rdfs:comment
| - Bernard René Jourdan, marquis de Launay (8/9 April 1740 – 14 July 1789) was the French governor of the Bastille. He was the son of a previous governor, and commander of the Bastille's garrison when the prison-fortress in Paris was stormed on 14 July 1789. (en)
- Bernard-René Jourdan, Marquis de Launay, nach eigener Signatur auch de Launey geschrieben, Vorname auch Jordan (* 8. April 1740 in Paris (Bastille); † 14. Juli 1789 in Paris (ermordet)) war ein französischer Adliger aus Paris und der letzte Kommandant der Bastille in Paris (1776–1789). De Launay gilt als das erste prominente Opfer der Französischen Revolution. (de)
- Bernard René Jourdan, marquis de Launay est né le 8 ou 9 avril 1740 et est mort le 14 juillet 1789 à Paris. Il a comme parent René Jourdan de Launay et Charlotte Renée Aubry d'Armanville. Il est le dernier gouverneur de la Bastille. Fils d'un précédent gouverneur, il est commandant de sa garnison le 14 juillet 1789, au moment de la prise de la Bastille, ce qui conduit à son lynchage et fait de lui une des premières victimes de la Révolution française. (fr)
- El marqués Bernard-René Jordan de Launay (París, 8 o 9 de abril de 1740 - ibíd., 14 de julio de 1789), fue el último gobernador de la Bastilla. Fue hijo de un gobernador anterior y comandante de su guarnición el 14 de julio de 1789, momento de la toma de la Bastilla. (es)
- 베르나르르네 주르당 드 뢰네 후작(프랑스어: Bernard-René Jourdan de Launay, 1740년 5월 18일 ~ 1789년 3월 26일)는 바스티유 습격이 있던 때 바스티유 감옥 주둔군의 지휘관이었다. 80여 명의 늙은 병사들과 함께 혁명군 1000 여명에 맞서다 전사하였다. 찰스 디킨스의 소설 《두 도시 이야기》의 등장인물로 출연한다. (ko)
- Bernard-René Jourdan, marchese de Launay (Parigi, 8 aprile 1740 – Parigi, 14 luglio 1789) è stato un nobile e militare francese, ricordato come l'ultimo governatore reale della Bastiglia e la prima vittima della rivoluzione francese. (it)
- Bernard-René Jourdan, markies de Launay (1740-1789) was de directeur van de beroemde Franse gevangenis de Bastille. De markies de Launay werd in de Bastille geboren en zijn vader was de vorige directeur van de Bastille. Op zijn achtste trad hij toe tot de koninklijke musketiers. In 1776 volgde hij zijn vader op. Op 19 december 1778 werd hem verweten de kanonnen in de Bastille niet te laten vuren, ter ere van de geboorte van Marie Thérèse Charlotte van Frankrijk, omdat hij geen orders daartoe ontvangen had. (nl)
- ベルナール・ルネ・ジュールダン・ド・ローネー(1740年-1789年)は、フランス王国の侯爵。パリのバスティーユ牢獄司令官を務め、1789年7月14日のバスティーユ襲撃においては守備隊の指揮官であり、群衆に虐殺された。 (ja)
- Берна́р Рене́ Жoрда́н, марки́з де Лоне́ (фр. Bernard-René Jourdan de Launay; 8 или 9 апреля 1740 — 14 июля 1789) — французский маркиз, последний комендант Бастилии, сын одного из предыдущих комендантов. Командовал гарнизоном крепости 14 июля 1789 года во время взятия Бастилии. (ru)
- 贝尔纳-勒内·茹尔当,洛奈侯爵(英語:Bernard René Jourdan, marquis de Launay;1740年-1789年7月14日),法国大革命时巴士底狱的管理者。他是前一位管理者的儿子,在攻陷巴士底狱时是城堡的驻军首领。 (zh)
- Бернард Рене Жордан, маркіз де Лоне (фр. Bernard-René Jourdan de Launay 8 або 9 квітня 1740 — 14 липня 1789) — французький маркіз, останній комендант Бастилії. Командував гарнізоном фортеці 14 липня 1789 року під час штурму Бастилії. (uk)
- Bernard-René Jordan de Launay edo soilik Bernard de Launay markesa (Paris, 1740ko apirilaren 8 edo 9a, ib., 1789ko uztailaren 14a) Bastilla presondegiaren gobernari baten semea zen, eta bere aitaren oinordeko izan zen kargu horretan 1776tik aurrera. Presondegi-gotorlekuko goarnizio txikiaren agintaria zen 1789ko uztailak 14.an. Bastillaren Hartzea gertatu ondoren, iraultzaileek burua moztu zioten. Historialariek, ortografikoki, Launay idatzi duten arren, berak, beti Launey sinatu zuen (izen berezien ortografia ez zen XIX. mende arte aldatu). (eu)
|