| rdfs:comment
| - Beatrix Portugalská (portugalsky Beatriz de Portugal, 9. prosince 1372, Coimbra – 8. března 1410, Madrid) byla de iure poslední portugalskou panovnicí z burgundské dynastie. Sňatkem s králem Janem I. se stala královnou Kastilie a Leónu (1383–1390). (cs)
- Beatriu de Portugal (Coïmbra, 1372 - Madrigalejo, Regne de Castella, 1410) fou infanta de Portugal, reina titular de Portugal (1383-1385) i reina consort de Castella i Lleó (1383-1390). És venerada com a beata en el si de l'Orde de la Mercè. (ca)
- Beatrix von Portugal (portugiesisch Beatriz; auch Brites genannt; * wohl Februar 1373 in Coimbra; † nach 1409) war als Gattin des kastilischen Königs Johann I. von 1383 bis 1390 Königin von Kastilien und León. (de)
- L’infante Béatrice de Portugal (1373, Coimbra- après 1412) était la fille du roi Ferdinand Ier de Portugal et de son épouse Éléonore Teles de Menezes. Elle fut au centre d'une crise dynastique qui affecta le Portugal à la fin du XIVe siècle. (fr)
- Beatriz (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; Coimbra, 7–13 Februari 1373 di lokasi setempat yang tidak diketahui, Kastilia) merupakan putri tunggal Raja Fernando I dari Portugal dan istrinya, Leonor Teles de Meneses. Ia menikah dengan Raja Juan I dari Kastilia. Dengan tidak adanya keturunan laki-laki, ia menuntut mahkota Portugal, yang didukung oleh suaminya. Hal ini memicu terjadinya , di mana para aristokrat Portugis menentang keinginannya, karena khawatir akan penggabungan Portugal ke dalam Kastilia. Krisis itu berakhir dengan pamannya , saudara Fernando yang tidak sah, diakui sebagai Raja Portugal, yang pertama dari Wangsa Avis. (in)
- ベアトリス・デ・ポルトゥガル（Beatriz de Portugal, 1373年2月 - 1420年頃）は、カスティーリャ王フアン1世の2度目の王妃。ポルトガル女王（在位：1383年 - 1385年）となるが、叔父であるアヴィス騎士団総長ジョアン（のちのジョアン1世）と王位を巡って争い、敗北した。 (ja)
- Beatrix van Portugal (Coimbra, 1372 - Madrigal, ca 1408), ook bekend als Brites van Portugal, Beatriz van Portugal en Beatrix van Bourgogne, werd na het overlijden van haar vader Ferdinand I in 1383 koningin van Portugal. Door haar huwelijk was ze ook koningin-gemaal van Castilië. Na een successiestrijd moest zij al in 1385 de Portugese troon afstaan aan haar oom. (nl)
- D. Beatriz de Portugal (ou D. Brites de Portugal, Coimbra, Fevereiro de 1373 — Toro, após Junho de 1412 ou entre 1419 e 1420), que veio a ser rainha consorte de Castela, era a única filha do Rei D. Fernando I de Portugal e de sua mulher, a rainha D. Leonor Teles. (pt)
- Beatrice av Portugal (portugisiska: Beatriz de Portugal), född 7–13 februari 1373 i Coimbra i Portugal, död omkring 1420 i Kastilien, var drottning av Kastilien och León som kung Johan I:s andra maka. Hon var Ferdinand I:s enda äkta överlevande barn och efter hans död 1383 var hon tronpretendent i två år tills stormästare Johan av Aviz besteg tronen som kung. (sv)
- Беатриса Португальская (порт. Beatriz de Portugal, кат. Beatriu de Portugal) — инфанта Королевства Португалии, наследница престола после смерти девятого короля Португалии Фернанду I, консорт Кастилии и Леона с 1382 по 1390 годы. (ru)
- 比阿特丽斯（葡萄牙語：Beatriz，1373年2月－约1420年）是葡萄牙国王費南度一世与王后的女儿，也是他们唯一的合法继承人。她于1383年嫁给卡斯蒂利亚国王胡安一世，成为卡斯蒂利亚王后。 1383年10月費南度一世逝世后，其妻莱昂诺尔宣布年仅十岁的比阿特丽斯继位为女王，她则作为摄政执权。由于担心比阿特丽斯的继位会让葡萄牙被卡斯蒂利亚吞并，葡萄牙国内反对之声高涨，最终爆发了一场内乱。以費南度一世的异母弟、佩德罗一世的私生子阿维斯的若昂为首的势力起来反对莱昂诺尔的执政。1385年，葡萄牙议会（Portuguese Cortes）宣布拥立若昂为葡萄牙国王。不久后胡安一世在法国与阿拉贡的支持下率军入侵葡萄牙，但他在阿勒祖巴洛特战役中被葡萄牙与英国联军击败，比阿特丽斯继承王位的希望也由此破灭。 胡安一世于1390年去世，此后比阿特丽斯在卡斯蒂利亚的影响力也日渐消退，最终于1420年左右去世。 (zh)
