rdfs:comment
| - برنارد تسيغلر (بالفرنسية: Bernard Ziegler) هو مهندس فضاء جوي ومهندس وطيار فرنسي، ولد في 12 مارس 1933 في بولون-بيانكور في فرنسا. (ar)
- Bernard Ziegler (geboren am 12. März 1933 in Boulogne-sur-Seine; gestorben am 4. Mai 2021) war ein französischer Pilot, Flugzeugtechniker und Manager. Er war ab 1972 Chefpilot beim Airbus-Konzern und bekleidete später dort Führungsfunktionen. (de)
- Bernard Ziegler (12 March 1933 – 4 May 2021) was a French pilot and engineer, who served in Airbus as senior vice president for engineering, well known for his evangelical zeal for the application of the fly-by-wire system in the Airbuses. He was the son of Airbus founder Henri Ziegler. (en)
- Bernard Ziegler, né le 12 mars 1933 à Boulogne-Billancourt et mort le 4 mai 2021 à Pibrac, est un ingénieur et pilote d'essai français. Il a notamment participé aux premiers vols des Airbus A300, A310, A320 et A340-200. (fr)
- Bernard Ziegler (Boulogne-Billancourt, 12 de març de 1933 - Pibrac, 4 de maig de 2021) fou un enginyer i pilot de proves francès. Entre altres fites, pilotà els primers vols de l'Airbus A300, l'A310, l'A320 i l'A340-200. Era fill d'Henri Ziegler, primer conseller delegat d'Airbus. Posteriorment participà en la introducció del control per senyals elèctrics en l'A320, el primer avió de passatgers equipat amb aquest sistema, així com en el seu primer vol. Seguidament fou nomenat vicepresident sènior d'enginyeria d'Airbus, càrrec en el qual es mantingué fins a la seva jubilació el 1997. (ca)
|