rdfs:comment
| - Els Alps del Beaufortain són un grup muntanyós dins dels Alps de Graies francesos, a cavall entre els dos departaments de Savoia. Està limitat per l'Isère (vall de la Tarentaise) al sud, l'Arly al nord-oest i el al nord-est. També és travessada pels rius i de nord-est al sud-ouest, a Beaufort, i els seus afluents, que compartimenten d'alguna manera el massís. Està envoltat dels massissos d', , i el Mont Blanc. (ca)
- Beaufortain [bófortén] je pohoří ležící na východě Francie v oblasti Savojsko blízko italských hranic. Tento poměrně malý masiv (1700 km²) leží ve stínu blízkého Mont Blancu. Hory skupiny Beaufortain jsou charakterizovány množstvím pěkně tvarovaných štítů, vysoko položenými plesy a jezery a jedinečnými horskými scenériemi. Nejvyšším vrcholem je (2999 m). (cs)
- The Beaufortain Massif is a massif of the French Alps that straddles the departments of Savoie and Haute-Savoie, in the historical region of Savoy. It is bounded by the Arly river to the northwest, the to the northeast, and the Isère river as it runs through the Tarentaise Valley to the south. It is also crossed by the and rivers, and their tributaries, from north-east to south-west, at Beaufort level, and their tributaries. It is surrounded by the Aravis Range, the Bauges Range, the Lauzière massif, the Vanoise massif, and the Mont-Blanc massif. (en)
- Le massif du Beaufortain est un massif des Alpes françaises situé à cheval sur les deux départements de Savoie. (fr)
- Le Alpi del Beaufortain (detto anche Massiccio del Beaufortain oppure Alpi Graie Nord-occidentali) sono un gruppo montuoso delle Alpi Graie. Si trovano soprattutto nel dipartimento francese della Savoia ed in minor parte in quello dell'Alta Savoia. La vetta più elevata è il Roignais che raggiunge i 2.995 m s.l.m.. (it)
- O Maciço do Beaufortain (em francês: Massif du Beaufortain) é um maciço dos Alpes Ocidentais, grupo dos Alpes Graios, que se situa nos departamento francês da Saboia e Alta Saboia, e cujo ponto culminante é o com 2995 m. Formado por rocha metamórfica e rochas sedimentares, o maciço está delimitado a Sul pela Isère e o seu Vale da Tarentaise, a Nordeste pelo Arly que é um afluente do rio Isère, Em volta do maciço encontram-se o Maciço des Aravis,o Maciço des Bauges, o Maciço da Vanoise, e o Maciço do Monte Branco. (pt)
- 博福爾坦山(法语:Massif du Beaufortain)是法國的山體,位於該國東南部,由奧文尼-隆-阿爾卑斯大區負責管轄,屬於格拉耶山的一部分,最高點是海拔高度2,995米的鲁瓦涅山。 (zh)
- La montomasivo Beaufortain staras en la franca departemento Savojo en la nordaj Alpoj. La valo Tarentezo sude limigas ĝin, la rivero oriente kaj nordoriente, kaj la en ladepartemento Haute-Savoie norde kaj oriente. Laŭ geologia vidpunkto ĝi apartenas al la alpaj eksteraj masivoj, kiel suda sekvo de la . Ĝi estis skulptita de la glaciejoj en plurajn krutdeklivajn valojn ĝis montpesejoj : Tarentezo atingeblas sude per Cormet de Roseland (1967 m), Cormet d'Arèches (2109 m) kaj Col de la Bathie (1889 m), Haute-Savoie norde per Col du Joly (1989 m) kaj Col du Bonhomme (2329 m) kaj la valo per Col des Saisies (1633 m). (eo)
- Massif du Beaufortain (wł. Alpi del Beaufortain) – grupa górska w Alpach Zachodnich. Leży we wschodniej Francji, w regionie Rodan-Alpy (departamenty Sabaudia i Górna Sabaudia). Nazwa masywu pochodzi od pobliskiej miejscowości – Beaufort. Najwyższym szczytem masywu jest Roignais, który osiąga 2995 m. Masyw zajmuje powierzchnię ok. 1700 km². Najwyższe szczyty: Ośrodki turystyczne:
* Arêches-Beaufort,
* Contamines-Montjoie,
* Megève,
* Notre-Dame-de-Bellecombe,
* Praz-sur-Arly,
* Saint-Gervais-les-Bains,
* Les Saisies. (pl)
- Het Beaufortainmassief (fr: Massif du Beaufortain, it: Alpi del Beaufortain) is een bergmassief in de noordelijke Franse Alpen, gelegen in de departementen Savoie en Haute-Savoie. De begrenzing van het massief gaat als volgt (in wijzerzin): les Chapieux - Vallée des Chapieux - Bourg-St-Maurice - Isère (rivier) - Moûtiers - Albertville - Val d'Arly - Megève - Val d'Arbon - Vallée de l'Arve - - le Bon Nant (rivier) - Col du Bonhomme. (nl)
|
has abstract
| - Els Alps del Beaufortain són un grup muntanyós dins dels Alps de Graies francesos, a cavall entre els dos departaments de Savoia. Està limitat per l'Isère (vall de la Tarentaise) al sud, l'Arly al nord-oest i el al nord-est. També és travessada pels rius i de nord-est al sud-ouest, a Beaufort, i els seus afluents, que compartimenten d'alguna manera el massís. Està envoltat dels massissos d', , i el Mont Blanc. (ca)
|