| rdfs:comment
| - L'Informe Belmont és una declaració afavorida pel departament de Salut, Educació i Benestar dels Estats Units, titulat «Principis ètics i pautes per a la protecció dels éssers humans en la investigació», i és un important document històric en el camp de l'ètica mèdica. L'informe va ser publicat el 18 d'abril de 1979, i pren el nom del Centre de Conferències Belmont, on el document va ser elaborat. (ca)
- El Informe Belmont (en inglés, «Belmont Report») es un informe creado por el de los Estados Unidos, titulado "Principios éticos y pautas para la protección de los seres humanos en la investigación", y es un importante documento histórico en el campo de la ética médica. El informe fue publicado el 30 de septiembre de 1978, y toma el nombre del Centro de Conferencias Belmont, donde el documento fue elaborado. (es)
- ベルモント・レポート（英: Belmont Report）とは、米国の「生物医学および行動学研究の対象者保護のための国家委員会（National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research」によって作成された報告書である。このベルモント・レポートは、ヒトを対象とした研究のための倫理的原則とガイドラインを要約したもので 、米国の臨床試験において被験者を保護する原則として最も基本的で重要なものとされている。 この報告書の正式なタイトルは、 「ベルモント・レポート：研究の対象者の保護のための倫理的原則とガイドライン、生物医学的および行動的研究の対象者保護のための国家委員会の報告」 である。1978年9月30日に発行され 、1979年4月18日に連邦官報に発表された。 ベルモント・レポートは、文書の一部が作成された会場であるベルモント・カンファレンスセンターからその名前が付けられたものである。かつてスミソニアン協会の一部だったベルモント・カンファレンスセンターは、 ボルチモアから南に10マイルのメリーランド州エルクリッジにあり、 2010年末まではハワードコミュニティ大学によって運営されていた 。 (ja)
- 贝尔蒙特报告（英語：Belmont Report）是由美国创建的。报告总结了在医学中对人类进行研究的伦理原则和指南。这份报告里面提出来的内容成为了以后美国临床试验中保护受试者的最基本原则。该报告的正式标题为“贝尔蒙特报告：保护研究对象的伦理原则和准则，国家生物医学和人类行为研究对象保护委员会的报告。 它于1978年9月30日首次发表。1979年在美国《联邦公报》中发布。 《贝尔蒙特报告》以贝尔蒙特会议中心命名，贝尔蒙特会议中心曾经是史密森学会的一部分。 就以人类为对象的研究所涉及的伦理原则和指导方针，《贝尔蒙特报告》做了一个总结。报告确立了三个核心原则：对人的尊重、仁慈和公正。报告还指出了三个主要应用领域：知情同意、风险和效益评估、以及受试者的选择。根据沃尔默（Vollmer）和霍华德（Howard）的说法，将来可能有无法自主决策的受试者，而贝尔蒙特的报告为他们提供了一个积极的解决方案。这样的解决方案又是很难找到。 如今，《贝尔蒙特报告》已成为历史性文件，并为理解美国有关临床实验对象治疗的法规提供了道德框架。 (zh)
- Бельмонтська доповідь або Звіт Бельмонта (Белмонта) (англ. Belmont Report) — повна назва: «Звіт Бельмонта: етичні принципи та рекомендації щодо захисту людей у рамках досліджень», «Звіт Національної комісії із захисту людей у рамках біомедичних та поведінкових досліджень». Звіт Бельмонта опублікований 30 вересня 1978 року Міністерством охорони здоров'я, освіти та соціального забезпечення США. Звіт Бельмонта включає настанови щодо захисту особистості людини, що бере участь у проведенні медичних досліджень, та основні етичні принципи проведення досліджень на людях. (uk)
- Belmontská zpráva (anglicky The Belmont Report) je jednou ze základních směrnic pro etické komise posuzující projekty související s lékařskými výzkumy na lidech ve Spojených státech amerických. Vydána byla 30. září 1978 v Baltimoru. Mezi základní principy Belmotské zprávy patří: úcta k lidem, respektování důstojnosti člověka, požadavek neškodit a být prospěšný, spravedlnost, informovaný souhlas, anonymita a důvěrnost. Tyto principy shrnují základní etické tradice západní kultury. (cs)
- The Belmont Report is a report created by the National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research. Its full title is the Belmont Report: Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects of Research, Report of the National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research. (en)
- Le rapport Belmont (en anglais Belmont Report) est un rapport publié en 1979 par le Département de la Santé, de l'éducation et des services sociaux des États-Unis (United States Department of Health, Education, and Welfare, ou HEW, devenu depuis l'United States Department of Health and Human Services). Ce rapport, écrit par Dan Harms et intitulé Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects of Research (« Principes éthiques et lignes de conduite pour la protection des sujets humains de la recherche »), est un important document de l'histoire de la bioéthique. (fr)
- Il Rapporto Belmont è un rapporto creato dallo United States Department of Health and Human Services (in italiano "Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti"), e tratta i principi etici e le linee guida per la protezione dei soggetti umani nella ricerca.Il suddetto documento è intitolato "Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects of Research" ed è un importante documento storico nel campo dell'etica medica. Il centro conferenze, una volta parte del Smithsonian Institution è situato in , 10 miglia a sud di Baltimora ed è adesso parte dell'. (it)
