rdfs:comment
| - The Beretta 8000 (Cougar) series pistols are manufactured by Beretta of Italy. They first appeared on the market in 1994 as a more compact alternative to the full-sized Beretta 92 service pistol in order to offer a compromise between concealability, ease of carry, accuracy and firepower. Originally developed for the .40 S&W cartridge, which was a new cartridge at the time, it was later also manufactured for other calibers, such as 9×19 mm, .357 SIG and .45 ACP. These pistols are suitable for use by police and for civilian self-defense. (en)
- La Beretta 8000, también conocidas por el nombre de Cougar, son una serie de pistolas, que aparecieron en el mercado en 1994 como una alternativa compacta a las voluminosas Beretta M92F. (es)
- Le Beretta 8000 Cougar est un pistolet italien, fabriqué dans de nombreux calibres. Il est aujourd'hui vendu comme Stoeger Cougar par une filiale américano-turque du célèbre fabricant d'armes de Gardone Val Trompia. (fr)
- ベレッタ M8000 (Beretta 8000) は、イタリアのベレッタ社が1995年にCADを用いて設計・開発した自動拳銃、およびその派生型を含めたシリーズである。 「クーガー」 (Beretta Cougar) シリーズの通称としても知られる。 (ja)
- Beretta Cougar – współczesny pistolet samopowtarzalny firmy Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A. Produkowany głównie na rynek cywilny. Po raz pierwszy zaprezentowany na IWA '94 w Norymberdze. (pl)
- Beretta 8000 (Cougar) — серия пистолетов, произведённых итальянской компанией Beretta. Они впервые появились на рынке в 1994 году как более компактная альтернатива пистолета Beretta 92, предлагающая сочетание скрытности, легкости ношения, точности и огневой мощи. Изначально разрабатывался под патрон .40 S&W, который на тот момент был новым, и только позже были созданы варианты под патроны 9×19 мм, .357 SIG и .45 ACP. Эти пистолеты удобны для использования полицией и самообороны. (ru)
- 貝瑞塔8000“美洲獅”(英語:Beretta 8000 Cougar)是一系列由意大利槍械製造商貝瑞塔所研製及生產的半自動手槍。 貝瑞塔8000系列手槍在1994年首次在市場上推出,作為全尺寸的貝瑞塔92和緊湊型手槍之間的選擇,以提供一款在隱蔽性、便攜性、精度和火力之間作出妥協的武器。 它最初研製的時候是發射在當時最新型的.40 S&W手枪口徑子彈。後來還生產了其他口徑版本,例如9×19毫米、.357 SIG和.45 ACP。這些手槍可以隨身携帶,又便于隱藏,都適合給執法機關和民間自衛的用途。 (zh)
- La serie di pistole Beretta 8000 (Cougar, lett. "puma") è prodotta in Italia dalla Beretta. Progettata dall'ing. Antonello Torcoli, la prima apparizione sul mercato è datata 1994, in qualità di alternativa più compatta rispetto alla più grande pistola di servizio Beretta 92 al fine di offrire un compromesso tra potenza di fuoco, accuratezza, facilità di trasporto e di occultamento. (it)
|