- بياتريس من البرتغال، ملكة قشتالة وليون (7/13 فبراير 1373-1420 ) هي قرينة الملك الثاني لخوان الأول ملك قشتالة الذي تزوجها طمعاً في ورثة عرش البرتغال، هي ابنة الملك الأخير فرديناند الأول ملك البرتغال من أسرة بورغندي وليونورا تيليس دي مينيزيس تزوجت منه في 17 مايو في كاتدرائية بطليوس قيبل وفاة الملك في أكتوبر وكانت آنذاك في العاشرة من العمر، ولما توفي والدها أصبحت والدته الملكة الأم الوصية على العرش مع عشيقها ومما أدى إلى سخط النبلاء الذين دبروا اغتيال هذا العشيق بعد فترة قصيرة من تولي الوصاية من قبل عمها المتمرد الذي ولاد صراع الخلافة ومع ذلك سرعام ما استنجدت الملكة الأم بصهرها الذي غزا البلاد في ديسمبر 1385 أصبحت المعارك بينهم بين كر وفر إلى أن اسنجد القشتاليين بالفرنسيين والبرتغالين بإنجليز والتي انتهت بانتصار حاسم لهما وهزيمة القشتاليين في معركة ألجوباروتا الفاصلة عام 1385. واعلن كورتيس ا (ar)
- H Βεατρίκη της Πορτογαλίας, (Πορτογαλική γλώσσα : Beatrice, 7-13 Φεβρουαρίου 1373 - περί το 1420) μέλος του Πορτογαλικού Οίκου της Βουργουνδίας ήταν πριγκίπισσα της Πορτογαλίας και με τον γάμο της με τον Ιωάννη Α΄ των Τραστάμαρα (1383) έγινε βασίλισσα της Καστίλης. Η Βεατρίκη ήταν κόρη του Φερδινάνδου Α΄ της Πορτογαλίας και της Ελεονώρας Τέλες, κόρης του ευγενούς της Πορτογαλίας. Με τον θάνατο του πατέρα της χωρίς γιο διεκδίκησε τον θρόνο της Πορτογαλίας αλλά τον κέρδισε ο ετεροθαλής αδελφός του πατέρα της Ιωάννης Α΄ της Πορτογαλίας, γενάρχης του Οίκου των Αβίς. Τα πρώτα χρόνια της ζωής της έγινε πιόνι των συμμάχων του πατέρα της που διαπραγματεύτηκαν διαδοχικά γάμους για τη Βεατρίκη, τελικά παντρεύτηκε τον Ιωάννη Α΄ της Καστίλης και έγινε βασίλισσα της Καστίλης. (el)
- Beatrice (Portuguese: Beatriz, pronounced [bi.ɐˈtɾiʃ]; 7–13 February 1373 – c. 1420) was the only surviving legitimate child of King Ferdinand I of Portugal and his wife, Leonor Teles. She became Queen consort of Castile by marriage to King John I of Castile. Following her father's death without a legitimate male heir, she claimed the Portuguese throne, but lost her claim to her uncle, who became King John I of Portugal, founder of the House of Aviz. (en)
- Beatriz de Portugal (Coímbra, febrero de 1373-Toro, c. 1420) fue hija del rey Fernando I de Portugal y de su esposa Leonor Téllez de Meneses. Durante sus primeros años de vida, Beatriz fue un peón en la cambiante política de alianzas de su padre el rey Fernando I de Portugal, y se le fueron negociando sucesivos matrimonios. Por su matrimonio con el rey Juan I de Castilla, Beatriz se convirtió en reina consorte de Castilla, y a la muerte de su padre, su madre asumió la regencia en nombre de Beatriz, la cual fue proclamada reina. La oposición a la regencia, el temor de un dominio castellano y de la pérdida de la independencia portuguesa, produjeron una rebelión popular y una guerra civil en la que se enfrentaron por un lado, el maestre de Avís, hermano ilegítimo de Fernando y proclamado r (es)
- Beatrice Fernandez di Borgogna (Beatriz in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano, in basco e in tedesco, Beatriu in catalano, Beatrix in fiammingo, Béatrice in francese e Beatrice in inglese; Coimbra, dicembre 1372 – Madrigal, dopo il 1409), regina consorte di Castiglia e León dal 1383 al 1390 e regina de jure del Portogallo e dell'Algarve dal 1383 al 1385. Era la figlia terzogenita del re del Portogallo e dell'Algarve, Ferdinando I e della moglie, Eleonora Telles de Menezes. (it)
- Беатри́са (порт. і ісп. Beatriz; 1373 — 1420) — португальська інфанта, королева Кастилії (1383—1390). Остання легітимна представниця португальського Бургундського дому. Народилася в Коїмбрі, Португалія. Єдина донька португальського короля Фернанду I і його дружини Леонори Телеш. Законна спадкоємниця португальського престолу. Дружина кастильського короля Хуана I (1382). Після смерті батька на короткий час проголошена королевою Португалії (1383), що не визнала частина королівства. Не правила через неповноліття; від її імені державними справами завідувала матір Леонора, регентша королівства. У період міжкоролів'я спиралася на португальську аристократію та кастильські війська; ворогувала з дрібною шляхтою і міщанством, що бунтувало проти Леонори та планів Хуана І приєднати Португалію. Програла (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)