| rdfs:comment
| - Die Glattrand-Gelenkschildkröte (Kinixys belliana) ist eine in Afrika beheimatete und weit verbreitete Landschildkröte. Sie erreicht eine Größe von etwa 22 cm. Sie kommt in Äthiopien, Kenia, der D.R. Kongo, Malawi, Mosambik, Sambia, Simbabwe, Somalia, Südafrika, Sudan und Tansania (einschließlich Sansibar) vor. Ihr Lebensraum sind feuchte Savannen, Wälder und Dickichte. (de)
- Bell's hinge-back tortoise (Kinixys belliana), also known commonly as Bell's eastern hinged tortoise, is a species of tortoise in the family Testudinidae. The species is native to central Africa. It has the hinge that characterizes all tortoises in the genus Kinixys. There are no recognized subspecies. (en)
- La tortuga semidesértica (Kinixys belliana) es una especie de tortuga de la familia Testudinidae. Tiene la bisagra típica del género Kinixys. Esta especie es la más común y se distriuye por toda África, principalmente en Sudán, Tanzania, Congo y hasta el sur de África. Por la gran extensión de su distribución tiene varias subespecies y grandes variaciones a lo largo de su amplia gama. (es)
- Kinixys belliana Kinixys generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La tortue de Bell ou kinixys de Bell (Kinixys belliana) est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae. (fr)
- ベルセオレガメ（Kinixys belliana）は、爬虫綱カメ目リクガメ科セオレガメ属に分類されるカメ。 (ja)
- La testuggine a cerniera posteriore di Bell (Kinixys belliana Gray, 1831) è una specie di tartaruga della famiglia dei Testudinidi. (it)
- De gladrandklepschildpad (Kinixys belliana) is een schildpad uit de familie landschildpadden (Testudinidae). (nl)
- Bells ledsköldpadda (Kinixys belliana) är en sköldpaddsart som beskrevs av den brittiske zoologen Gray 1831. Kinixys belliana ingår i släktet Kinixys och familjen landsköldpaddor. Arten förekommer i Afrika från Sudan och norra Somalia till Angola. (sv)
- Гладкая киникса, или киникса Белла (лат. Kinixys belliana), — вид черепах из рода киниксы, обитающих в Центральной и Южной Африке. Видовое латинское название дано в честь английского зоолога Томаса Белла (1792—1880). (ru)
- A Tartaruga de Bell (nome científico: Kinixys belliana) é uma espécie de tartaruga da família Testudinidae. Subdivide-se em outras 4 subespécies. A Tartaruga de Bell é nativa de África, habitando indistintamente regiões secas e húmidas, passando por ciclos temporais distintos, favoráveis nomeadamente à sua reprodução. Na Europa, a mesma tem sido objecto de criação em cativeiro, pelo que se encontra por vezes à venda em lojas da especialidade. (pt)
- Kinixys belliana (цинікса Белла) — вид черепах з роду Цинікса родини Суходільні черепахи. Має 4 підвиди. Інші назви «гладенька цинікса», «саванна черепаха». Отримала назва на честь британського зоолога Томаса Белла. (uk)
- 鐘紋折背龜（學名：Kinixys belliana）是折背龜屬下的一種雜食性龜。一般被認為是分佈最廣及最常見的折背龜，不過Kindler et al. (2012) 的研究將其活動範圍縮小到中非自安哥拉到布隆迪一帶。其下有4個亞種，不過已出現爭議。 (zh)
- سلحفاة بل مفصلية الظهر هي نوع من السلاحف البرية ينتمي إلى جنس السلاحف المفصلية. مثل جميع السلاحف المفصلية، لديها مفصلٌ مُميَّز يمنحها اسمها، وقد كانت تعد أكثر السلاحف المفصلية انتشاراً وشهرة، إذ تقطن مساحاتٍ واسعةً من أفريقيا جنوب الصحراء، من تنزانيا شمالاً وحتى جنوب أفريقيا. إلا إنَّ مراجعة حديثة أجراها أحد العلماء قد تفيد بأن السلحفاة لم تعد موجودة الآن إلا في وسط أفريقيا، بين أنغولا وبوروندي. ثمة عدة تحت أنواعٍ تتبع هذه السلحفاة، وتفيد الدراسات بأن بعضها قد ترقى إلى أنواعٍ مستقلَّة. (ar)
- Kinixys belliana és una espècie de tortuga de la família Testudinidae. Té la frontissa típica del gènere Kinixys. Aquesta espècie és la més comuna i es distribueix per tota Àfrica, principalment per Sudan, Tanzània, Congo i fins al sud de l'Àfrica. Per la gran extensió de la seva distribució té diverses subespècies i grans variacions al llarg de la seva àmplia gamma. Kinixys belliana és una tortuga de mida petita de color marró clar. Poden créixer fins als 22 cm. A la part posterior de la seva closca, la tortuga té una frontissa de 90 graus que, quan està tancada, pot protegir a les seves potes del darrere i a la cua dels depredadors. Aquesta àmplia banda de teixit connectiu flexible es troba entre els costals 4, 5, 7 i 8 en adults. Té cinc ungles en cada pota davantera a excepció d'una de (ca)
- Zawiasek gładkobrzegi, żółw zawiasowy (Kinixys belliana) – gatunek żółwia z rodziny żółwi lądowych. Cechą charakterystyczną, niespotykaną u innych gatunków żółwi jest ruchome połączenie nie w obrębie plastronu tak jak u Cuora sp., Pyxis sp. czy Pelusios sp., ale w obrębie karapaksu. Przebiega ono wzdłuż połączenia drugiej i trzeciej płytki żebrowej i pomiędzy siódmą i ósmą płytką brzeżną. To połączenie jest nazywane zawiasem i stanowi ochronę dla tylnych kończyn żółwia. Terrarium tropikalne, wilgotność 60-80%, temp.22-32 °C, konieczna lampa emitująca UVB (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)