| rdfs:comment
| - Benátky nad Jizerou (německy Benatek) jsou město v okresu Mladá Boleslav. Žije v nich přibližně 7 400 obyvatel. Město leží na rychlostní komunikaci mezi Prahou a Mladou Boleslaví. Dominantou města je zámek, v jehož areálu se nachází mimo jiné i muzeum hraček. Na zámku žil například slavný dánský hvězdář Tycho Brahe. Historické jádro města je od roku 1990 městskou památkovou zónou. (cs)
- Benátky nad Jizerou estas urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas en Mezbohemia regiono, distrikto Mladá Boleslav. La unua skriba mencio pri ĝi devenas el la jaro 1259. En 2022 ĝi havis 7 410 loĝantojn. Dominanto kaj la ĉefa vidindaĵo de la urbo estas renesanca, baroke rekonstruita kastelo, en kiu vivis i.a. dana astronomo Tycho Brahe kaj ĉeĥa komponisto Bedřich Smetana. La kastelo kun buntaj kaj valoraj kolektoj publike alireblas. (eo)
- Benátky nad Jizerou (Czech pronunciation: [ˈbɛnaːtkɪ ˈnad jɪzɛrou]; German: Benatek) is a town in Mladá Boleslav District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 7,400 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Benátky nad Jizerou (deutsch: Benatek) ist eine Stadt im Okres Mladá Boleslav in Tschechien. Sie liegt an der Iser (Jizera) und hat 7.042 Einwohner (2006). (de)
- Benátky nad Jizerou (alemanez: Benatek) Txekiako udalerri bat da, kokatua. 2018ko datuen arabera 7.437 biztanle zituen 35,46 km²ko azaleran. (eu)
- Benátky nad Jizerou (en allemand : Benatek) est une ville du district de Mladá Boleslav, dans la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 7 459 habitants en 2020. (fr)
- Benátky nad Jizerou es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7437 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec. (es)
- Benátky nad Jizerou è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Mladá Boleslav, in Boemia Centrale. Diede i natali al generale Johann von Klenau. (it)
- Benátky nad Jizerou (Duits: Alt Benatek) is een Tsjechische stad in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Mladá Boleslav.Benátky nad Jizerou telt 7042 inwoners. De stad ligt aan de rivier de Jizera. (nl)
- 베나트키나트이제로우(Benátky nad Jizerou)는 체코의 에 있는 동네이다. 이 동네는 천문학자 튀코 브라헤의 성과 천문대가 있었던 곳이다. (ko)
- Benátky nad Jizerou é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Mladá Boleslav. (pt)
- Benátky nad Jizerou (niem. Benatek) − miasto w Czechach, w kraju środkowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3 547 ha, a liczba jego mieszkańców 6 818 osób. (pl)
- 伊澤拉河畔貝納特基是捷克的城鎮，位於該國西北部伊澤拉河畔，由中波希米亞州負責管轄，面積35.46平方公里，海拔高度225米，2006年人口有7,042人。 (zh)
- Бенатки-над-Йизероу (чеш. Benátky nad Jizerou) — город в Чехии, расположенный на северо-востоке района Млада-Болеслав. Население на 2006 год — 7042 человека. Впервые упоминается в письменных источниках в 1259 году. Главной достопримечательностью города является изначально ренессансный замок, позже перестроенный в стиле барокко, где останавливался знаменитый астроном Тихо Браге. В настоящее время в замке, кроме прочего, располагается городской музей игрушек. Другие достопримечательности города: костёл Св. Марии Магдалены, часовня Святого Семейства, водонапорная башня, костел Вознесения Девы Марии. (ru)
- Benátky nad Jizerou är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 40 km nordost om huvudstaden Prag. Benátky nad Jizerou ligger 241 meter över havet och antalet invånare är 6 818. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)