rdfs:comment
| - Belinda je ženské křestní jméno germánského původu. Je odvozeno ze staroněmeckého jména Betlindis, jehož význam není jasný. Jedná se o složené jméno, jehož druhá část znamená „zmije“. Podle maďarského kalendáře má svátek 13. srpna. (cs)
- Belinda ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung des Namens sind unsicher. Eine mögliche Kurzform des Namens ist Linda. (de)
- El nombre Belinda es un nombre propio femenino común de etimología desconocida. Puede haber sido acuñado del italiano bella.". Algunos eruditos han especulado que Belinda deriva del nombre propio germánico Betlindis. También puede ser una combinación de 'Belle' ("belleza") y 'Linda' ("bonito"). (es)
- Belinda è un nome proprio di persona inglese femminile. (it)
- Belinda is een meisjesnaam. De naam komt onder meer voor in het Nederlandse en het Engelse taalgebied. De naam is afgeleid van het Germaanse Betlindis. De naamstam -lindis betekent "slang" of "lindehouten schild". (nl)
- Belinda är ett forntyskt kvinnonamn, ursprungligen Bethlindis, som är bildat av ordet lind som betyder vek, späd. Namnet har funnits i Sverige sedan mitten av 1800-talet. Den 31 december 2014 fanns det totalt 992 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Belinda, varav 616 bar det som tilltalsnamn. Namnsdag: saknas (1986-1992: 9 juni) (sv)
- Бели́нда (англ. Belinda) — женское имя. По одной версии, образовано от итальянского bella («красивая»), по другой, германского происхождения, двусоставное. Значение первого компонента неизвестно, второй — от древневерхненемецкого lindi («змея»), к которому предположительно возводят также имя Линда. Возможно, более ранняя форма — Betlinde («блестящая змея»?). Наиболее раннее употребление имени зафиксировано в 1713 году. Практика использования имени впервые началась в американско-британской среде. (ru)
|