rdfs:comment
| - Beogradski sindikat (serbe : Београдски Синдикат) est un groupe de hip-hop serbe originaire de Belgrade. Il est composé de onze membres. (fr)
- Beogradski Sindikat (cyr. Београдски синдикат) – serbska grupa muzyczna wykonująca hip-hop. Powstała w 1999 roku w Belgradzie z połączenia zespołów Red Zmaja i „TUMZ“ (Tehnika Upravljanja Mikrofonom i Znanjem) wraz z artystami solowymi MC Flex (Feđa). i Šef Sale. Prota i DJ Iron dołączyli do zespołu odpowiednio w 2004 i 2006 roku. Są przedstawicielami tzw. drugiej fali serbskiego hip-hopu. Zespół jest właścicielem wytwórni Prohibicija. (pl)
- Beogradski Sindikat (em sérvio:Београдски Синдикат) é um grupo de hip-hop sérvio formado em 1999,na cidade de Belgrado.atualmente consiste de 11 membros. (pt)
- Београ́дски синдика́т — це сербський реп-гурт, з Белграду. «БС» є найвідомішим хіп-хоп колективом Сербії. Їхні треки присвячені багатьом проблемам сучасного сербського суспіства. За роки свого існування, «Синдикат» перетворився в майданчик з об'єднання не тільки реп-музикантів, але і громадських активістів. Наразі склад формації налічує 11 осіб. (uk)
- «Београдски Синдикат» (серб. Београдски Синдикат / Beogradski Sindikat — «Белградский синдикат») — сербская хип-хоп-группа, существующая с 1999 года. Состоит из 11 участников. (ru)
- Beogradski Sindikat (Serbian Cyrillic: Београдски Синдикат, English: Belgrade Syndicate) is a Serbian hip-hop collective from Belgrade, Serbia. It was formed on March 21, 1999, by uniting two underground hip-hop bands: „Red Zmaja“ (Order of the Dragon) and „TUMZ“ (Tehnika Upravljanja Mikrofonom i Znanjem) together with solo artists MC Flex (Feđa) and Šef Sale. Prota and DJ IRon then joined the group in 2004 and 2006 respectively. (en)
- Beogradski Sindikat (serbisch-kyrillisch Београдски Синдикат) ist eine Hip-Hop-Gruppe aus der serbischen Hauptstadt Belgrad. Beogradski Sindikat zählt zu den Wegbereitern der zweiten Welle des serbischen Hip-Hops. (de)
- Beogradski Sindikat (: Београдски Синдикат, Inggris: Belgrade Syndicate) adalah kelompok hip hop yang berasal dari kota Beograd, Serbia. Kelompok ini dibentuk pada tanggal 21 Maret 1999 dengan menyatukan dua kelompok , yaitu "Red Zmaja" (Ordo Naga) dan "TUMZ" (Tehnika Upravljanja Mikrofonom i Znanjem) bersama dengan artis solo MC Flex (Feđa) dan Šef Sale. Prota kemudian bergabung dengan kelompok ini pada tahun 2004 dan DJ IRon juga ikut bergabung pada tahun 2006. Kelompok ini memiliki label rekamannya sendiri, yaitu Prohibicija. (in)
|