rdfs:comment
| - The Belgo-Congolese Round Table Conference (French: Table ronde belgo-congolaise) was a meeting organized in two parts in 1960 in Brussels (January 20 – February 20 and April 26 – May 16) between on the one side representatives of the Congolese political class and chiefs (French: chefs coutumiers) and on the other side Belgian political and business leaders. The round table meetings led to the adoption of sixteen resolutions on the future of the Belgian Congo and its institutional reforms. With a broad consensus, the date for independence was set on June 30, 1960. (en)
- La Table ronde congolo-belge, aussi appelée Table ronde de Bruxelles, fut une rencontre organisée en deux parties en 1960 à Bruxelles (20 janvier-20 février et 26 avril-16 mai) entre d'une part des représentants politiques et chefs coutumiers congolais et, d'autre part, des dirigeants publics et économiques belges. Cette manifestation a abouti à l'adoption de seize résolutions portant sur l'avenir du Congo belge dont un consensus majeur portant sur la date de l'indépendance du futur État, fixée au 30 juin 1960, et l'organisation des institutions. (fr)
- La Mesa redonda belgo-congolesa (en francés: Table ronde belgo-congolaise), también conocida como Mesa redonda de Bruselas (en francés: Table ronde de Bruxelles), fue una conferencia realizada en 1960 en Bruselas (20 de enero - 20 de febrero y 26 de abril - 16 de mayo). Allí, líderes políticos y empresariales belgas se reunieron con representantes de la clase política del entonces Congo Belga, así como jefes tribales congoleses (en francés: chefs coutumiers). (es)
|