| rdfs:comment
| - Bernard I. Saský, něm. Bernhard I. (950? - 9. února 1011 Corvey) byl saský vévoda z dynastie Billungů. (cs)
- Ο Βερνάρδος Α΄, γερμ. Bernard I (π.950 - 9 Φεβρουαρίου 1011) από τον Οίκο των Μπίλλουνγκ ήταν δούκας της Σαξονίας (973-1011). (el)
- Bernard I (c. 950 – 9 February 1011) was the Duke of Saxony between 973 and 1011, the second of the Billung dynasty, a son of Duke Herman and Oda. He extended his father's power considerably. He fought the Danes in 974, 983, and 994 during their invasions. He supported the succession of Otto III over Henry the Wrangler. In 986, he was made marshal and in 991 and 995 he joined the young Otto on campaign against the Slavs. He increased his power vis-à-vis the crown, where his father had been the representative of the king to the tribe, Bernard was the representative of the tribe to the king. Bernard died in 1011 and was buried in the Church of Saint Michael in Lüneburg. (en)
- Bernardo I (h. 950 - 9 de febrero de 1011) fue el duque de Sajonia entre 973 y 1011, el segundo de la dinastía Billung, hijo del duque Herman y Oda. Extendió el poder de su familia considerablemente. Luchó contra los danos en 974, 983, y 994 durante sus invasiones. Apoyó la sucesión de Otón III sobre Enrique el Contendiente. En 986, fue nombrado mariscal y en 991 y 995 se unió al joven Otón en la campaña contra los eslavos. Incrementó su poder vis a vis la corona, donde su padre había sido el representante del rey ante la tribu, Bernardo fue el representante de la tribu ante el rey. Bernardo murió en 1011 y fue enterrado en la iglesia de San Miguel en Luneburgo. (es)
- Bernhard I (tahun 950 – 9 Februari 1011) merupakan seorang (973–1011), yang kedua di Dinasti , putra Herman, Adipati Sachsen dengan Oda. Ia mengembangkan jauh kekuasaan ayahandanya. Ia memerangi Dane pada tahun 974, 983, dan 994 selama invasi mereka. Ia mendukung suksesi Otto III, Kaisar Romawi Suci atas Henry si Penengkar. Pada tahun 986, ia dibuat menjadi marsekal dan pada tahun 991 dan 995 ia bergabung dengan Otto yang muda di kampanye melawan Slavia. Ia meningkatkan kekuasaannya vis-à-vis mahkota, di mana ayahandanya adalah representatif raja suku, Bernhard adalah representatif suku raja tersebut [1] Diarsipkan 2007-02-04 di Wayback Machine.. Bernhard meninggal pada tahun 1011 dan dimakamkan di dalam Gereja Santo Mikail di Lüneburg. (in)
- ベルンハルト1世（ドイツ語: Bernhard I. 950年頃 – 1011年2月9日）は、ビルング家のザクセン公（在位: 973年 - 1101年）。ヘルマンとオダの息子で、父の築いた勢力をさらに大きく拡大した。 (ja)
- Bernardo I (950 circa – Abbazia di Corvey, 9 febbraio 1011) fu duca di Sassonia dal 973 alla morte. (it)
- Bernard I (ur. ok. 950-959; zm. 9 lutego 1011 w Corvey) był księciem Saksonii (973-1011), drugim z dynastii Billungów, synem Hermana i Ody. Poszerzył znacznie granice państwa swojego ojca. Walczył z Duńczykami w latach 974, 983 i 994, podczas ich najazdów. Popierał dziedziczenie tronu przez Ottona III. W 983 roku został marszałkiem, w 991 i 995 roku brał udział w kampanii młodego Ottona przeciwko Słowianom. Bernard zmarł w 1011 i został pochowany w kościele Świętego Michała w Lüneburgu. (pl)
- Hertig Bernhard I av Sachsen. Född omkring 950, död 9 februari 1011 i Corvey. Hertig av Sachsen 973-1011 och son till hertig (död 973). Bernhard, även kallad Benno, tillhörde billungarnas dynasti och gifte sig med någon gång mellan 974 och 990. Hildegard var dotter till greve . Bernhard och Hildegard blev föräldrar till: 1.
