| rdfs:comment
| - Der Bebelplatz (umgangssprachlich: Opernplatz) ist ein nach dem deutschen Sozialdemokraten August Bebel (1840–1913) benannter Platz im Berliner Ortsteil Mitte. Er entstand ab 1740 im Auftrag Friedrichs des Großen nach Plänen Georg Wenzeslaus von Knobelsdorffs im Stil des Rokoko als Teil des Forum Fridericianum. Der Bebelplatz besteht aus einer Grünfläche östlich und einer Freifläche westlich der ihn beherrschenden Staatsoper. Er grenzt im Norden an die Prachtstraße Unter den Linden, im Osten an das Prinzessinnenpalais, im Süden an die St.-Hedwigs-Kathedrale und die Behrenstraße sowie im Westen an die Alte Bibliothek und das Alte Palais. (de)
- Με την ονομασία Μπέμπελπλατς (γερμανικά: Bebelplatz) είναι γνωστή μία ιστορική πλατεία της συνοικίας του Βερολίνου, πρωτεύουσας της Γερμανίας. Βρίσκεται στο τμήμα του πρώην Ανατολικού Βερολίνου, μεταξύ της Σλόσμπρικε (Schloßbrücke) και της Φρίντριχστρασε (Friedrichstraße), ένα από τα ωραιότερα αξιοθέατα της πόλης. Στην περιοχή υπάρχουν μπαρόκ και νεοκλασικά κτίρια, σχεδιασμένα από διάσημους αρχιτέκτονες από το 18ο αιώνα και μετά, καθώς και ανακαινισμένα πρώην ανάκτορα που σήμερα χρησιμοποιούνται ως δημόσια κτίρια. Η πλατεία αυτή αποτελεί το χώρο όπου το 1933 έλαβε χώρα η πυρπόληση 20.000 περίπου βιβλίων από τον προπαγανδιστικό μηχανισμό του Τρίτου Ράιχ με την αιτιολογία ότι το περιεχόμενό τους προωθούσε αντεθνικές ιδέες. (el)
- The Bebelplatz (formerly and colloquially the Opernplatz) is a public square in the central Mitte district of Berlin, the capital of Germany. The square is located on the south side of the Unter den Linden boulevard, a major east-west thoroughfare that runs through Berlin's city center. It is bounded to the east by the State Opera building (hence its prewar name), to the west by buildings of Humboldt University, and to the southeast by St. Hedwig's Cathedral, the first Catholic church built in Prussia after the Reformation. Following the war, the square was renamed after August Bebel, a founder of the Social Democratic Party of Germany. (en)
- La Bebelplatz (llamada anteriormente Opernplatz de 1741-43) es una plaza pública de Berlín, la capital de Alemania. La plaza fue nombrada en honor de August Bebel, un líder fundamental del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) en el siglo XIX. (es)
- La Bebelplatz (anciennement Opernplatz) est une place publique de Berlin, en Allemagne. Elle correspondait à ce qui est aussi connu sous le nom de Forum Fridericianum. La place est sur le côté sud de l'avenue Unter den Linden, l'un des axes principaux est-ouest dans le centre de la ville. Elle est délimitée à l'est par l'opéra d'État (d'où son nom d'avant-guerre), à l'ouest par des bâtiments de l'université Humboldt et, au sud, par la cathédrale Saint-Edwige, la plus ancienne église catholique de Berlin. August Bebel était un dirigeant du Parti social-démocrate d'Allemagne du XIXe siècle. (fr)
- 베벨 광장(독일어: Bebelplatz 베벨플라츠[*])은 독일 베를린 미테 지역에 위치한 광장이다. 운터덴린덴 남쪽에 위치하고 있다. 광장의 동쪽에는 베를린 국립 오페라 빌딩이 있으며, 서쪽에는 베를린 훔볼트 대학교, 남동쪽에는 성 헤드비지스 대성당이 위치하고 있다. (ko)
- La Bebelplatz (già Opernplatz) è una piazza di Berlino, nel quartiere Mitte. È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz). (it)
