| rdfs:comment
| - Le Maître de Bedford, ou Maître du duc de Bedford, est un maître anonyme enlumineur actif à Paris dans la première moitié du XVe siècle. (fr)
- Il Maestro di Bedford, o Maestro del duca di Bedford (... – ...; fl. XV secolo), è stato un miniatore francese, attivo a Parigi nella prima metà del XV secolo. (it)
- O Mestre de Bedford foi um iluminador que viveu em Paris durante o século XV. Recebeu este nome pelo trabalho que fez em dois livros ilustrados para João de Lencastre, Duque de Bedford entre 1415 e 1435. Uma dessas obras são as chamadas , um livro de horas que hoje está na Biblioteca Britânica. Outras obras são o Salisbury Breviary (na Royal Collection). Acredita-se que o Mestre de Bedford foi diretor de alguma oficina pois existe também o Mestre de Dunois, conhecido como Chief Associate of the Bedford Master. (pt)
- The Bedford Master was a manuscript illuminator active in Paris during the fifteenth century. He is named for the work he did on two books illustrated for John of Lancaster, 1st Duke of Bedford between 1415 and 1435. One is the Bedford Hours, a book of hours in the British Library (Add. MS 18850); the other, the Salisbury Breviary, is in the Bibliothèque nationale de France (MS lat. 17294). Another manuscript is in the Royal Collection. The Bedford Master is known to have been the head of a workshop; his chief assistant is known as the Chief Associate of the Bedford Master. (en)
- Der sogenannte Bedford-Meister (engl. Master of the Bedford Hours, Bedford Master; frz. Maître de Bedford, Maître du Duc de Bedford) war ein 1405–1465 in Paris wirkender französischer Buchmaler. Er ist mit einem Notnamen nach dem Bedford-Stundenbuch (engl. Bedford Hours) benannt, von dem man annahm (Winkler 1914), dass es von John of Lancaster, 1. Duke of Bedford (1389–1435), in Auftrag gegeben wurde. Sein Werk umfasst zudem ein Brevier (Salisbury Breviary). Die Arbeit des Meisters von Bedford orientierte sich an den Très Riches Heures der Brüder von Limburg. (de)
- El Maestro de Bedford fue un iluminador de manuscritos activo en París durante el siglo XV. Recibe su nombre por el trabajo que realizó en dos libros ilustrados para Juan de Lancaster, primer duque de Bedford entre 1415 y 1435. Uno es el Bedford Hours, un libro de horas en la Biblioteca Británica (Add. MS 18850); el otro, el Breviario de Salisbury, está en la Biblioteca Nacional de Francia (MS lat. 17294). Otro manuscrito se encuentra en la Royal Collection. Se sabe que el Maestro de Bedford fue jefe de un taller, cuyo su asistente principal es conocido como el Asociado Principal del Maestro de Bedford . (es)
- De Bedford-meester was een boekverluchter die in de eerste helft van de 15e eeuw actief was in Parijs. Zijn noodnaam verwijst naar het getijdenboek dat hij verluchtte, en dat in het bezit was van Jan van Bedford, de eerste hertog van Bedford, zoon van Hendrik IV. Het andere bekende werk van dezelfde meester is een brevier dat bekendstaat als de Salisbury Breviary en zich bevindt in de Bibliothèque nationale de France. Een ander manuscript van de meester, het Sobieski-getijdenboek, wordt bewaard in de Britse Royal Collection. (nl)
- Mistrz Bedforda (Mistrz Godzinek Księcia Bedford) – iluminator książek aktywny w Paryżu w XV wieku, znany głównie z Godzinek Bedforda. Mistrz Bedforda pracował w Paryżu w latach 1415-1430. Wykonał wówczas trzy kodeksy dla diuka Bedford: Godzinki Bedford (1423-1430) z portretami księcia i jego żony Anny Burgundzkiej, podarowane Henrykowi VI Angielskiemu; Brewiarz Bedford (Brewiarz z Salisbury) (1424-1433); trzeci kodeks Bedforda (dawniej znany jako Pontyfikał), zniszczony w 1871 roku. Te trzy kodeksy pozwoliły historykom na przypisanie artyście innych zespołów iluminacji, datowanych na różne lata i o różnym stopniu autorstwa. (pl)
