| rdfs:comment
| - Belle, známý také jako Rjú to sobakasu no hime (竜とそばかすの姫, „Drak a pihovatá princezna“), je japonský animovaný science fantasy film z roku 2021, který napsal a režíroval a produkovalo studio . Film pracuje s motivy pohádky . Premiéru měl 15. července 2021 na , kde obdržel chválu kritiků a 14minutový aplaus. Do japonských kin byl uveden 16. července 2021. Českou premiéru měl 14. března 2022 v pražském Kině Lucerna v rámci festivalu Future Gate. Do českých kin byl uveden 24. března. Celkové tržby filmu činí 63,3 milionu amerických dolarů. (cs)
- حسناء (بالإنجليزية: Belle) هو فيلم أنمي فنتازيا علمية من تأليف وإخراج مامورو هوسودا وإنتاج استديو تشيزو.تم عرض الفيلم في اليابان في 16 يوليو 2021 وحقق إيرادات بلغت 57 مليون دولار. (ar)
- Belle (japanisch 竜とそばかすの姫 Ryū to Sobakasu no Hime, deutsch „Der Drache und die sommersprossige Prinzessin“) ist ein Anime-Film des Regisseurs Mamoru Hosoda aus dem Jahr 2021. (de)
- Dragoia eta printzesa pekatsua (japonieraz: 竜とそばかすの姫 Hepburn: Ryū to Sobakasu no Hime) 2021eko japoniar zinema zuzendariaren zientzia-fizkiozko animea da. Berez, Ederra eta piztia fabularen moldaketa sui generis bat da. (eu)
- Belle (竜とそばかすの姫, Ryū to sobakasu no hime, litt. « Le dragon et la princesse aux taches de rousseur ») est un film d’animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et sorti au Japon le 16 juillet 2021. Il est inspiré du conte de fée La Belle et la Bête. Le film est présenté en avant-première mondiale au 74e Festival de Cannes le 15 juillet 2021 où l’œuvre a reçu une standing ovation pendant 14 minutes. (fr)
- 용과 주근깨 공주(일본어: 竜 (りゅう)とそばかすの姫 (ひめ) 류토소바카스노히메[*])는 2021년 공개된 일본의 애니메이션 영화이다. 호소다 마모루가 감독을 맡았다. 2021년 7월 15일 2021년 칸 영화제에서 초연되었으며 2021년 7월 16일 일본에서 극장 개봉하였다. (ko)
- 『竜とそばかすの姫』（りゅうとそばかすのひめ）は、スタジオ地図制作による日本のアニメーション映画。2021年7月16日に東宝配給で公開された。 50億人以上が集うインターネット仮想世界〈U〉と出会った女子高生を主人公とした物語。「ベル」というアバターで〈U〉に参加し、その歌声でたちまち世界に注目される存在になっていく一方で、竜の姿をした忌み嫌われる謎の存在と出会い、変わっていくさまが描かれる。 2022年1月に第45回日本アカデミー賞優秀アニメーション作品賞、3月には音楽スタッフの岩崎太整、Ludvig Forssell、坂東祐大が第45回日本アカデミー賞最優秀音楽賞を受賞している。 (ja)
- Belle (竜とそばかすの姫 Ryu to Sobakasu no Hime?) è un film d'animazione del 2021 scritto e diretto da Mamoru Hosoda. (it)
- Belle (jap. 竜とそばかすの姫 Ryū to sobakasu no hime) – japoński film animowany z 2021 roku, napisany i wyreżyserowany przez Mamoru Hosodę. Za produkcję wykonawczą filmu zajęło się Studio Chizu, zaś dystrybucją – Tōhō. Światowa premiera filmu odbyła się 15 lipca 2021 na 74. MFF w Cannes, a w Japonii film trafił dzień później. W Polsce film miał swoją premierę 25 września 2021 podczas 8. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci, w dystrybucji Stowarzyszenia Nowe Horyzonty, a do kin trafił 1 kwietnia 2022. (pl)
- Belle (竜とそばかすの姫, Belle: Ryū to sobakasu no hime, svenska: 'Belle: Draken och den fräkniga prinsessan') är en japansk animerad science fiction-film från 2021. Filmen regisserades av Mamoru Hosoda, som även var manusförfattare, och producerades av Studio Chizu. Historien är inspirerad av konstsagan Skönheten och odjuret, uppdaterad till en modern värld med digitala parallelluniversum. (sv)
