rdfs:comment
| - Стрельба со станка или бенчрест (от англ. benchrest shooting) — вид стрелково-технического спорта, относящийся к высокоточной стрельбе. Основной задачей является собрать на своей мишени минимальную группу из пяти выстрелов. (ru)
- Das Benchrestschießen (aus dem Englischen Bench = Tisch, rest = Auflage) ist eine Form des Schießsports, die auf maximale Präzision ausgerichtet ist. Es wird mit einer Büchse geschossen. Es geht darum, auf kurze Entfernungen von 50 – 100 Metern sogenannte Schussgruppen zu schießen unter allen Wetterbedingungen wie Hitzeflimmern und Windabdrift. Geschossen wird je nach Wettkampfklasse mit verschiedenen Kalibern : BR 50 auf 50 Meter (kann auch Indoor geschossen werden) im Kaliber .22 lfB (KK) oder den klassischen BR Wettbewerben mit Zentralfeuer-Kalibern wie der 6 mm PPC, kurz 6ppc genannt. Beim Schießen wird die Waffe auf einen Tisch (Bench) und eine Stütze (Rest) aufgelegt. (de)
- Benchrest shooting is a shooting sport discipline in which high-precision rifles are rested on a table or bench — rather than being carried in the shooter's hands — while shooting at paper or steel targets, hence the name "benchrest". Both the forearm and buttstock of such a rifle are usually fully supported by bean bags, a bipod/monopod (front/rear) combination, and/or a specially designed fixture device called shooting rest (which may be one- or two-piece depending on competition rules), so that the gun can remain stably pointing at the target without needing to be held by someone. When shooting, the shooter simply sits/stands comfortably behind the table/bench, operates the action and pulls the trigger, without needing to worry about carrying any weight of the gun. This is in contrast t (en)
- Se denomina tiro de alta precisión o benchrest (en inglés apoyo de banco) a una disciplina de tiro deportivo en la cual se dispara con rifles de alta precisión a blancos de papel. Los rifles se ubican sobre apoyos frontales y posteriores (los cuales pueden o no estar unidos dependiendo de las reglas de cada competencia en particular) ubicados sobre una mesa o banco, de allí su nombre en inglés "benchrest". El tirador se ubica frente al banco, a diferencia de otras disciplinas de tiro, en las que el tirador sostiene y apunta el rifle sin poder afirmarse en algo. Los rifles posteriores a la guerra civil norteamericana de "apoyo doble" fueron una versión primitiva de los rifles para "benchrest". (es)
- Il Bench Rest è una particolare specialità di tiro a segno con carabine di altissima precisione, di calibri medio/piccoli, su bersagli posti a distanze di 100 – 200 – 300 m in Europa mentre in America si arriva a distanze di 450 yard 600 e 900 yard pari a 411, 550 e 820 m e negli ultimi anni, con l'avvento del piccolo calibro, il tiro di precisione lo ha coinvolto su distanze tra i 50 e i 100 m. (it)
|