| rdfs:comment
| - بيرناردا دي لاكريدا (بالبرتغالية: Bernarda Ferreira de Lacerda) (1596، بورتو في البرتغال - 1644، لشبونة في البرتغال)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية وشاعرة برتغالية. (ar)
- Bernarda Ferreira de Lacerda (* 1596 in Porto; † 1. Oktober 1644 oder 1645 in Lissabon) war eine portugiesische Gelehrte, Lyrikerin und Theaterautorin. Sie wurde sowohl von als auch von Lope de Vega in Versen gefeiert, was darauf hindeutet, dass sie bei ihren männlichen Kollegen als Dichterin hoch angesehen war. (de)
- Bernarda de Lacerda – poetka portugalska, pisząca po hiszpańsku. (pl)
- Bernarda Ferreira de Lacerda (1596–1644) va ser una educadora, escriptora i dramaturga portuguesa, que escrigué en portuguès i, sobretot, en castellà. Va néixer a Porto el 1595 i va morir el 1644, i va ser lloada tant per com per Lope de Vega. (ca)
- Bernarda Ferreira de Lacerda (1596–1644) was a Portuguese scholar, writer and playwright. She was born in Porto in 1595 and died in 1591, and was celebrated in verse by both Manuel de Gallegos and Lope de Vega, suggesting that she was highly regarded as a poet by her male peers. She is memorialized in The Dinner Party by Judy Chicago. (en)
- Bernarda Ferreira de Lacerda (1596-1644) fue una erudita, escritora y dramaturga portuguesa. Fue elogiada tanto por como por Lope de Vega, lo que sugiere que fue muy apreciada como poeta por sus pares masculinos. (es)
- Bernarda Ferreira de Lacerda est une poétesse portugaise, née à Porto en 1595 et morte à Lisbonne en 1644. Son père, Ferreira Leitao, grand chambellan à la cour, lui fit donner l'éducation la plus brillante. Sa beauté, ses talents poétiques, l’étendue et la variété de son savoir la rendirent rapidement célèbre et la firent regarder comme la merveille de son temps. Au nombre de ses admirateurs, on trouve Lope de Vega, qui lui dédia, en 1635, son églogue intitulée : Phylis. (fr)
- D. Bernarda Ferreira de Lacerda (Porto, 1595 – Lisboa, 1 de Outubro de 1644) foi uma poetisa portuguesa, autora do poema épico Espanha Libertada (1618). Filha de (Desembargador do Paço, e Chanceler-Mor do Reino) e de D. Paula de Sá e Menezes, nasceu no Porto em 1595. Deu mostras desde cedo de "uma inteligência e capacidade para o estudo pouco vulgares, sobretudo naquela época e no sexo feminino", e seus pais, apercebendo-se disto, proporcionaram-lhe ampla educação, "que a tornou um dos talentos mais enciclopédicos que no país se tem visto." Casou com . Foi sepultada no . (pt)
|
| has abstract
| - Bernarda Ferreira de Lacerda (1596–1644) va ser una educadora, escriptora i dramaturga portuguesa, que escrigué en portuguès i, sobretot, en castellà. Va néixer a Porto el 1595 i va morir el 1644, i va ser lloada tant per com per Lope de Vega. la descriu com a filla del president de Portugal, . Va publicar la primera part de l' Hespaña libertada, poema èpic en castellà dedicat a Felip III de Castella, el 1618, i Soledades de Buçaco, també en castellà, a Lisboa en 1634. La segona part de l' Hespaña libertada va ser publicada el 1673 per la seva filla . També es recorda per haver participat en dues justes poètiques: Montalban 1636, folis 42, 46 i 137, i Grande de Tena, foli 134. (ca)
- بيرناردا دي لاكريدا (بالبرتغالية: Bernarda Ferreira de Lacerda) (1596، بورتو في البرتغال - 1644، لشبونة في البرتغال)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية وشاعرة برتغالية. (ar)
- Bernarda Ferreira de Lacerda (* 1596 in Porto; † 1. Oktober 1644 oder 1645 in Lissabon) war eine portugiesische Gelehrte, Lyrikerin und Theaterautorin. Sie wurde sowohl von als auch von Lope de Vega in Versen gefeiert, was darauf hindeutet, dass sie bei ihren männlichen Kollegen als Dichterin hoch angesehen war. (de)
