| rdfs:comment
| - Belfegor és el dimoni cristià de la , del mes d'abril i dels invents temptadors que l'home usa per fer-se ric en contra dels manaments de la fe. Se'l representa com un home vell, amb barba, malcarat, amb urpes i llarga cua. En diverses històries exemplars protestants, Satan l'envia a esbrinar si existeix a la terra algun matrimoni perfecte, amb resultat negatiu. El seu origen és una citació bíblica, on apareix com a divinitat babilònica ( o Baal Fogor) (ca)
- Belfegor je démon, který dle démonologické nauky pomáhá lidem činit objevy. Svádí lidi navrhováním chytrých nápadů, díky kterým mají zbohatnout; dle některých démonologů 16. století se jeho síla zvyšuje v dubnu. Biskup, náboženský fanatik a lovec čarodějnic Peter Binsfeld věřil, že Belfegor láká lidi na jejich lenost. Byl zobrazován dvěma odlišnými způsoby: jako nádherná nahá žena nebo jako obrovský vousatý démon s otevřenými ústy, rohy a zašpičatělými nehty. (cs)
- In Christian demonology, Belphegor (or Beelphegor, Hebrew: בַּעַל-פְּעוֹר Báʿal-pəʿór - Lord of the Gap) is a demon. In later Kabbalah Belphegor is a demon who helps people make discoveries. He seduces people by suggesting to them ingenious inventions that will make them rich, stagnating that which could not be accredited to it. Auxiliary Bishop and witch-hunter Peter Binsfeld believed that Belphegor tempts by means of laziness. Also, according to Peter Binsfeld's Classification of Demons, Belphegor is the chief demon of the deadly sin known as Sloth in Christian tradition. (en)
- Belphegor ist die in der Septuaginta (βεελφεγωρ ) und dann in der Vulgata (Beelphegor ) überlieferte Namensform der moabitischen Gottheit Baal Peor (בעל פעור „Herr des Peor“) oder auch Baal Pegor. Als Dämon fand Belphegor Eingang in die christliche Mythologie und von dort in die Literatur der Renaissance und die neuzeitliche Populärkultur. (de)
- Belphegor jendeari aurkikutzak egiten laguntzen duen deabrua da. Aberastasunak eskaintzen dituen tramankuluen bidez gizakiak erakartzen ditu. XVI. mendeko demonologoen arabera bere indar nagusia apirilaren aldean ematen da, Aries horoskopoko denborarekin batera. apezpiku eta sorgin-ehiztariaren arabera jendea nagitasunaren bidez erakartzen zuen. (eu)
- Belfegor, también escrito Belphegor y Balphegor, (hebreo: בַּעַל-פְּעוֹר baʿal-pəʿōr - Señor, o Baal, de Pe'or, o de la apertura) es el nombre de un demonio de la tradición judía y cristiana. Originalmente es el nombre usado en la Septuaginta (Βεελφεγώρ) y luego en la Vulgata (Beelphegor) para el dios moabita Baal Pe'or. Más tarde fue asignado a un demonio. Como tal, Belfegor forma parte de la religión cristiana y se convirtió en un personaje de la literatura renacentista y la cultura popular moderna. (es)
- Dalam demonologi, Baal-Peor (bahasa Ibrani: בַּעַל-פְּעוֹר baʿal-pəʿōr) adalah seorang iblis, dan salah satu dari tujuh pangeran neraka, yang membantu orang-orang membuat penemuan-penemuan. Ia membujuk orang-orang dengan mendorong mereka membuat reka-reka cipta dengan yang membuat mereka menjadi kaya. Uskup dan meyakini bahwa Baal-Peor mencobai dengan cara kemalasan. Selain itu, menurut Binsfeld's Classification of Demons karya Peter Binsfeld, Baal-Peor adalah pemimpin iblis dari yang dikenal sebagai Sloth dalam tradisi Kristen. (in)
- Belphégor est une divinité ancienne révérée sur le mont Pe’or, inspiré du dieu Baal Phégor (בעל פעור). Elle est aussi considérée comme une déformation de Baal-Péor, et c'est la divinité féminine de la fécondité chez les Moabites. (fr)
- ベルフェゴール(Belphegor)とは、キリスト教における、七つの大罪に比肩する悪魔の一人。「怠惰」「好色」を司る悪魔とされる。ベルフェゴル、ベールフェゴル (Beel phegor)等ともいう。 (ja)