- «Красавица и дракон» (яп. 竜とそばかすの姫 Рю: то собакасу но химэ, букв. «Дракон и веснушчатая принцесса») — японский анимационный научно-фантастический фильм 2021 года, снятый Мамору Хосодой по собственному сценарию и спродюсированный (приурочен к 10-летию студии). История вдохновлена французской сказкой 1756 года «Красавица и чудовище» Жанны-Мари Лепренс де Бомон, а Хосода заимствовал реплики из диснеевского анимационного фильма 1991 года. (ru)
- Belle (竜とそばかすの姫, Ryū to Sobakasu no Hime) és una pel·lícula d'animació i de ciència-ficció fantàstica del 2021 escrita i dirigida per Mamoru Hosoda i produïda per . Està basada i inspirada en el conte francès de 1756 La bella i la bèstia de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. La cinta explica la història de la Suzu, que té el cor trencat perquè ha mort la seva mare. Distanciada del món, descobreix U, un espai virtual en què assumeix el rol de Belle. Belle és la tercera pel·lícula japonesa més taquillera de l'any 2021, amb 6,53 mil milions de iens en taquilla el 12 de desembre de 2021. (ca)
- Belle (竜とそばかすの姫, Ryū to Sobakasu no Hime, literally "The Dragon and the Freckled Princess") is a 2021 Japanese animated science fantasy film written and directed by Mamoru Hosoda and produced by Studio Chizu. The story is inspired by the 1756 French fairy tale Beauty and the Beast by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, with Hosoda taking cues from the 1991 Disney animated movie. Belle is the third-highest-grossing Japanese film of 2021, accounting for ¥6.53 billion in box-office rakings as of December 12, 2021. (en)
- BELLE (竜とそばかすの姫 Ryū to sobakasu no hime?) es una película de anime japonesa de 2021 escrita y dirigida por Mamoru Hosoda. Está basado e inspirado en el cuento de hadas francés de 1756 La Bella y la Bestia de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Belle es la tercera película japonesa más taquillera de 2021, con 6.530 millones de yenes en taquilla al 12 de diciembre de 2021. (es)
- Belle (竜とそばかすの姫 Ryū to Sobakasu no Hime, secara harfiah "Naga dan Putri Berbintik") adalah sebuah film animasi bertema fiksi ilmiah yang dirilis pada tahun 2021, dengan sebagai penulis dan pengarah serta diproduksi oleh Studio Chizu. Film ini terinspirasi dari dongeng klasik Prancis dari tahun 1756 oleh . Belle merupakan film Jepang terlaris ketiga pada tahun 2021, dengan jumlah penghasilan sebesar 6.53 miliar yen pada penayangan box-office sejak 12 Desember 2021. (in)
- Belle (竜とそばかすの姫 Ryū to Sobakasu no Hime?) é um filme japonês do género fantasia científica realizado e escrito por Mamoru Hosoda e produzido pelo Studio Chizu, com base no conto de fadas francês La Belle et la Bête (conhecido em Portugal como A Bela e o Monstro, e no Brasil como A Bela e a Fera) da autora Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Belle tornou-se o terceiro filme japonês mais visto nas bilheteiras de 2021, tendo arrecadado um total de 6,53 mil milhões de ienes, equivalentes a 56,9 milhões de dólares. (pt)
- 《龍與雀斑公主》（日語：竜とそばかすの姫，英語：Belle）是2021年日本動畫電影，由細田守編劇和執導、地圖工作室和愛爾蘭動畫工作室製片，主要配音演員包含、佐藤健、成田凌、染谷将太、玉城蒂娜、幾田莉拉等人。本作是細田守自《未來的未來》後所執導的第6部原創動畫作品，也是他繼《數碼寶貝大冒險 我們的戰爭遊戲！》和《夏日大作戰》後第3部有關網路世界的作品。故事分別以四國地區高知縣鄉村和虛構的網路虛擬世界「U」為主要背景，敘述因為喪母失去歌唱能力的女主角內藤鈴（小鈴）踏入「U」世界成為知名女歌手，遇見受網民高度關注的龍後，展開兩個世界之間的冒險旅程，涉及的主題包含心理創傷、人際關係、成長蛻變，同時探討網路文化、家庭暴力、農村人口外流等社會議題。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)