| rdfs:comment
| - Berkhamsted estas urbo de Hertfordshire, Anglio. En 2001, laŭ la tiujara censo, ĝi enhavis ĉirkaŭ 16,240 loĝantojn. (eo)
- Berkhamsted [ˈbɜ:kəmstɛd] ist eine historische Gemeinde in England mit heute rund 19.000 Einwohnern. Der Ort liegt im Westen von Hertfordshire zwischen den Orten Tring und Hemel Hempstead. Der River Bulbourne fließt durch den Ort. Berkhamsted gehört zum Distrikt bzw. Borough Dacorum. Der Ortsname hat in den Jahrhunderten eine Reihe von Wandlungen erfahren, die jetzige Form stammt aus dem Jahr 1937, zuvor hieß die Gemeinde unter anderem Berkhampstead, Great Berkhamsted und Berkhamstead. In Berkhamsted ist das des British Film Institute beheimatet. (de)
- Berkhamsted est une ville historique situé à l'ouest du Hertfordshire entre les villes de Tring et Hemel Hempstead. Le nom de la ville a été écrit de différentes manières au cours des années. Son orthographe actuelle date de 1937. Auparavant, il pouvait être écrit Berkhampstead, Muche Barkhamstede, Berkhamsted Magna, Great Berkhamsted ou Berkhamstead. C'est un nom dérivé du vieil anglais, Beorhoanstadde. La ville est aussi surnommée "Berko". La ville est le siège du British Film Institute, une des plus grandes réserves d'archives mondiales, notamment grâce à Jean-Paul Getty. (fr)
- Is baile suite i Hertfordshire é Berkhamsted. Bhí 20,641 duine ina gcónaí i mBerkhamsted sa bhliain 2011. (ga)
- Berkhamsted is een town, een borough en een civil parish in het Engelse graafschap Hertfordshire. De stad bevindt zich in het district Dacorum en is sinds 1984 ook een borough van Dacorum. De plaats telt 18.015 inwoners. In de plaats, naar de spoorwegstation, ligt een burcht, daterend uit de middeleeuwen. Hendrik II, Hendrik III en Richard III hebben allen hier gewoond. De burcht is nu een ruïne. (nl)
- Berkhamsted - miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, usytuowane w zachodniej części hrabstwa Hertfordshire pomiędzy miastem Tring a Hemel Hempstead. W 2001 r. miasto to zamieszkiwało 16 243 osób. Niedaleko dworca zwiedzić można ruiny zamku pochodzącego z XI wieku, zaś w centrum miasteczka podziwiać można kościół św. Piotra. (pl)
- Berkhamsted /ˈbɜrkəmstɛd/ é uma cidade histórica localizada no condado de Hertfordshire, na região leste da Inglaterra. Em 2001 possuía uma população de 16,243 habitantes. (pt)
- Berkhamsted är en stad och en civil parish i Dacorum, Hertfordshire, England. Orten har 16 498 invånare. (sv)
- 伯克姆斯特德（英語：Berkhamsted，发音：[ˈbɜːrkəmstɛd]）是一座位于英国赫特福德郡西部的城市。这座城市的拼写方式曾经发生过多种变化，如今的拼写方式是1937年确定下来的，它曾经用过的拼写包括Berkhampstead、Muche Barkhamstede、Berkhamsted Magna、Great Berkhamsted以及Berkhamstead。关于这个城市名称的最早记录来自于古英语Beorhoanstadde。这座城市有一座较为出名的城堡，虽然现在只剩下了废墟，但是当年它是诺曼人的一个军事据点。如今这个城堡位于火车站的后方由英格蘭遺產協會维护，它最早的建造工作开始于1066年。 (zh)
- Бе́ркемстед (англ. Berkhamsted, | ˈbɜːkəmstɪd |) — місто на заході Гартфордширу в Англії, між містами та . Окрема місцева громада в межах адміністративного району . Видатною пам'яткою міста є руїни стародавнього замку, що колись був літньою резиденцією норманських королів. Пізніше Беркемстед став відомим як місце розміщення , одного з найбільших архівів кіно- та телевізійних матеріалів у світі. (uk)
- Berkhamsted (/ˈbɜːrkəmstɛd/ BUR-kəm-sted) is a historic market town in Hertfordshire, England, in the Bulbourne valley, 26 miles (42 km) north-west of London. The town is a civil parish with a town council within the borough of Dacorum which is based in the neighbouring large new town of Hemel Hempstead. Berkhamsted, along with the adjoining village of Northchurch, is encircled by countryside, much of it in the Chiltern Hills which is an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). (en)
- Berkhamsted (pronunciado /ˈbɜrkəmstɛd/) es una parroquia civil y un pueblo histórico del distrito de Dacorum, en el condado de Hertfordshire (Inglaterra). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 18.996 habitantes. Hay un castillo en Berkhamsted, cerca de la estación, que fue edificado cerca de 1080 y estaba una real residencia. Los reyes Enrique II, Enrique III y Ricardo III han todos habitados aquí. Dos de sus alguaciles fue Thomas Becket y Geoffrey Chaucer. El castillo fue abandonado en 1495, y es hoy una ruina. (es)
- Berkhamsted è una cittadina di 19 000 abitanti della contea dell'Hertfordshire, in Inghilterra. Berkhamsted oggi è più nota per il suo castello, oggi in rovina, ma una volta era una residenza di campagna preferita per le dinastie normanne e plantageneti. Berkhamsted è anche la sede del British Film Institute e della BFI National Archive a King's Hill, uno dei più grandi archivi cinematografici e televisivi in tutto il mondo, che è stato generosamente finanziato da John Paul Getty. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)