rdfs:comment
| - L'alfabet bielorús (en bielorús: беларускі алфавіт) és l'alfabet de l'idioma bielorús basat en l'alfabet ciríl·lic. La seva composició actual fou introduïda el 1918 (oficialment el 1922). Consisteix en trenta-dues lletres, a més de dos dígrafs, que de vegades es consideren com a lletres. (ca)
- الأبجدية البيلاروسية استخدمت النصوص السيريلية التي في الأصل أتت من اللغة . الشكل الحديث للأبجدية وجد منذ عام 1918 ويحتوي على 32 حرفا، وهي الحروف التي حددت الشكل المحدث للكتابة البيلاروسية التي ما زالت تواجه مشكلة عدم القدرة على تحديد نظام كتابتها. أنظر أيضا أبجدية عربية بيلاروسية . (ar)
- The Belarusian alphabet is based on the Cyrillic script and is derived from the alphabet of Old Church Slavonic. It has existed in its modern form since 1918 and has 32 letters. See also Belarusian Latin alphabet and Belarusian Arabic alphabet. (en)
- El alfabeto bielorruso (en bielorruso: беларускі алфавіт, belaruski alfavit) es el alfabeto del idioma bielorruso basado en el alfabeto cirílico. Su composición actual fue introducida en 1918 (oficialmente en 1922). Consiste de 32 letras, además de dos dígrafos, que a veces se consideran como letras. (es)
- Bielorrusiar alfabetoa bielorrusieraz idazteko erabiltzen den alfabetoa da. Gaur egungo idazkera modernoa 1918. urtekoa da eta alfabeto zirilikoa du oinarri. Guztira 32 letraz osatuta dago: (eu)
- L’alphabet biélorusse (en biélorusse : Беларускі алфавіт, Bielarouski alfabit) est l'alphabet utilisé actuellement en Biélorussie pour écrire la langue biélorusse. C’est une variante de l’alphabet cyrillique qui existe sous sa forme actuelle depuis 1918. La langue biélorusse a connu d'autres systèmes d'écriture : l'alphabet łacinka utilisé jusqu'au XXe siècle concurremment avec le cyrillique et l'alphabet arabe biélorusse, utilisé uniquement par les Tatars du grand-duché de Lituanie à partir du XVe siècle. (fr)
- Alfabet białoruski – alfabet oparty na cyrylicy, służący do zapisu języka białoruskiego. Składa się z następujących liter: (pl)
- O alfabeto bielorrusso é baseado no alfabeto cirílico e é derivado do alfabeto do antigo eslavo eclesiástico. O alfabeto, em sua forma atual, existe desde 1918 e possui 32 letras: 10 vogais (А Е Ё І О У Ы Э Ю Я), 19 consoantes (Б В Г Д Ж З К Л М Н П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш), 2 semivogais (Й Ў), 1 sinal suave (Ь) e um apóstrofo (ʼ). (pt)
- Белорусский алфавит (белор. беларускі алфавіт) — письменность для белорусского языка. В настоящее время базируется на кириллице. В прошлом также использовался латинский алфавит. Исторически для белорусских мусульман (в основном белорусско-литовских татар) был создан и белорусский арабский алфавит. (ru)
- Білоруська абетка базується на кириличній основі, втім існують також латинський та арабський відповідники. Білоруська кирилиця походить від старослов'янської азбуки й сучасної форми набула після 1918 року. Сьогодні абетка складається з 32 літер. У порівнянні з українською у білоруській абетці немає літер Є, И, Ї та Щ. Літера Ґ функціонує у традиційному правописі як рекомендована, в офіційному її вживання не передбачено. На відміну від української абетки в білоруській функціонують літери Ы, Э, Ё та Ў; остання приблизно відповідна українській В на кінці слова, наприклад любов. (uk)
|