| rdfs:comment
| - بلدية فيرغارا (بالإسبانية: Vergara) هي بلدية تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Η Μπεργάρα (επίσημα, βασκική μορφή Bergara, ισπανική μορφφή Vergara, κοινή προφορά [berˈɣaɾa]) είναι πόλη και δήμος της επαρχίας της Γκιπούθκοα στη Χώρα των Βάσκων στη βόρεια Ισπανία. Ιστορικά αποτέλεσε τη σημαντικότερη πόλη του εσωτερικού της επαρχίας και υπήρξε έδρα της (που προωθούσε την βελτίωση της ζωής των ατόμων ακολουθώντας τις ιδέες του Διαφωτισμού) και το μέρος όπου οι αδερφοί Ελουγιάρ ανακάλυψαν το βολφράμιο το 1782. Κατά τους Καρλικούς Πολέμους λειτούργησε ως πρωτεύουσα των Καρλιστών και έγινε γνωστή λόγω της συνθήκης που το 1839 έληξε τον Πρώτο Καρλικό Πόλεμο. Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Ντέμπα και διαχρονικά οι κάτοικοί της έχουν ασχοληθεί με τη μεταλλουργία όπως και στην γειτονικές Έιμπαρ και Αράσατε. (el)
- Bergara (Spanisch: Vergara) ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa im spanischen Baskenland. Sie hat 14.637 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). (de)
- Bergara en basque est une commune du Guipuscoa du Pays basque. Elle fait partie de la comarque de la Debagoiena. (fr)
- ベルガラ(バスク語: Bergara, スペイン語: Vergara)は、スペイン・バスク自治州・ギプスコア県のムニシピオ（基礎自治体）。コマルカ（郡）としてはアルト・デバの構成自治体のひとつである。正式名称はバスク語のBergara。 (ja)
- Bergara is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de autonome regio Baskenland, met een oppervlakte van 76 km². Bergara telt 14.743 inwoners (1 januari 2016).Bergara is de Baskische – en tevens de officiële – naam van de gemeente; de Spaanse naam is Vergara. Bergara maakt deel uit van de comarca . (nl)
- Bergara in basco e Vergara in castigliano, è un comune spagnolo di 14.853 (2006) abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella provincia di Gipuzkoa, nella comarca di Alto Deba. È un importante nodo di comunicazioni stradali e ferroviarie e centro di industrie tessili e metalmeccaniche sito nelle colline della costa basca a uguale distanza da San Sebastián, Vitoria e Bilbao. L'industrializzazione, a partire dalla metà del XIX secolo, non ha cancellato le caratteristiche antiche del suo casco historico, centro storico monumentale con bei palazzi e case eleganti. Il suo clima è di carattere oceanico temperato. (it)
- Bergara é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 75,97 km² com população de 14823 habitantes (2007) e densidade populacional de 196,21 hab/km². (pt)
- Bergara − miasto w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Kraj Basków, w prowincji Gipuzkoa. W 2008 liczyło 14 746 mieszkańców. (pl)
- Bergara är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 14 708. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är november, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 606 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 237 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 49 mm nederbörd. (sv)
- Вергара (исп. Vergara, баск. Bergara) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 75,97 км². Население — 14637 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 60 км. (ru)
- Бергара, Вергара (баск. Bergara (офіційна назва), ісп. Vergara) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 14 707 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на північ від Мадрида, 41 км на південний захід від Сан-Себастьяна. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Ангіосар: 310 осіб
* Басальго: 68 осіб
* Елосуа: 18 осіб
* Осінчу: 471 особа
* Елоррегі: 106 осіб
* Убера: 134 особи
* Бергара: 13600 осіб (uk)
- 贝尔加拉（西班牙语：Bergara），是西班牙巴斯克自治区基普斯夸省的一个市镇。总面积76平方公里，总人口14596人（2018年），人口密度190人/平方公里。 (zh)
- Bergara és un municipi de Guipúscoa, al País Basc. Ha estat considerada, històricament, com la capital de l'Alt Deba. La seva ubicació, en l'encreuament de camins entre la via de comunicació de la costa cantàbrica amb l'altiplà castellà per la qual s'exportava la llana, i les rutes que s'endinsaven a Guipúscoa, per Oñati, Elgeta i Zumarraga i a Biscaia, per Elorrio, n'afavorí el creixement i la riquesa econòmica. Amb la irrupció de la indústria a la fi del segle xix i principis del XX, es va convertir en un important centre fabril centrat en la indústria tèxtil i metal·lúrgica. La producció tèxtil hi va arribar a ser tan important i característica que els alanquins s'han denominat blau bergara. Les seves armes són: en camp verd, les claus de sant Pere creuades amb una estrella al damunt i (ca)
- Bergara (Basque pronunciation: [berɣaɾa]; Spanish: Vergara) is a town and municipality located in the province of Gipuzkoa, in the autonomous community of Basque Country, in the north of Spain. An Enlightened center of education operated by the Real Sociedad Bascongada de Amigos del País ("Royal Basque Society of Friends of the Country"), it was the place where brothers Juan José and Fausto Elhuyar discovered wolfram. (en)
- Vergara (en euskera y oficialmente Bergara) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España), perteneciente a la comarca del Alto Deva, con una población de 14.596 habitantes (2018). La extensión del municipio es de 75,97 km², con una densidad de población de 195,22 hab./km². Su altitud es de 110 m s. n. m.. Ostenta el título de «Muy Noble y Leal Villa».[cita requerida] (es)
- Bergara Gipuzkoako mendebaldeko udalerri bat da, Debagoiena eskualdekoa. 14.905 biztanle zituen 2016. urtean. Udalerriaren luze-zabalera 75,97 km² izanik, Gipuzkoako udalerririk handienetarikoa da. Deba ibaiak zeharkatzen du alderik alde. Auzo ugariz osatua dago (Osintxu, Angiozar, Ubera, Basalgo, Elorregi...), eta, etorkinen etorrerarekin, gero eta herri kosmopolitagoa da. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)