* Bernhard II av Sachsen (död 1059), hertig av Sachsen 1011-1059 Denna artikel om en tysk historisk person saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Бернхард I (нем. Bernhard I.; ок.950 — 9 февраля 1011) — герцог Саксонии с 973 года, второй представитель династии Биллунгов. Сын герцога Германа и его жены Оды. При Бернхарде I герцогская власть в Саксонии значительно укрепилась. Он отразил нападения датчан в 974, 983 и 994 годах. В 991 и 995 годах участвовал в походах короля Оттона III против славян. Во внутренних делах Саксонского герцогства проводил независимую политику. Бернхард I умер в 1011 году и был похоронен в церкви св. Михаэля в Люнебурге. (ru)
- 伯恩哈德一世（德語：Bernhard I.，約950年－1011年2月9日），薩克森公爵，973年至1011年在位。 (zh)
- Бернхард I (*Bernhard I. Billung, бл. 950 — 9 лютого 1011) — герцог Саксонії у 973—1011 роках. (uk)
- Bernhard I. (* um 950; † 9. Februar 1011 in Corvey) aus der Familie der Billunger war von 973 bis zu seinem Tod Herzog in Sachsen. Die Quedlinburger Annalen bezeichnen ihn im Jahr 1011 als „Zweiten hinter dem König“ (secundus a rege). (de)
- Bernard Ier, duc de Saxe (né en 950, décédé en 1011), régna sur le duché de Saxe du 27 mars 973 au 9 février 1011. Il joua un rôle de premier plan dans le maintien des Ottoniens à la tête du royaume lorsqu'en 984, il assembla les opposants à la candidature d'Henri le Querelleur à Asselburg. Fils de Hermann Billung, Bernard Ier de Saxe épousa Hildegarde de Stade (morte en 1011)[réf. nécessaire]. Six enfants sont nés de cette union : Bernard Ier de Saxe appartenait à la dynastie des Billung.
* Portail du Saint-Empire romain germanique
* Portail de la monarchie
* Portail du haut Moyen Âge (fr)
- Bernhard (rond 940 - Corvey, 9 februari 1011) was een zoon van hertog Herman Billung. In 973 volgde hij zijn vader op als hertog van Saksen. Hij sloeg in 974, 983 en 994 Deense aanvallen op Saksen af. Zijn steun voor Otto III was beslissend voor diens koningskeuze in 983. Bernard was maarschalk van de rijksdag in Quedlinburg van 986. Hij nam deel aan de veldtochten van 991 en 995 tegen de Slaven. Bernard vergrootte zijn eigen bezittingen, vooral rond de Wezer. In 1001 was hij bij de koning in Ravenna. In 1002 huldigde hij namens de Saksische stam koning Hendrik II, nadat die de rechten van de Saksen had bevestigd. Bernard had conflicten met de graven van Stade en de aartsbisschoppen van Bremen. Hij had de grafelijke rechten in het grootste deel van Saksen en bezat vele voogdijen. (nl)
- Bernardo I da Saxónia (c. 950 - 9 de fevereiro de 1011) foi duque da Saxónia entre e 973 e 1011 e o segundo da . Era filho do duque Hermano I da Saxónia e de esposa deste Oda. Ele estendeu o poder de seu pai consideravelmente. Bernardo I entrou em vários conflitos armadas, nomeadamente nas lutas contra os dinamarqueses, com quem entrou em conflito em 974, 983, e 994 durante as invasões. Deu também o seu apoio relativamente à sucessão de Otão III, Sacro Imperador Romano-Germânico sobre Henrique II da Baviera "o Briguento". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)