- Raport z Belmont – Raport Państwowej Komisji dla Ochrony Ludzkich Uczestników Badań Biomedycznych i Behawioralnych, powołanej w czerwcu 1974 roku przez Kongres Stanów Zjednoczonych. Komisja została powołana pod wpływem ujawnienia szokujących informacji na temat prowadzenia badań na ludziach przez amerykańskich lekarzy, m.in. badania w Tuskegee nad nieleczonym syfilisem. (pl)
- O Relatório Belmont é um relatório criado pela dos Estados Unidos. Seu título completo é Relatório Belmont: Princípios Éticos e Diretrizes para a Proteção de Sujeitos Humanos de Pesquisa, Relatório da Comissão Nacional para a Proteção de Sujeitos Humanos de Pesquisa Biomédica e Comportamental. (pt)
|
| has abstract
| - L'Informe Belmont és una declaració afavorida pel departament de Salut, Educació i Benestar dels Estats Units, titulat «Principis ètics i pautes per a la protecció dels éssers humans en la investigació», i és un important document històric en el camp de l'ètica mèdica. L'informe va ser publicat el 18 d'abril de 1979, i pren el nom del Centre de Conferències Belmont, on el document va ser elaborat. (ca)
- Belmontská zpráva (anglicky The Belmont Report) je jednou ze základních směrnic pro etické komise posuzující projekty související s lékařskými výzkumy na lidech ve Spojených státech amerických. Vydána byla 30. září 1978 v Baltimoru. Mezi základní principy Belmotské zprávy patří: úcta k lidem, respektování důstojnosti člověka, požadavek neškodit a být prospěšný, spravedlnost, informovaný souhlas, anonymita a důvěrnost. Tyto principy shrnují základní etické tradice západní kultury. Belmontská zpráva byla vytvořena Národní komisi pro ochranu lidských subjektů biomedicínského a behaviorální výzkumu (National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research) a její plný název je Belmontská zpráva: etické zásady a pokyny pro ochranu lidských subjektů výzkumu, zprávy Národní komise pro ochranu lidských subjektů biomedicínského a behaviorální výzkumu. Belmontská zpráva v dnešní době slouží spíše jako historický dokument a poskytuje morální rámec pro pochopení předpisů pro využití lidských bytostí v experimentálních výzkumech ve Spojených státech amerických. (cs)
- The Belmont Report is a report created by the National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research. Its full title is the Belmont Report: Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects of Research, Report of the National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research. The report was issued on September 30, 1978 and published in the Federal Register on April 18, 1979. The report took its name from the Belmont Conference Center where the document was drafted in part. The Belmont Conference Center, once a part of the Smithsonian Institution, is in Elkridge, Maryland, 10 miles south of Baltimore, and until the end of 2010 was operated by Howard Community College. The Belmont Report summarizes ethical principles and guidelines for research involving human subjects. Three core principles are identified: respect for persons, beneficence, and justice. Three primary areas of application are also stated. They are informed consent, assessment of risks and benefits, and selection of subjects.According to Vollmer and Howard, the Belmont Report allows for a positive solution, which at times may be difficult to find, to future subjects who are not capable to make independent decisions. (en)
- El Informe Belmont (en inglés, «Belmont Report») es un informe creado por el de los Estados Unidos, titulado "Principios éticos y pautas para la protección de los seres humanos en la investigación", y es un importante documento histórico en el campo de la ética médica. El informe fue publicado el 30 de septiembre de 1978, y toma el nombre del Centro de Conferencias Belmont, donde el documento fue elaborado. (es)
- Le rapport Belmont (en anglais Belmont Report) est un rapport publié en 1979 par le Département de la Santé, de l'éducation et des services sociaux des États-Unis (United States Department of Health, Education, and Welfare, ou HEW, devenu depuis l'United States Department of Health and Human Services). Ce rapport, écrit par Dan Harms et intitulé Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects of Research (« Principes éthiques et lignes de conduite pour la protection des sujets humains de la recherche »), est un important document de l'histoire de la bioéthique. Publié le 18 avril 1979, il tire son nom du centre de conférences Belmont, où il a été élaboré. Ce centre de conférences, qui a fait autrefois partie du Smithsonian Institution, se trouve à , dans le Maryland, à 16 kilomètres au sud de Baltimore, et est maintenant géré par le . (fr)
