈbɛroun]; German: Beraun) is a town in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 20,000 inhabitants. It lies at the confluence of the Berounka and Litavka rivers. Beroun creates a conurbation with Králův Dvůr, former part of Beroun. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Beraun Errenteriako auzo handi eta populatu bat da. Udalerriaren goiko aldean kokatzen da, San Marko menditik nahiko gertu. A-8 autopista bertatik pasatzen da. Bere arazo nagusietako bat San Markoko zabortegia da: hego haizea dabilenean kiratsa nabari da auzoan. Hori dela eta, hainbat mobilizazio egin zen 2006. urtean. Beraunen Langaitz ikastola eta Beraun Berri ikastetxea daude. Osakidetzak, era berean, anbulatorioa du auzo honetan. Beraun Donostiarekin zuzenean lotzen duen autobus linea du, Beraun-Donostia alegia. (eu)
- Beroun (alemanez: Beraun) Txekiako udalerri bat da, kokatua. 2018ko datuen arabera 19.439 biztanle zituen 31,31 km²ko azaleran. (eu)
- Beroun (checo, alemán: Beraun) es una ciudad de la República Checa situada a 30 kilómetros de Praga en la región de Bohemia Central. (es)
- Beroun (en allemand : Beraun) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Beroun. Sa population s'élevait à 19 984 habitants en 2022. (fr)
- Station Beroun is een spoorwegstation in de Tsjechische stad Beroun. Het station is een van de belangrijkste tussenstations op de lijn van Pilsen naar Praag. (nl)
- ベロウン駅はチェコ共和国中央ボヘミア州 Nádraží 129 にある駅である。 ベロウンの町は、中央ボヘミア州の重要な鉄道の結節点であり、3番目の鉄道回廊であるプラハ-ピルゼン線（170号線と171号線）が通る。ラコフニクへ通じる174号線とプラハ近郊のルドナ経由でプラハへ通じる173号線もベロウンで始まる。 170号線（170号線と171号線）は、ヨーロッパの鉄道システム回廊3に含まれている、複線電化の国鉄線で、プラハからピルゼンまで1862年に開業した。市内にベロウン支線駅がある。 ベロウン-ラコヴニーク線(174号線)は1876年に輸送を開始した単線の国鉄線である。 プラハ-ルドナー・ウ・ブラヒ-ベロウン線(173号線)は1897年に輸送を開始した単線の国鉄線である。 市内には、ベロウン支線駅（170号線、171号線、173号線、174号線）とBeroun-Závodí支線駅（173号線、174号線）がある。 鉄道駅の出発ホールは1972年に完成し、その主な特徴は Jiřího Kovaříka のステンドグラス窓である。 2018年、ベロウン駅のプラットフォームの完全な再構築が始まった。 2019年には、プラットフォーム、トラック、トラクションラインの再構築が完了した。 (ja)
- Beroun ˈbɛroʊ̯n (in tedesco Beraun) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Centrale. Si trova a 30 km a sudovest di Praga. Si trova sulla strada D5 che collega Praga a Plzeň e, oltre il confine con la Germania, con la Baviera. (it)
- Beroun (Duits: Beraun) is een gemeente in de regio Midden-Bohemen in Tsjechië. Het ligt 30 km ten zuidwesten van Praag bij de splitsing van de rivieren Berounka en . Hoewel Beroun een redelijk kleine stad is, is het een bestuurlijk centrum. Dit komt doordat het aan de autoweg D5 ligt die Praag met Pilsen, en later het Duitse Beieren, verbindt. (nl)
- 베로운(체코어: Beroun, 독일어: Beraun 베라운[*])은 체코 중앙보헤미아 주에 위치한 도시로 면적은 31.31km2, 높이는 235m, 인구는 19,145명(2015년 1월 기준), 인구 밀도는 611명/km2이다. 프라하에서 남서쪽으로 약 30km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Beroun – stacja kolejowa w miejscowości Beroun, w kraju środkowoczeskim, w Czechach przy ulicy Nádraží 129. Jest ważnym węzłem kolejowym. Położona na linii kolejowej z Pragi do Pilzna na wysokości 225 m n.p.m.. (pl)
- Beroun (niem. Beraun) − miasto w Czechach, w kraju środkowoczeskim. Leży u zbiegu rzek Berounka i . Według danych z 31 grudnia 2006 powierzchnia miasta wynosiła 3131 ha. Według danych Czeskiego Urzędu Statystycznego na 1 stycznia 2017 liczba mieszkańców wynosiła 19 307 osób. (pl)
- Бероун (чеш. Beroun, произносится Бэроун) — город на западе центральной части Чехии. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Бероун. (ru)
- Beroun é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Beroun. (pt)
- Beroun (tyska: Beraun) är en stad i Böhmen i Tjeckien vid floden Berounka, 25 kilometer sydväst om Prag. Staden är huvudort i distriktet med samma namn. Per den 1 januari 2016 hade staden 19 207 invånare. Beroun var tidigare känt för bomulls-, maskin-, socker- och träindustri. (sv)
- Бероун (чеськ. Beroun) — місто в Чехії, розташоване у Середньочеському краї. Є муніципалітетом з розширеними повноваженнями і адміністративним центром округу Бероун. Місто розташоване в 30 км на північний захід від Праги, біля злиття річок Бероунка і Літавка. Площа — 31,3 км². (uk)
- 貝龍是捷克的城鎮，位於該國西部，距離首都布拉格30公里，由中波希米亞州負責管轄，面積31.31平方公里，海拔高度235米，是該地區的工業中心，2011年人口18,930。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)