rdfs:comment
| - العلاقات الأمريكية البلجيكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الولايات المتحدة وبلجيكا. (ar)
- The United States and Belgium maintain a friendly bilateral relationship. Continuing to celebrate cooperative U.S. and Belgian relations, 2007 marked the 175th anniversary of the nations' relationship. According to the 2012 U.S. Global Leadership Report, 26% of Belgians approve of U.S. leadership, with 16% disapproving and 58% uncertain. (en)
- Las relaciones Bélgica-Estados Unidos son las relaciones diplomáticas entre Bélgica y Estados Unidos. Estados Unidos y Bélgica mantienen una relación bilateral amistosa. Continuando celebrando las relaciones cooperativas de Estados Unidos y Bélgica, el 2007 marcó el 175 aniversario de la relación entre las naciones. Según el Informe de liderazgo global de EE. UU. De 2012, el 26% de belgas aprueba el liderazgo de EE.UU., Con un 16% de desaprobación y un 58% de indecisos. (es)
- Les relations belgo-américaines sont les relations diplomatiques entre la Belgique et les États-Unis. Les deux pays entretiennent une relation bilatérale amicale et continuent à célébrer les relations de coopération. En 2007, l'année a marqué le 175e anniversaire des relations entre les nations. Selon le rapport 2012 sur le leadership mondial des États-Unis, 26 % des Belges approuvent le leadership américain, 16 % le désapprouvent et 58 % sont indécis. (fr)
- De betrekkingen tussen België en de Verenigde Staten gaan terug tot de Belgische Revolutie in 1830. (nl)
- Американо-бельгийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Бельгией. (ru)
- США та Бельгія підтримують дружні двосторонні відносини. Продовжуючи відзначати кооперативні відносини США та Бельгії, 2007 рік ознаменувався 175-ю річницею відносин між країнами. Згідно з доповіддю про глобальне лідерство США 2012 року, 26 % бельгійців схвалюють лідерство США, з 16 % несхваленням і 58 % невизначеністю. (uk)
- 美国和比利时保持着友好的双边关系。两国民众继续庆祝美国和比利时的合作关系,2007年是两国关系175周年。 根据2012年《美国全球领导力报告》, 26%的比利时人认可美国的领导力,16%的人不认可,58%的人不确定。 (zh)
|