| rdfs:comment
| - Beatrix Barská (cca 1017 – 18. duben 1076) byla toskánská markraběnka a dolnolotrinská vévodkyně, manželka markraběte a později vévody . Pocházela z , byla dcerou hornolotrinského vévody a barského hraběte Fridricha II. a jeho ženy . (cs)
- Η Βεατρίκη, γερμ.: Beatrice/Beatrix von Bar (π. 1020- 18 Απριλίου 1076) από τον Οίκο του Αρντέν-Μπαρ ήταν κόρη του δούκα της Άνω Λωρραίνης και κόμη του μπαρ. Με τον πρώτο γάμο της έγινε και επίτροπος της Τοσκάνης από το 1052 μέχρι το τέλος της, κατά τη διάρκεια της ανηλικιότητας και της συγκυβέρνησης με την κόρη της. Με τον δεύτερο γάμο της έγινε δούκισσα της Κάτω Λωρραίνης. (el)
- Beatrice of Bar (also Beatrix; c. 1020 – 18 April 1076) was the marchioness of Tuscany by marriage to Boniface III of Tuscany, and Regent of Tuscany from 1052 until her death, during the minority of and in co-regency with, her daughter Matilda. She was the daughter of Frederick II, Duke of Upper Lorraine, count of Bar, and Matilda of Swabia. She was married first to Boniface III of Tuscany and later to Godfrey of Lotharingia. (en)
- Beatrix von Lothringen (* wohl 1017; † 18. April 1076), auch bekannt als Beatrix von Tuszien, war die Gemahlin des Markgrafen Bonifatius von Tuszien. Nach dem Tod ihres Ehemannes fungierte sie als Regentin der Markgrafschaft von Toskana im Namen ihres Sohnes Friedrich und nach dessen Tod im Namen ihrer Tochter Mathilde. Durch ihre zweite Ehe mit Gottfried dem Bärtigen wurde sie 1054 Herzogsgemahlin von Niederlothringen. (de)
- Beatriz de Bar (Beatrice o Beatrix) (h. 1017 – 18 de abril de 1076). Era hija de Federico II de Alta Lotaringia, quien a su vez era , y Matilde de Suabia. Se casó primero con Bonifacio III de Toscana y después con Godofredo de Lotaringia. A través de su matrimonio con Bonifacio, era desde 1037/8 hasta su muerte en 1076. (es)
- Béatrice de Bar, née vers 1017 et morte le 18 avril 1076, est une princesse de la maison d'Ardenne (Wigéricides), fille du duc Frédéric II de Lorraine et de Mathilde de Souabe. Elle fut par ses mariages successifs, marquise de Toscane de 1037 à 1052, puis duchesse consort de Basse-Lotharingie de 1065 à 1069. (fr)
- Beatrix van Lotharingen (rond 1016 – 18 april 1076) was een dochter van Frederik II van Lotharingen en Mathilde van Zwaben. Ze werd markgravin van Toscane als regentes voor haar zoon Frederik na het overlijden van haar echtgenoot Bonifatius III van Toscane in 1052. Na het vroegtijdige overlijden van haar zoon in 1055 werd ze regerend markgravin. Ze was met Bonifatius in 1037 getrouwd en hun kinderen waren: Beatrix (-1053)Frederik (-1055)Mathilde In 1054 hertrouwde zij met Godfried II van Lotharingen, maar had geen kinderen met hem. (nl)
- Beatrice di Lotaringia (o, "alla francese", di Lorena) o di Bar (1019 – Pisa, 18 aprile 1076), conosciuta anche come Beatrice di Toscana o Beatrice di Lorena, fu margravia consorte di Toscana, dal 1037 al 1052, poi reggente del Marchesato di Toscana, per conto dei figli Federico, prima, e Matilde poi, dal 1052 alla sua morte. Fu inoltre duchessa consorte della Bassa Lorena (Lotaringia), dal 1065 al 1069. (it)
- Beatriz da Lotaríngia, ou Beatriz da Alta Lorena, também conhecida como Beatriz de Bar (1017 - Pisa, 18 de abril de 1076), foi uma Marquesa consorte da Toscana, e regente da Toscana entre a morte do seu primeiro marido, a 6 de maio de 1052 e a sua morte. Foi ainda, pelo seu segundo casamento, Duquesa da Baixa Lorena. (pt)
- Беатрис де Бар (фр. Béatrice de Bar ; итал. Beatrice di Bar, около 1019 — 18 апреля 1076) — маркграфиня Тосканы с 1037, младшая дочь Фридриха II, герцога Верхней Лотарингии, и Матильды, дочери Германа II, герцога Швабии. Супруга маркграфа Тосканы Бонифация III, регент Тосканы при несовершеннолетних детях Фридрихе и Матильде в 1052—1076 годах. (ru)
- Beatrix av Lothringen, född 1020 i Lothringen, död 18 april 1076 i Pisa, var markgrevinna av Toscana som gift med markgreve , och Toscanas regent mellan 1052 och 1076 som förmyndarregent och sedan samregent med sin dotter Matilda av Toscana. (sv)
- Beatriu de Bar (morta el 1076) va ser, pels seus matrimonis successius, marquesa de Toscana i després duquessa de Baixa Lotaríngia. Era la filla petita de Frederic II de Lorena, duc d'Alta Lotaríngia i comte de Bar i de . A la mort del seu germà Frederic III de Lorena, la seva tia Gisela de Suàbia, casada amb l'emperador germànic Conrad II, la va recollir, així com a la seva germana gran Sofia. El 1037, va ser casada amb un fidel de l'emperador, Bonifaci III de Toscana (vers 985 † 1052), marquès de Toscana. Van tenir a: (ca)
- Беатриса (*бл.1017—†18 квітня 1076), маркграфиня Тосканська (1053—1076), дочка герцога Лотарингії Фрідріха II і Матільди Швабськоі. У 1037 вийшла заміж за маркграфа Тосканського Боніфація III, який також був графом (або правителем) Брешії, Каносси, Феррари, Флоренції, Лукки, Мантуї, Модени, Пізи, Пістої, Парми, і Верони. У цьому шлюбі вона народила 3 дітей:
* Беатрису, яка померла у 1053
* Фрідріха
* Матільду Quamvis peccatrix sum domna vocata BeatrixIn tumulo missa iaceo quæ comitissa (uk)
|
,_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)