- Belfagor (AFI: /belfaˈɡɔr/), o Belfegor, è la principale divinità presso alcune popolazioni semite del Medio Oriente. (it)
- 벨페고르(히브리어: בַּעַל-פְּעוֹר, '틈의 제왕')는 크리스트교에서의 칠죄종에 비견하는 악마 가운데 하나이다. "나태" "호색"을 맡는 악마로 여겨진다. 베엘페고르(Beelphegor)라고도 한다. (ko)
- Бельфегор, Ваал-Фегор (от ивр. בַּעַל-פְּעוֹר — «господин небес») — архидемон, который часто фигурировал в средневековых мистериях. (ru)
- بعل فغور في علم دراسة الشياطين، في المسيحية، هو شيطان، وأحد أمراء الجحيم السبعة، الذي يساعد الناس للتوصّل إلى الاكتشافات. يغوي الناس بأن يقترح عليهم الاختراعات المبدعة التي ستجعلهم أغنياء. طبقا لبعض علماء الشياطين من القرن السادس عشر، يكون بعل فغور في أقوى قوّته في شهر أبريل/نيسان. يعتقد الأسقف وصائد الساحرات بأنّ بعل فغور يغري الناس بواسطة الكسل أيضا، وطبقا لتصنيف بيتر بنسفيلد للشياطين، فإن بعل فغور هو الشيطان الرئيسي المسؤول عن الخطيئة القاتلة المعروفة بالكسل في التعاليم المسيحية. (ar)
- Belfagoro, famas en la fantasta okcidenta imaga mondo, ofte celebrita kiel pereiga ulo en literaturo, en operoj kaj antaŭ ne longe kinarte en Belphégor ou le Fantôme du Louvre (Belfagoro aŭ la Fantomo de Luvro). Ĝia nomo ŝprucas el Baal Fegor (aŭ Peor), kies senco similas al “Sinjoro de Fegor”, unu el la montoj de Moab, oriente de la Morta Maro. Ĝi nombriĝis inter la semidaj dioj, kiu, same kiel Baal de Ugarit, havis sian sidejon sur monto. Baal Fegor ne estis, do, malbonfara diaĵo aŭ demono, sed prefere tera diigita potenco, kies bonaj favoroj estis rite petataj de la ĉirkaŭaj popoloj. (eo)
- Belfegor (Belphegor; "o senhor do fogo") é divindade moabita venerada no monte Fegor. No cristianismo, é considerado o demônio da preguiça, das descobertas, do apodrecimento, dos inventos, da criatividade e dos ciclos. Era cultuado na antiga Palestina na forma de figura alta e barbuda com a boca aberta, tendo por língua gigantesco falo. O sabá dos feiticeiros da Idade Média não foram senão repetição, herança das festas de Belfegor. (pt)
- Belfegor (Baalfegor, Belfagor, Baal-Peor czyli władca szczelin lub bóg Baal z góry Phegor) – w tradycji okultystycznej demon odkryć i znakomitych pomysłów. Uznawany przez kabalistów za upadłego anioła, który przed upadkiem przynależał do Chóru Księstw. W demonologii chrześcijańskiej uznawany jest za opiekuna jednego z grzechów głównych - lenistwa. Obrzędy ku jego czci odbywały się na kulawym stołku, a w ofierze składano mu produkty trawienia. (pl)
- Бельфеґор (Ваалфегор, Ваал-Фегор, Ваал-Пеор, Ваал пеорський) — міфічний демон. У демонології, Бельфеґор (або Ваал-Фегор) — це демон, який допомагає людям робити відкриття. Він спокушає людей, пропонуючи їм хитромудрі винаходи, що зроблять їх багатими. Деякі демонологи XVI століття вважали, що його влада найсильніша у квітні. Єпископ і мисливець на відьом, Пітер Бінсфельд, твердить, що Бельфеґор спокушає, використовуючи лінь. Коли його викликають, він може подарувати багатство, відкриття і хитромудрі винаходи. Його диявольська роль полягає в тому, щоб посіяти розбрат між людьми та спокусити їх на зло через розподіл багатства. (uk)
- 貝爾菲格或貝爾芬格（Belphegor或Beelphegor）在惡魔學中是一個會幫助人們發現事物的惡魔，會藉由提供人們各種能讓他們變得更富有的靈巧發明來誘使人們墮落。根據一些十六世紀的惡魔學家之說法，他的力量在四月的時候會變得比較強。身為主教與獵巫者的Peter Binsfeld相信貝爾菲格會使用「怠惰」的方法來誘惑人們。同時，根據Peter Binsfield所著的《Binsfield的惡魔分類》，在基督教傳統中貝爾菲格以身為七宗罪之一的「怠惰」的大惡魔而為人所知。 貝爾菲格起源自亞述的（Baal-Peor），是在什亭的以色列人所歸附的摩押人之神（民數記25:3），與荒淫和狂歡有關。他以做為生殖力象徵（即菲勒斯）的形式被崇拜著。作為一個惡魔，貝爾菲格在卡巴拉的文書被描述成一個「辯論者」，第六質點「美」的敵人。當被召喚的時候，他能夠給予財富、發現的力量與靈巧的發明。做為一個惡魔，貝爾菲格的任務是去「在人們之間灑下不和的種子」以及「藉由財富之分配令人們墜入邪惡」。他很難被召喚，或許是因為他要的犧牲供品是排泄物的關係。 根據傳說，貝爾菲格曾經是強大的天使長，但是當路西法率領墮天使們反叛時，它既沒有加入叛軍，亦沒有參加守護上帝的軍隊，等到戰爭結束後，由於它的不作為，它還是被視為叛徒，打入了地獄。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)