rdfs:comment
| - Rey Beopheung (514-540 dC) era el 23ro monarca de Silla, uno de los Tres Reinos de Corea. Fue precedido por el rey Jijeung (r 500-514) y sucedido por el rey Jinheung. (es)
- 법흥왕(法興王, ? ~ 540년 7월, 재위: 514년 ~ 540년)은 신라의 제23대 임금이다. 성은 김(金)이고 이름은 원종(原宗) 또는 모즉지(牟卽智, 另卽智), 진(秦)이다. 별칭으로는 모즉지매금왕(牟卽智寐錦王), 무즉지태왕(另卽智太王), 무력지태왕(另力智太王), 성법흥대왕(聖法興大王), 대성법왕(大聖法王), 모태왕(募泰王) 등이 있다. 본관은 경주(慶州)이며 지증왕과 연제부인(延帝夫人)의 아들이다. 그의 자는 법공(法空)이며 불교 승려로서의 법명은 법운(法雲)이다. 눌지 마립간 때 승려 아도 또는 묵호자에 의해 들어온 불교를 공인 및 신라 전국에 장려함으로써 통치체제를 개혁하고 신라의 국민 사상을 통일시킨 명군(名君)으로 평가받고 있다. 신라 문헌상으로는 최초의 연호인 건원(建元)을 사용하였다. 율령을 반포하고, 백관의 공복을 품관 별로 지정하는 등 왕권 확립에 힘을 기울였다. 중국식 시호를 최초로 받은 신라의 군주이며, 마립간 또는 매금이라는 칭호는 그의 대에도 잔존, 사용되었다. (ko)
- 法興王(ほうこうおう、生年不詳 - 540年)は、新羅の第23代の王(在位:514年 - 540年)であり、姓は金、諱は原宗または牟即智。『冊府元亀』には名を募秦(『梁書』『南史』では名は秦)として伝えられる。先代の智証麻立干の長男であり、母は伊飡(2等官)の朴登欣の娘の延帝夫人、王妃は朴氏の保道夫人(『三国遺事』王暦では巴刁夫人)。514年7月に先王が死去したので、長子の原宗が即位した。『三国遺事』 興法・阿道基羅条や原宗興法条などには法興大王とも記される。 (ja)
- Попхын (хангыль 법흥왕, ханча 法興王, правил в 514—540) — 23-й ван Силла, одного из трёх государств Корейского полуострова, сын и наследник вана Чиджына. Личное имя — Вончжон. Его мать звали Ёнчже-пуин; супругой короля называют Подо-пуин из рода Пак. Посмертное имя Попхын означает «Взлёт [буддийского] Закона». (ru)
- 法興王(?-540年),姓金,名原宗,是新罗第23代君主。 (zh)
- Попхин Великий (кор. 법흥, 法興, Beopheung, Pŏphŭng; пом. 540) — корейський правитель, двадцять третій володар (тхеван) держави Сілла періоду Трьох держав. Завершив централізацію держави та розширив її кордони. (uk)
- Beopheung of Silla (r. 514–540 AD) was the 23rd monarch of Silla, one of the Three Kingdoms of Korea. He was preceded by King Jijeung (r. 500–514) and succeeded by King Jinheung. By the time of his reign, Buddhism had become fairly common in Silla, as it had been introduced much earlier by Goguryeo monks during King Nulji's reign. One of King Beopheung's ministers, a man named Ichadon, was a Buddhist convert who had even shaved his head and took the tonsure. He constantly implored the king to adopt Buddhism as the state religion, and in fact King Beopheung himself had become fond of Buddha's teachings. However, the other ministers of Silla were greatly opposed to this, and expressed such defiance to the king. Beopheung, having been persuaded by his ministers, was at a crossroads, and encou (en)
- Raja Beopheung adalah penguasa kedua puluh tiga dari kerajaan Silla, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea. Ia berkuasa sejak tahun 514 hingga 540 (selama 25–26 tahun). Ia menggantikan Raja Jijeung (berkuasa pada tahun 500–514). Ia digantikan oleh Raja Jinheung. (in)
|