- Bernarda Ferreira de Lacerda (1596–1644) was a Portuguese scholar, writer and playwright. She was born in Porto in 1595 and died in 1591, and was celebrated in verse by both Manuel de Gallegos and Lope de Vega, suggesting that she was highly regarded as a poet by her male peers. Vieira Mendes describes Bernarda as the daughter of the chancellor of Portugal, . She published the first part of Hespaña Libertada, dedicated to Felipe III, in 1618, and Soledades de Bucaco in Lisbon in 1634. The second part of Hespaña Libertada was published in 1673 by her daughter, Maria Clara de Meneses. Bernarda Ferreira de la Cerda is also recorded as entering poems in two poetic jousts: Montalban 1636, folios 42, 46, and 137, and Grande de Tena, folio 134v. She is memorialized in The Dinner Party by Judy Chicago. (en)
- Bernarda Ferreira de Lacerda (1596-1644) fue una erudita, escritora y dramaturga portuguesa. Fue elogiada tanto por como por Lope de Vega, lo que sugiere que fue muy apreciada como poeta por sus pares masculinos. Vieira Mendes describe a Bernarda como la hija del canciller de Portugal, Inácio Ferreira Leitão. Publicó la primera parte de su obra Hespaña Libertada, dedicada a Felipe III, en 1618, y Soledades de Bucaco en Lisboa en 1634. La segunda parte de Hespaña Libertada fue publicada en 1673 por su hija, María Clara de Meneses y también se cita a Bernarda Ferreira como autora de poemas en dos piezas poéticas: Montalbán 1636, folios 42, 46 y 137, y Grande de Tena, folio 134v. Es recordada en la obra The Dinner Party, por Judy Chicago. (es)
- Bernarda Ferreira de Lacerda est une poétesse portugaise, née à Porto en 1595 et morte à Lisbonne en 1644. Son père, Ferreira Leitao, grand chambellan à la cour, lui fit donner l'éducation la plus brillante. Sa beauté, ses talents poétiques, l’étendue et la variété de son savoir la rendirent rapidement célèbre et la firent regarder comme la merveille de son temps. Au nombre de ses admirateurs, on trouve Lope de Vega, qui lui dédia, en 1635, son églogue intitulée : Phylis. Telle était la réputation de Bernarda Ferreira, que Philippe III chargea en 1621, pendant un voyage à Lisbonne, d’enseigner les lettres latines aux infants d’Espagne don Carlos et don Fernando. Doña Bernarda épousa un gentilhomme, nommé Correa de Souza, qui la laissa veuve avec plusieurs enfants, au bout de quelques années de mariage. (fr)
- Bernarda de Lacerda – poetka portugalska, pisząca po hiszpańsku. (pl)
- D. Bernarda Ferreira de Lacerda (Porto, 1595 – Lisboa, 1 de Outubro de 1644) foi uma poetisa portuguesa, autora do poema épico Espanha Libertada (1618). Filha de (Desembargador do Paço, e Chanceler-Mor do Reino) e de D. Paula de Sá e Menezes, nasceu no Porto em 1595. Deu mostras desde cedo de "uma inteligência e capacidade para o estudo pouco vulgares, sobretudo naquela época e no sexo feminino", e seus pais, apercebendo-se disto, proporcionaram-lhe ampla educação, "que a tornou um dos talentos mais enciclopédicos que no país se tem visto." Casou com . Foi singular na retórica, poesia, filosofia, matemática, nas humanidades e em música – "tocava muitos instrumentos com perfeição" – e falava várias línguas europeias, para além do hebreu, grego e latim. Lope da Vega apelidou-a de Décima Musa. Foi sepultada no . Em 1949 a Câmara Municipal de Lisboa homenageou a poetisa dando o seu nome a uma rua junto à Avenida da Igreja, em Alvalade. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)