- Bebelplatz (pol. „Plac Bebela”) – prostokątny plac, znajdujący się w Berlinie, w dzielnicy Mitte, przy alei Unter den Linden. W latach 1743–1910 nosił nazwę Platz am Opernhaus, zaś w latach 1910–1947 Kaiser-Franz-Joseph-Platz. Obecnie jest uważany za jeden z najpiękniejszych berlińskich placów, a także za jedno z historycznie najważniejszych miejsc w tym mieście. (pl)
- Bebelplatz (tidigare kallad Opernplatz) är ett torg i stadsdelen Mitte i centrala Berlin. Torget omges av Alte Bibliothek i väster, Unter den Linden, med Humboldtuniversitetets huvudbyggnad på andra sidan boulevarden, i norr, trädgård i öster och Behrenstrasse, med Sankta Hedvigskatedralen på andra sidan gatan, i söder. På den östra delen av torget står Staatsoper Unter den Lindens byggnad. Platsen är sedan 1947 uppkallad efter August Bebel, det tyska socialdemokratiska partiets ordförande mellan 1892 och 1913, men har tidigare kallats Platz am Opernhaus (1743–1910) och Kaiser-Franz-Joseph-Platz (1910–1947). I dagligt tal kallades dock platsen under lång tid för Opernplatz. (sv)
- Bebelplatz (antzina Opernplatz deitua) Alemaniako Berlin hiriko erdigunean dagoen plaza bat da. Berlin-Mitte barrutian dago, Unter den Linden etorbidean. Plazak izena XIX. mendeko Alemaniako Alderdi Sozialdemokratako August Bebel politikariaren omenez darama. Plazaren ekialdean Staatsoper Unter den Linden antzokia du, mendebaldean Berlingo Humboldt Unibertsitatea eta hego-ekialdean San Hedwig katedrala, Prusian Erreforma Protestantearen ondoren eraiki zen lehenbiziko katedrala. (eu)
- De Bebelplatz (voormalig Platz am Opernhaus, later Kaiser-Franz-Joseph-Platz, in de volksmond ook tegenwoordig Opernplatz) is een plein aan de brede boulevard Unter den Linden, vlak bij de Staatsoper, in het stadsdeel Mitte in de Duitse hoofdstad Berlijn. Het plein is vernoemd naar August Bebel (1840–1913), een van de grondleggers van de sociaaldemocratie in Duitsland in de negentiende eeuw. (nl)
- Бебельплац (нем. Bebelplatz — площадь Бебеля) — одна из центральных площадей столицы Германии города Берлина. С юга на площадь выходит улица Унтер-ден-Линден. Площадь появилась в 1741—1743 годы как «площадь у Оперы» (в 1741—1742 годах здесь было построено здание Берлинского оперного театра). В 1911—1947 годах она носила имя императора Франца-Иосифа (нем. Kaiser-Franz-Josef-Platz). С 2004 года под площадью функционирует подземная парковка в два этажа на 462 легковых автомобиля с выходом непосредственно к зданию Государственной оперы на Унтер-ден-Линден. (ru)
- 倍倍尔广场（德语：Bebelplatz）是德国首都柏林市中心区的一个广场。该广场位于菩提树下大街这条东西向横贯市中心的主干道南侧，其东侧是柏林州立歌剧院，西侧是洪堡大学法学院的老图书馆，南侧是柏林最古老的天主教教堂－圣黑德维希主教座堂。该广场得名于19世纪德国社会民主党领袖奥古斯特·倍倍尔。 倍倍尔广场由普鲁士国王腓特烈二世开辟于1741年到1743年，最初称为歌剧院广场（Opernplatz，或Platz am Opernhaus）。从1911年到1947年，此处以奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫一世命名为弗朗茨·约瑟夫皇帝广场（Kaiser-Franz-Josef-Platz）。 使倍倍尔广场闻名于世的是1933年5月10日，褐衫队和希特勒青年团的成员，受到宣传部长约瑟夫·戈培尔的鼓动，在此举行焚书仪式。纳粹烧毁了大约20,000本书籍，其中包括托马斯·曼、埃里希·玛利亚·雷马克、海因里希·海涅、卡尔·马克思和其他许多人的著作。 广场周围的建筑在第二次世界大战期间大多被摧毁，后来得以重建。 2006年，在倍倍尔广场 - 德国外交部旁 - 联合巴迪熊第三次在柏林展出。这个展览包括140多个熊雕塑，每个高达2米，由不同的艺术家设计。这些五彩缤纷的雕塑传达一些重要的信息：各种文化和平共处、宽容和互相信任。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)