| rdfs:comment
| - Ostrov Belene [ˈbelene] (bulharsky остров Белене) je říční ostrov na Dunaji ležící na severu Bulharska, v Plevenské oblasti, severně od města . Ostrov je také znám pod názvem Persin (bulh. Персин). (cs)
- Die Insel Belene [ˈbelene] (bulgarisch Белене) liegt im Norden Bulgariens in der Donau, unmittelbar nördlich der Kleinstadt Belene. Die Insel ist auch unter dem Namen Persin (bulg. Персин) bekannt. (de)
- Belene (bulgarieraz: остров Белене) edo Persin uhartea (остров Персин, ostrov Persin) Bulgariako uharte handiena da. Uhartea Danubio ibaia bi adarretan banatzen den tokietan sortzen da. Errumaniarekin Bulgariak duen mugan dago baina uharte osoa Bulgariak dago. Ibai sedimentazioaren ondorioz sortu zen. (eu)
- L'isola di Belene (in Bulgaro остров Белене) è la più grande isola bulgara ed è situata lungo il corso del fiume Danubio. Deve il suo nome alla vicina città di Belene, alla quale è collegata tramite un ponte di barche. È conosciuta anche come isola di Persin. (it)
- Belene (także Persin; bułg. Белене, Персин) – wyspa rzeczna na dolnym Dunaju, naprzeciw miasta Belene, kilka kilometrów w górę rzeki od bułgarskiego miasta portowego Swisztow. Należy do Bułgarii i jest jej największą wyspą. Długość – 14,5 km, szerokość – do 6 km. Wyspa Belene jest ostoją ponad 170 gatunków ptactwa wodnego, w tym wielu gatunków rzadkich. Wschodnia część wyspy stanowi część rezerwatu „Persinski błata”. W latach 1949–1959 na wyspie istniał obóz pracy przymusowej dla przeciwników komunizmu. Do dziś w zachodniej części wyspy działa więzienie. (pl)
- Ostrov Belene (bulgariska: Остров Белене) är en ö i Bulgarien. Den ligger i regionen Pleven, i den norra delen av landet, 180 km nordost om huvudstaden Sofia. Arean är 41 kvadratkilometer. I omgivningarna runt Ostrov Belene växer i huvudsak blandskog. Runt Ostrov Belene är det ganska tätbefolkat, med 67 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 955 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 127 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 47 mm nederbörd. (sv)
- 貝萊內島是保加利亞的島嶼，位於該國北部多瑙河，由普列文州負責管轄，長14.5公里、寬6公里，面積41.078平方公里，是該國最大的島嶼，也是多瑙河第4大島嶼。 (zh)
- Το Μπελένε ή Πέρσιν (βουλγαρικά : остров Белене ή остров Персин) είναι νησί στον ποταμό Δούναβη το μεγαλύτερο νησί του στη βουλγαρική επικράτεια. Το νησί περιβάλεται από τον ποταμό Δούναβη που διασπάτε σε δύο κλάδους περνώντας βόρεια και νότια του. Τα διεθνή σύνορα μεταξύ Βουλγαρίας και Ρουμανίας είναι στον βόρειο κλάδο του ποταμού. (el)
- Belene Island (Bulgarian: остров Белене, ostrov Belene) or Persin Island (остров Персин, ostrov Persin) is the biggest island in Bulgarian waters. The island is formed by the Danube River splitting into two branches passing north and south of it. The international frontier between Bulgaria and Romania follows the north branch of the river and therefore Belene Island is part of the Bulgarian territory. The island is 14.5 kilometres (9.0 mi) long and reaching 6 km (3.7 mi) in width; it is located in the Danube, north of the town of Belene. Belene Island is the fourth biggest Danube island: during an average tide it is 41.078 square kilometres (15.860 sq mi) in area. During a high tide, parts of the island are submerged. The island is connected to the town of Belene with a pontoon bridge. (en)
- La Isla Belene (en búlgaro: остров Белене) o Isla Persin (остров Персин, ostrov Persin) es la isla más grande en aguas de Bulgaria. La isla está formada por la división del río Danubio en dos ramas que pasan al norte y al sur de la isla. La frontera internacional entre Bulgaria y Rumanía sigue el brazo norte del río y por lo tanto la isla Belene es parte del territorio búlgaro. La isla posee 14,5 kilómetros (9,0 millas) de largo y llega a 6 km (3,7 millas) de ancho. Se localiza en el Danubio, al norte de la ciudad de Belene. Constituye la cuarta isla más grande del Danubio: durante una marea media posee 41,078 kilómetros cuadrados (4.107 hectáreas) de superficie. Durante la marea alta, partes de la isla quedan sumergidas temporalmente. (es)
- L'Ile de Béléné (en bulgare Белене) est une île située au milieu du fleuve Danube, entre la Roumanie et la Bulgarie ; elle appartient à cette dernière. L'île de Béléné est l'île la plus grande de Bulgarie ; elle fait 14,5 km d'est en ouest et 4,5 km de nord au sud. Dans l'ouest de l'île a été implanté le camp de concentration de Béléné, qui a ouvert en 1949 ; à partir de 1962, et surtout à partir de 1989, il a été transformé en prison ordinaire. Dans l'est de l'île a été créée, en 1981, la réserve naturelle de "Persinski blata" (les marais de Persin). (fr)
- A ilha Belene (em búlgaro: остров Белене, Ostrov Belene) ou Ilha Persin (остров Персин, ostrov Persin) é uma ilha do rio Danúbio, pertencente à Bulgária. É a maior ilha da Bulgária. A fronteira Bulgária-Roménia no rio Danúbio contorna o norte da ilha. Belene tem 14,5 km de comprimento por 6 km de largura e fica a norte da cidade de Belene. Constitui a quarta maior ilha do Danúbio: durante uma maré média tem 41,078 km2 de área. Durante a maré alta, partes da ilha ficam submersas. (pt)
- Острів Белене (болг. остров Белене, ostrov Belene) або острів Персін (остров Персин, ostrov Persin) — найбільший острів у болгарських водах. Острів утворений річкою Дунай, яка розпадається на два рукави, що проходять на північ і південь від нього. Міжнародний кордон між Болгарією та Румунією йде за північним руслом річки, і тому острів Белене є частиною болгарської території. Острів становить 14,5 kilometres (9,0 mi) у довжину і сягає 6 km (3,7 mi) у ширину; він розташований на Дунаї, на північ від міста Белене. Острів Белене — четвертий за величиною острів Дунаю: під час середнього припливу його площа становить 41,078 км2 (0,015860 кв. миль). Під час припливу частини острова затоплені водою. Острів пов'язаний з містом Белене понтонним мостом. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)