| rdfs:comment
| - Památník Berlín-Hohenschönhausen (německy Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen) v Berlíně je věnován obětem stalinismu a komunistického režimu. Jako památník byl otevřen roku 1994, nachází se v budovách bývalého sovětského zvláštního a internačního tábora a později (1951 – 1989) vyšetřovacího vězení Ministerstva pro státní bezpečnost MfS. Velkou většinu osazenstva tvořili političtí vězni. (cs)
- Die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen ist eine Stiftung öffentlichen Rechts zur Auseinandersetzung mit den Formen und Folgen politischer Verfolgung und Unterdrückung in der kommunistischen Diktatur. Sie befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen zentralen Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR im Berliner Bezirk Lichtenberg. Dort wurden vor allem politische Gefangene, darunter fast alle bekannten DDR-Oppositionellen, inhaftiert und physisch und psychisch gefoltert. Die Gedenkstätte ist Mitglied der Platform of European Memory and Conscience. (de)
- Il memoriale di Berlino-Hohenschönhausen consiste dei locali della ex Untersuchungshaftanstalt, che era l’istituto di detenzione preventiva centrale della Staatssicherheit der DDR, e fu operativo dal 1951 al 1989 nella località di Alt-Hohenschönhausen, attualmente nel distretto di Lichtenberg, un tempo parte dell'antico Bezirk indipendente di Hohenschönhausen. Alcune visite sono organizzate dagli stessi ex-detenuti sopravvissuti. (it)
- Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen är en minnesplats för de politiska offren under DDR-diktaturen. I Berlins stadsdel Hohenschönhausen fanns en anläggning som under DDR-tiden användes som centralhäkte och förhörscentral för den östtyska säkerhetspolisen Stasi. Efter kommunismens fall har det omvandlats till museum, minnesplats och forskningscentral. Anläggningen har också varit inspelningsplats för olika dokumentärfilmer om DDR-tiden. Inspelningstillstånd ges ytterst sällan till vanliga spelfilmer. (sv)
- Мемориал Берлин-Хоэншёнха́узен (нем. Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen) — музейно-мемориальный комплекс в берлинском районе Альт-Хоэншёнхаузен на месте бывшей тюрьмы Штази. Относится к числу 20 самых посещаемых музеев города. (ru)
- El Memorial de la presó de Hohenschönhausen és un espai commemoratiu de Berlín-Hohenschönhausen situat a l'antic emplaçament d'un camp soviètic per a presoners creat el 1945 que després fou convertit en una presó dirigida per la STASI, la policia secreta de la República Democràtica Alemanya (RDA). Aquí van ser empresonats milers de ciutadans de la RDA que havien intentat fugir del país o que eren perseguits per les seves idees polítiques. La presó, que fou tancada l'any 1990 amb la unificació de les dues Alemanyes, és avui un centre que té l'objectiu d'investigar, d'informar i de promoure la reflexió al voltant de la repressió política de la dictadura comunista a la RDA. (ca)
- The Berlin-Hohenschönhausen Memorial (German: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen) is a museum and memorial located in Berlin's north-eastern Lichtenberg district in the locality of Alt-Hohenschönhausen, part of the former borough of Hohenschönhausen. It was opened in 1994 on the site of the main political prison of the former East German Communist Ministry of State Security, the Stasi. (en)
- Al Memorial Berlín-Hohenschönhausen pertenecen en la actualidad las instalaciones de la antigua Prisión Central de la Seguridad del Estado (Stasi) de la República Democrática Alemana. Fue un centro de represión política en funcionamiento desde 1951 hasta 1989, ubicado en el barrio Alt Hohenschönhausen en la ciudad de Berlín. En esta prisión fueron detenidos y torturados física y psicológicamente desde reconocidos presos políticos hasta simples ciudadanos que intentaban escapar hacia la Alemania Occidental y eran capturados. Justo a ella se levanta hoy día un monumento en homenaje y recuerdo de las víctimas durante el gobierno socialista de Alemania. Los edificios del antiguo centro de detención fueron convertidos en 1992 en el memorial que hoy abre sus puertas al visitante interesado en es (es)
- Le Mémorial de Berlin-Hohenschönhausen se trouve sur le site de l'ancienne prison du ministère de la Sécurité d'Etat de la RDA dans le quartier de Lichtenberg à Berlin. À l'origine une prison du NKVD, créée en 1945, elle est devenue la prison centrale de la police secrète soviétique en 1946. En 1951, elle a été finalement remis à la RDA, qui l'a utilisé comme «prison centrale de la sûreté de l' État» jusqu'en 1989. Elle a été fermé en 1990 dans le cadre de la réunification de l'Allemagne. Les prisonniers politiques, dont presque tous les membres connus de l'opposition de la RDA, y ont été détenus et torturés physiquement et mentalement. A cette époque, la prison n'était pas répertoriée sur les plans de la ville. En 1992, les bâtiments de la prison ont été placés sous un ordre de conservati (fr)
- De Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen is een museum in Berlijn. Het museum werd in 1995 geopend in de voormalige Stasigevangenis. Het gebouw was onderdeel van een enorm complex uit 1938. In mei 1945 zetten de Russische bezetters er een speciaal doorgangskamp op, waarin zij oorlogsmisdadigers en lieden met verdachte politieke ideeën opsloten. In 1946 werd het complex ingericht als gevangenis van de KGB en in 1951 kwam het in handen van de Stasi. Op het terrein bevindt zich ook het Stasiziekenhuis. (nl)
- Miejsce Pamięci Berlin-Hohenschönhausen (niem. Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen) jest muzeum otwartym w 1994 w budynku byłego centralnego więzienia śledczego Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwowego (Ministerium für Staatssicherheit – MfS). Znajduje się przy Genslerstraße 66 w Alt-Hohenschönhausen, od 2001 wchodzącej w skład dzielnicy Berlin-Lichtenberg. Elementem ekspozycji jest wagon więźniarka, nazywana „Grotewohl-Express”. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)