- ベルモント・レポート（英: Belmont Report）とは、米国の「生物医学および行動学研究の対象者保護のための国家委員会（National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research」によって作成された報告書である。このベルモント・レポートは、ヒトを対象とした研究のための倫理的原則とガイドラインを要約したもので 、米国の臨床試験において被験者を保護する原則として最も基本的で重要なものとされている。 この報告書の正式なタイトルは、 「ベルモント・レポート：研究の対象者の保護のための倫理的原則とガイドライン、生物医学的および行動的研究の対象者保護のための国家委員会の報告」 である。1978年9月30日に発行され 、1979年4月18日に連邦官報に発表された。 ベルモント・レポートは、文書の一部が作成された会場であるベルモント・カンファレンスセンターからその名前が付けられたものである。かつてスミソニアン協会の一部だったベルモント・カンファレンスセンターは、 ボルチモアから南に10マイルのメリーランド州エルクリッジにあり、 2010年末まではハワードコミュニティ大学によって運営されていた 。 (ja)
- Il Rapporto Belmont è un rapporto creato dallo United States Department of Health and Human Services (in italiano "Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti"), e tratta i principi etici e le linee guida per la protezione dei soggetti umani nella ricerca.Il suddetto documento è intitolato "Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects of Research" ed è un importante documento storico nel campo dell'etica medica. Il rapporto fu redatto il 30 settembre 1978 e pubblicato il 18 aprile 1979 e deve il suo nome al Centro di conferenze Belmont, ove fu strutturato il documento. Il centro conferenze, una volta parte del Smithsonian Institution è situato in , 10 miglia a sud di Baltimora ed è adesso parte dell'. (it)
- Raport z Belmont – Raport Państwowej Komisji dla Ochrony Ludzkich Uczestników Badań Biomedycznych i Behawioralnych, powołanej w czerwcu 1974 roku przez Kongres Stanów Zjednoczonych. Komisja została powołana pod wpływem ujawnienia szokujących informacji na temat prowadzenia badań na ludziach przez amerykańskich lekarzy, m.in. badania w Tuskegee nad nieleczonym syfilisem. Raport zatytułowany „Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects of Research” (zwany też krótko Raportem z Belmontu, biorący swoją nazwę od ośrodka Belmont Conference Center, w którym go zredagowano) nakreśla 3 podstawowe zasady etyki badań klinicznych: szacunek dla pacjentów, dobroczynność i sprawiedliwość. Raport zawiera również praktyczne postulaty, takie jak: świadoma, dobrowolnie udzielona i zrozumiała dla pacjenta zgoda na udział w badaniu, wyważenie właściwych z punktu widzenia jednostki (pacjenta) proporcji pomiędzy korzyściami wynikającymi z uczestnictwa w badaniu a ryzykiem z nim związanym, a także sprawiedliwy dobór grup pacjentów. (pl)
- O Relatório Belmont é um relatório criado pela dos Estados Unidos. Seu título completo é Relatório Belmont: Princípios Éticos e Diretrizes para a Proteção de Sujeitos Humanos de Pesquisa, Relatório da Comissão Nacional para a Proteção de Sujeitos Humanos de Pesquisa Biomédica e Comportamental. O relatório foi emitido em 30 de setembro de 1978 e publicado no Federal Register em 18 de abril de 1979. O nome do relatório vem do Centro de Conferências de Belmont, onde o documento foi parcialmente redigido. O Belmont Conference Center, antes parte da Smithsonian Institution, fica em Elkridge, Maryland, 10 milhas ao sul de Baltimore, e até o final de 2010 era operado pelo Howard Community College. O Relatório Belmont resume os princípios éticos e diretrizes para pesquisas envolvendo seres humanos. Três princípios básicos são identificados: respeito pelas pessoas, beneficência e justiça. Três áreas principais de aplicação também são indicadas. Elas são consentimento informado, avaliação de riscos e benefícios, e seleção de sujeitos. (pt)
- 贝尔蒙特报告（英語：Belmont Report）是由美国创建的。报告总结了在医学中对人类进行研究的伦理原则和指南。这份报告里面提出来的内容成为了以后美国临床试验中保护受试者的最基本原则。该报告的正式标题为“贝尔蒙特报告：保护研究对象的伦理原则和准则，国家生物医学和人类行为研究对象保护委员会的报告。 它于1978年9月30日首次发表。1979年在美国《联邦公报》中发布。 《贝尔蒙特报告》以贝尔蒙特会议中心命名，贝尔蒙特会议中心曾经是史密森学会的一部分。 就以人类为对象的研究所涉及的伦理原则和指导方针，《贝尔蒙特报告》做了一个总结。报告确立了三个核心原则：对人的尊重、仁慈和公正。报告还指出了三个主要应用领域：知情同意、风险和效益评估、以及受试者的选择。根据沃尔默（Vollmer）和霍华德（Howard）的说法，将来可能有无法自主决策的受试者，而贝尔蒙特的报告为他们提供了一个积极的解决方案。这样的解决方案又是很难找到。 如今，《贝尔蒙特报告》已成为历史性文件，并为理解美国有关临床实验对象治疗的法规提供了道德框架。 (zh)
- Бельмонтська доповідь або Звіт Бельмонта (Белмонта) (англ. Belmont Report) — повна назва: «Звіт Бельмонта: етичні принципи та рекомендації щодо захисту людей у рамках досліджень», «Звіт Національної комісії із захисту людей у рамках біомедичних та поведінкових досліджень». Звіт Бельмонта опублікований 30 вересня 1978 року Міністерством охорони здоров'я, освіти та соціального забезпечення США. Звіт Бельмонта включає настанови щодо захисту особистості людини, що бере участь у проведенні медичних досліджень, та основні етичні принципи проведення досліджень на людях. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)