| rdfs:comment
| - Bendis ist die thrakische Göttin der Jagd. (de)
- Бендида (др.-греч. Βενδίς) — фракийская богиня-охотница, которая во Фракии отождествлялась с Артемидой, а также иногда с Гекатой и Персефоной; аналог Селены. Её культ имел оргиастические черты. В Аттике почиталась под именем Великой богини. В Афинах ежегодно справлялся праздник в её честь — бендидии, в Пирее находился храм богини. (ru)
- Bendis var månens och jaktens gudinna i den thrakisk mytologi. Hon identifierades med grekernas Artemis och infördes 430 f.Kr. av trakiska immigranter även i Aten, där hennes kult blev så populär att den fick en statsunderstödd festival, Bendideia. Bendis avbildades som Artemis men med trakiska detaljer, såsom en trakiska luva, och hon åtföljdes till skillnad från Artemis av menader och satyrer. (sv)
- 本迪斯（英語：Bendis）。古希腊女性神祇之一。常于狩猎等相关活动。曾于公元前5世纪前后流行于古希腊各城邦，亦于艺术作品中得到广泛反映。 (zh)
- Bendis era una deessa d'origen traci a qui es dedicaven les festes rituals dels Bendídia a Atenes, cada mes de Calendari àtic (maig/juny). La descripció de la festa ens és donada a l'obertura de la República de Plató (327a) de la veu de Sòcrates. Bendis està parcialment associada a Àrtemis pels seus atributs com mostra el relleu que hi ha al costat, descobert al Pireu, el port d'Atenes, al sector on es trobava el Bendideion, el seu temple, prop del turó de Munichie. Les seves habilitats són, però, poc conegudes, per manca de fonts. (ca)
- Bendis je thrácká bohyně. Doklady o jejím kultu v samotné Thrákii jsou však velmi sporé a nejasné, je tak známa především z řeckého prostředí, kde byla ztotožněna s Artemidou. Kromě Artemidy byla také ztotožňována s Kotys, Kybelé a Hekaté. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία η Βένδις ή Βένδεια ήταν χθόνια τοπική θεότητα της Θράκης. Η λατρεία της γινόταν σε βαθιές σπηλιές κι οι γιορτές της είχαν οργιαστικό χαρακτήρα, μοιάζοντας με αντίστοιχες φρυγικές τελετές προς τιμήν του Σαβάζιου, με τον οποίο συσχετίζεται σε αρκετές πηγές της αρχαιότητας. Όταν η λατρεία της εισήχθη στην υπόλοιπη Ελλάδα ως χθόνια ή σεληνιακή θεότητα ταυτιζόταν με την Περσεφόνη ή την Εκάτη, ενώ ως θεά του κυνηγιού ταυτίστηκε με την Άρτεμη ή χρησιμοποιήθηκε ως προσωνύμιό της (Άρτεμις Βενδίδα). (el)
- Bendis (Ancient Greek: Βένδις) was a Thracian goddess associated with hunting and the moon. Goddess worship seems to have been introduced into Attica around 430 BC. Some writers identified Bendis in Attica with the goddess Artemis, but the temple of Bendis at Piraeus which was near the temple of Artemis, clearly display that the two goddesses were distinct.She was a huntress, like Artemis, but was often accompanied by dancing satyrs and maenads, as represented on a fifth-century red-figure stemless cup at Verona. (en)
- Bendis era una diosa tracia de la caza que los antiguos griegos identificaron con Artemisa, y por lo tanto con los otros dos aspectos de la antigua Triple diosa minoica, Hécate y Perséfone. Era cazadora, como Artemisa, pero la acompañaban sátiros danzantes y ménades en una copa sin pie de figuras rojas de Verona. Más que la olímpica Artemisa, Bendis quedó como una diosa nocturna, conectada con Hécate. En ningún otro lugar de Grecia se ha encontrado culto a Bendis. Los modernos seguidores de la Diosa han revivido el culto a Bendis. (es)
- Bendis était une déesse d'origine thrace à qui étaient dédiées les fêtes rituelles des Bendidées à Athènes, chaque mois de Thargélion (mai/juin). La description de la fête nous est donnée dans l'ouverture de la République de Platon (327a) par la voix de Socrate. Bendis est partiellement associée à Artémis par ses attributs comme le montre le relief ci-contre, découvert au Pirée, le port d'Athènes, dans le secteur où se trouvait le Bendideion, son temple, près de la colline de Munichie. Ses compétences sont cependant mal connues, faute de sources. (fr)
- Bendis, conosciuta anche come Bendi o Bendide (in greco antico: Βενδῖς), era la dea della Luna e della caccia adorata in Tracia e, dal V secolo a.C. in poi, anche in Attica; gli Ateniesi, in base alle sue caratteristiche, la identificavano con Artemide "Munichia". (it)
- Bendis was in de Thracische mythologie de godin van de jacht die door de Grieken werd gelijkgesteld met Artemis, en vandaar ook met de twee overige verschijningsvormen van de vroegere Minoïsche goddelijke triade, Hekate en Persephone. Zoals Artemis was zij een jageres, maar werd vergezeld van dansende saters en maenaden zoals te zien is op een roodfigurige kylix uit de 5e eeuw v.Chr. (in Verona). Bendis is, meer nog dan de Olympische Artemis, een nachtgodin gebleven, waardoor zij met Hekate verwant is. Elders in Griekenland dan in Athene sloeg de cultus van Bendis echter niet aan. (nl)
- Бенді́да (грец. Bendis) — фригійська богиня війни, яку в Аттиці ототожнювали з Артемідою, Гекатою й Персефоною. її шанували також на острові Лемнос під ім'ям Великої богині. За свідченням Страбона, урочистості на честь Бендіди у Фракії справлялися так само, як і у Фригії. Культ Бендіди в сиву давнину прийняло грецьке населення на фракійських узбережжях, а торговельні зносини перенесли його до Аттики. Арістофан написав комедію , можливо, з наміром засудити культ чужоземної богині, але це нічого не дало. В Афінах прихильники культу Бендіди твердили, що вона для них не чужоземна богиня, а інша іпостась . Згодом на честь Бендіди встановлено ; в Піреї споруджено храм. Платон подає відомості про святкування : процесії греків разом з осілими фракійцями, біг із смолоскипами та інші обряди, що нага (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)