rdfs:comment
| - Η λευκορωσική λογοτεχνία (λευκορωσικά: Беларуская лiтаратура) περιλαμβάνει την πεζογραφία και την ποίηση στην λευκορωσική γλώσσα. (el)
- Belarusian literature (Belarusian: Беларуская лiтаратура, romanized: Biełaruskaja litaratura) is the writing produced, both prose and poetry, by speakers (not necessarily native speakers) of the Belarusian language. (en)
- Belorusa literaturo– malfacile difinita literaturo de la lingvoj belorusa, pola, rusa, litova kaj ukraina kunigita kun la Belorusio kaj ĝia . Ĝi estas tre kunigita kun , pola kaj rusa kulturoj kvankam ĝi havas ankaŭ siajn proprajn ecojn karakterigantajn la belorusan kulturon. La ĉefaj ecoj de tiu literaturo estas la anksio en la legenda mondo. Tiu literaturo ecas forte per la eskatologio, preĝoj por mortintoj, avoj, vampiroj, maltrankvilaj animoj, potencoj supernaturaj kaj nigra magio. La moderna belorusa literaturo karakteriĝas per realismo. (eo)
- La literatura en belorruso, a menudo también como literatura bielorrusa (Беларуская лiтаратура, Belaruskaya litaratura), incluye aquellas obras literarias y autores cuya lengua principal es el bielorruso. (es)
- La littérature biélorusse désigne la littérature en biélorusse, ou en Biélorussie, ou par les Biélorusses (dont minorités, diasporas, exils). Les œuvres produites en russe ou ukrainien (langues slaves orientales) ou en polonais (langues slaves occidentales) sont généralement considérées comme faisant partie des littératures russe, ukrainienne ou polonaise respectivement. Idem des œuvres en yiddish, en tatar, en grec, etc. (fr)
- La letteratura bielorussa è la letteratura scritta nella lingua bielorussa. (it)
- Белору́сская литерату́ра — литература на белорусском языке, либо написанная белорусскими авторами. (ru)
- Білоруська література — це література, написана білоруською мовою або яку написали білоруські письменники. (uk)
- Die belarussische Literatur, seltener weißrussische Literatur oder belarusische Literatur ist die Literatur der belarussisch sprechenden Bevölkerung im heutigen Belarus sowie in historischer Zeit auch in Teilen Polens und Litauens. Das Weißrussische bzw. Belarussische ist aus der ruthenischen Sprache hervorgegangen, nahm aber auch immer wieder Einflüsse aus dem Polnischen auf und wirkte seinerseits auf das Kirchenslawische. Eine belarussische Identität und Standardsprache bildete sich jedoch erst im späten 19. Jahrhundert und Anfang des 20. Jahrhunderts im Spannungsbereich zwischen russischen, polnischen und litauischen Macht- und Kulturinteressen. Nicht wenige Intellektuelle sahen sich weiterhin in einer westlichen, auf das alte Großlitauische Reich zurückgehenden Tradition. (de)
- Literatura białoruska – literatura w języku białoruskim, która powstała na ziemiach współczesnej Białorusi, jak i poza jej granicami. Jej geneza sięga czasów Rusi Kijowskiej, gdy rozpoczęło się kształtowanie piśmiennictwa staroruskiego. Wyodrębnienie się literatury białoruskiej nastąpiło na przełomie XIV–XV wieku, a jej rozkwit przypadł na XVI–XVII wiek. (pl)
|