- Мастер Часослова Бедфорда, также Мастер Бедфорда или Мастер герцога Бедфорда — миниатюрист, работавший в Париже в первой половине XV века. Анонимный художник назван по имени заказчика двух его произведений Джона Ланкастера, герцога Бедфордского, для которого он выполнил между 1423 и 1435 годами «» (Национальная библиотека Франции, Париж) и «Часослов герцога Бедфорда» (Британская библиотека, Лондон, инв. № MS. 18850). (ru)
- Майстер Часослова Бедфорда, також Майстер Бедфорда або Майстер герцога Бедфорда — анонімний художник-мініатюрист, який працював у Парижі у першій половині XV століття. Умовне ім'я «Майстер Часослова Бедфорда» походить від замовника двох його творів Джона Ланкастерського, герцога Бедфордського, для якого між 1423 та 1435 роками він виконав (Національна бібліотека Франції, Париж) і «Часослов Бедфорда» (Британська бібліотека, Лондон, інв. № MS. 18850). Одним з відомих учнів Майстра Часослова Бредфорда був майстер де Дюнуа. (uk)
|
| has abstract
| - Der sogenannte Bedford-Meister (engl. Master of the Bedford Hours, Bedford Master; frz. Maître de Bedford, Maître du Duc de Bedford) war ein 1405–1465 in Paris wirkender französischer Buchmaler. Er ist mit einem Notnamen nach dem Bedford-Stundenbuch (engl. Bedford Hours) benannt, von dem man annahm (Winkler 1914), dass es von John of Lancaster, 1. Duke of Bedford (1389–1435), in Auftrag gegeben wurde. Sein Werk umfasst zudem ein Brevier (Salisbury Breviary). Die Arbeit des Meisters von Bedford orientierte sich an den Très Riches Heures der Brüder von Limburg. Der Meister von Dunois wird als Schüler des Bedford-Meisters angesehen, als Zeitgenosse des Meisters von Bedford gilt auch der ebenfalls in Paris als Buchmaler tätige Meister der Münchner Legenda Aurea. (de)
- The Bedford Master was a manuscript illuminator active in Paris during the fifteenth century. He is named for the work he did on two books illustrated for John of Lancaster, 1st Duke of Bedford between 1415 and 1435. One is the Bedford Hours, a book of hours in the British Library (Add. MS 18850); the other, the Salisbury Breviary, is in the Bibliothèque nationale de France (MS lat. 17294). Another manuscript is in the Royal Collection. The Bedford Master is known to have been the head of a workshop; his chief assistant is known as the Chief Associate of the Bedford Master. Recent scholarship has tended to move from talking about the "Bedford Master" to the "Bedford Workshop" and even the Bedford Trend, a term introduced by Millard Meiss in 1967, which includes a wider period leading up to the key Bedford works. A "Master of the Bedford Trend" has also been attributed with some works. One possible candidate for the identity of the Bedford Master is "Haincelin of Hagenau" in Alsace, who was recorded in Paris between 1403 and 1424, and was perhaps the father of "Jean Haincelin", active between at least 1438 and 1449, and was perhaps the "Dunois Master" who has been given a group of late Bedford-style manuscripts. (en)
- El Maestro de Bedford fue un iluminador de manuscritos activo en París durante el siglo XV. Recibe su nombre por el trabajo que realizó en dos libros ilustrados para Juan de Lancaster, primer duque de Bedford entre 1415 y 1435. Uno es el Bedford Hours, un libro de horas en la Biblioteca Británica (Add. MS 18850); el otro, el Breviario de Salisbury, está en la Biblioteca Nacional de Francia (MS lat. 17294). Otro manuscrito se encuentra en la Royal Collection. Se sabe que el Maestro de Bedford fue jefe de un taller, cuyo su asistente principal es conocido como el Asociado Principal del Maestro de Bedford . Los estudios recientes han tendido a pasar de hablar del "Maestro de Bedford" al "Taller de Bedford" e incluso a la Tendencia de Bedford, un término introducido por Millard Meiss en 1967, que incluye un período más amplio que conduce a las obras clave de Bedford. También se le han atribuido algunas obras a un "Maestro de la tendencia Bedford". Un posible candidato para la identidad del Maestro Bedford es Haincelin de Hagenau en Alsacia, quien fue registrado en París entre 1403 y 1424, y fue quizás el padre de "Jean Haincelin", activo entre al menos 1438 y 1449, y fue quizás el "Maestro Dunois" a quien se le ha atribuido un grupo de manuscritos del estilo tardío de Bedford. (es)
