rdfs:comment
| - بيتبريدج هي مدينة، في زيمبابوي، تقع في إقليم ماتابيليلاند الجنوبية، بلغ عدد سكانها 41,767 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2012. (ar)
- Beitbridge is a border town in the province of Matabeleland South, Zimbabwe. The name also refers to the border post and bridge spanning the Limpopo River, which forms the political border between South Africa and Zimbabwe. The border on the South African side of the river is also named Beitbridge. (en)
- Beitbridge est une ville du Zimbabwe située dans la province du Matabeleland méridional. Sa population est estimée à 29 557 habitants en 2007. (fr)
- Beitbridge (o Beit Bridge) è una località al confine fra lo Zimbabwe (Provincia del Matabeleland Meridionale) e il Sudafrica (Provincia del Limpopo), nonché il punto più settentrionale del Sudafrica. Il collegamento fra le due nazioni è costituito da un ponte sul fiume Limpopo (che segna il confine fra Zimbabwe e Sudafrica), l'Alfred Beit Bridge. Le postazioni doganali di Beitbridge sono fra le più trafficate dell'Africa meridionale. Nei pressi del ponte, in territorio dello Zimbabwe, sorge una cittadina anch'essa chiamata Beitbridge, di 22.387 abitanti (censimento del 2002). (it)
- Beitbridge of Mzingwane is een grensstad in de provincie Matabeleland South in Zimbabwe. De naam verwijst ook naar de grenspost en de Alfred Beitbrug over de Limpoporivier, die de grens tussen Zuid-Afrika en Zimbabwe vormt. Aan Zuid-Afrikaanse kant van de Limpoporivier ligt het gelijknamige grensplaatsje Beitbrug. (nl)
- Beitbridge é uma cidade do Zimbábue na província de Matabeleland Sul. Tem uma popoulação de 22.378 (2002) e aproximadamente 2.570 casas. (pt)
- Beitbridge – miasto w Zimbabwe, w prowincji Matabeleland Południowy. Według danych szacunkowych na rok 2013 liczy 38 945 mieszkańców. (pl)
- Beitbridge är en gränsstad i provinsen Matabeleland South i södra Zimbabwe, vid gränsen mot Sydafrika. Folkmängden uppgick till 42 218 invånare vid folkräkningen 2012. går från Beitbridge över Limpopofloden till den sydafrikanska sidan. (sv)
- Байтбридж (англ. Beitbridge) — город на юге Зимбабве, на территории провинции Южный Матабелеленд. (ru)
- Байтбридж (англ. Beitbridge) - місто на півдні Зімбабве, на території провінції Південний Матабелеленд. (uk)
- 貝特橋是津巴布韋的城鎮,由南馬塔貝萊蘭省負責管轄,處於林波波河以北,始建於1929年,海拔高度457米,每年平均降雨量325毫米,2002年人口22,378。 (zh)
- Beitbridge je město v Zimbabwe. Je správním centrem stejnojmenného distriktu v provincii a jeho nadmořská výška činí 457 m. V Beitbridge žije přibližně 42 tisíc obyvatel. Město bylo založeno v roce 1929. Jeho název odkazuje na most přes řeku Limpopo a na místního diamantového magnáta . Původní most byl v roce 1995 nahrazen novou konstrukcí od firmy Murray & Roberts. Nachází se zde nejrušnější hraniční přechod ze Zimbabwe do Jihoafrické republiky, který překračuje až 30 000 osob denně. Dálnice A4 vede z Beitbridge od hlavního města Harare, vzdáleného 580 km. (cs)
- Beitbridge ist eine Grenzstadt in der Provinz Matabeleland South in Simbabwe. Sie entstand, als die Alfred Beit Bridge, eine Straßen- und Eisenbahnbrücke, die den Grenzfluss Limpopo überspannt und heute die Staaten Südafrika und Simbabwe verbindet, im Jahre 1929 erbaut wurde. Die heutige Brücke stammt von 1995. Die Stadt liegt nördlich des Flusses, rund einen Kilometer von der Brücke entfernt. Nach der Volkszählung von 2012 hat sie 42.137 Einwohner. (de)
|