- Le Maître de Bedford, ou Maître du duc de Bedford, est un maître anonyme enlumineur actif à Paris dans la première moitié du XVe siècle. (fr)
- Il Maestro di Bedford, o Maestro del duca di Bedford (... – ...; fl. XV secolo), è stato un miniatore francese, attivo a Parigi nella prima metà del XV secolo. (it)
- De Bedford-meester was een boekverluchter die in de eerste helft van de 15e eeuw actief was in Parijs. Zijn noodnaam verwijst naar het getijdenboek dat hij verluchtte, en dat in het bezit was van Jan van Bedford, de eerste hertog van Bedford, zoon van Hendrik IV. Het getijdenboek waarvan sprake is, staat bekend als de Bedford Hours. In de literatuur vindt men nog dikwijls het verhaal dat het boek besteld werd voor het huwelijk van Anna van Bourgondië met de hertog in 1423, omdat hun portretten zijn opgenomen in het handschrift, maar tegenwoordig zijn de meeste auteurs het erover eens dat het boek 10 jaar ouder is en dat de originele opdrachtgever iemand anders was. Wapenschilden op de beginpagina’s wijzen in de richting van Karel VI van Frankrijk, misschien was zijn zoon Lodewijk van Guyenne de originele opdrachtgever. Lodewijk van Guyenne was na het overlijden van zijn oudere broers, de dauphin. Een andere hypothese is dat het handschrift zou gemaakt zijn in opdracht van Jan zonder Vrees (1371-1419) en dat diens zoon Filips de Goede (1396-1467) het aan zijn zus Anne zou geschonken hebben ter gelegenheid van haar huwelijk met Jan van Bedford, maar de deskundigen zijn het er eigenlijk alleen over eens dat ze het niet met zekerheid kunnen vaststellen. Dit werk bevindt zich momenteel in de British Library. Het andere bekende werk van dezelfde meester is een brevier dat bekendstaat als de Salisbury Breviary en zich bevindt in de Bibliothèque nationale de France. Een ander manuscript van de meester, het Sobieski-getijdenboek, wordt bewaard in de Britse Royal Collection. De Meester van Bedford stond aan het hoofd van een studio in Parijs en werkte samen met diverse andere vooralsnog anonieme meesters, onder wie de Boucicaut-meester. Hun werk werd beïnvloed door dat van de befaamde Gebroeders Van Limburg, makers van onder meer het getijdenboek Très Riches Heures du Duc de Berry. De miniatuur van de toren van Babel die steevast gebruikt wordt om het werk van de Bedford-meester te illustreren, is een van de miniaturen waarover de kunsthistorici het eens zijn dat ze niet door de Bedford-meester geschilderd is. Voor meer details hierover, zie het artikel Bedford-getijdenboek. (nl)
- O Mestre de Bedford foi um iluminador que viveu em Paris durante o século XV. Recebeu este nome pelo trabalho que fez em dois livros ilustrados para João de Lencastre, Duque de Bedford entre 1415 e 1435. Uma dessas obras são as chamadas , um livro de horas que hoje está na Biblioteca Britânica. Outras obras são o Salisbury Breviary (na Royal Collection). Acredita-se que o Mestre de Bedford foi diretor de alguma oficina pois existe também o Mestre de Dunois, conhecido como Chief Associate of the Bedford Master. (pt)
- Mistrz Bedforda (Mistrz Godzinek Księcia Bedford) – iluminator książek aktywny w Paryżu w XV wieku, znany głównie z Godzinek Bedforda. Mistrz Bedforda pracował w Paryżu w latach 1415-1430. Wykonał wówczas trzy kodeksy dla diuka Bedford: Godzinki Bedford (1423-1430) z portretami księcia i jego żony Anny Burgundzkiej, podarowane Henrykowi VI Angielskiemu; Brewiarz Bedford (Brewiarz z Salisbury) (1424-1433); trzeci kodeks Bedforda (dawniej znany jako Pontyfikał), zniszczony w 1871 roku. Te trzy kodeksy pozwoliły historykom na przypisanie artyście innych zespołów iluminacji, datowanych na różne lata i o różnym stopniu autorstwa. Historycy: Elisabeth Spencer i Catherine Reynolds, dzięki pracy porównawczej, określiły chronologię działalności Mistrza i jego pracowni. Spod jego ręki wyszły dzieła:
* Brewiarz Delfina Francji, Luis de Guyenne (Bibliothèque Municipale w Chateauroux);
* miniatury w Godzinkach Bedford;
* Godzinki Lemoignom (Museo Gulbenkian w Lizbonie);
* Godzinki Wiedeńskie (Österreichische Nationalbibliothek w Wiedniu);
* Godzinki Sobieskich (Windsor Castle);
* Brewiarz Salisbury z pierwszej fazy z lat 1424-1433. Po roku 1430 w jego pracowni, działającej do roku 1465, powstało kilka prac, stworzonych przez jego uczniów, zwanych Bedford Trend. Z warsztatu wyszły: L'Arbe des batailles (1460), Guerres puniques (1457-1461), Cas des nobles hommes et femmes (1465) oraz według historyka Paula Durrieu kilka innych kodeksów iluminowanych i prac, m.in. ukończenie Grandes Heures księcia de Berry czy Biblii Jana bez Trwogi. (pl)
- Мастер Часослова Бедфорда, также Мастер Бедфорда или Мастер герцога Бедфорда — миниатюрист, работавший в Париже в первой половине XV века. Анонимный художник назван по имени заказчика двух его произведений Джона Ланкастера, герцога Бедфордского, для которого он выполнил между 1423 и 1435 годами «» (Национальная библиотека Франции, Париж) и «Часослов герцога Бедфорда» (Британская библиотека, Лондон, инв. № MS. 18850). На первом этапе, в 1405—1415 годах, вероятно, работал совместно с Мастером Часослова Бусико и : Бревиарий (Муниципальная библиотека, Шатору, Франция), а также Livre des Merveilles и Livre du roi Modus (Национальная библиотека, Париж) связывают с именами этих художников. Позднее Мастер Бедфорда работал в парижской мастерской, которая сыграла решающую роль во второй четверти XV века, особенно в формировании франко-фламандских художников поколения Жана Фуке и Робера Кампена. Мастеру Бедфорда также атрибутируют «Часослов Собесского» (Виндзорский замок), «Часослов» (ок. 1423 г., Австрийская национальная библиотека, Вена), «Библию» на французском языке из Национальной библиотеки Франции и, наконец, «Часослов Изабеллы Бретонской» . (ru)
- Майстер Часослова Бедфорда, також Майстер Бедфорда або Майстер герцога Бедфорда — анонімний художник-мініатюрист, який працював у Парижі у першій половині XV століття. Умовне ім'я «Майстер Часослова Бедфорда» походить від замовника двох його творів Джона Ланкастерського, герцога Бедфордського, для якого між 1423 та 1435 роками він виконав (Національна бібліотека Франції, Париж) і «Часослов Бедфорда» (Британська бібліотека, Лондон, інв. № MS. 18850). На першому етапі, в 1405–1415 роках, імовірно, працював разом з Майстром Часослова Бусіко і : «Бревіарій» (Муніципальна бібліотека, Шатору, Франція), а також «Книга див» (фр. Livre des Merveilles) та «Книга короля Модуса» (фр. Livre du roi Modus, Національна бібліотека Франції, Париж) пов'язані, як припускають науковці, з іменами цих митців. Пізніше Майстер Бедфорда переїхав до Парижа й працював у майстерні, яка у другій чверті XV століття зіграла вирішальну роль у формуванні французько-фламандських художників покоління Жана Фуке та Робера Кампена. Майстрові Бедфорда також приписується авторство «Часослова Собеського» (Віндзорський замок), «Часослова» (бл. 1423 р., Австрійська національна бібліотека, Відень), «Біблії» французькою мовою з Національної бібліотеки Франції, а також «Часослова Ізабелли Бретонської» (Фундація Галуста Гюльбенкяна, Лісабон). Одним з відомих учнів Майстра Часослова Бредфорда був майстер де Дюнуа. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
