| rdfs:comment
| - Beatlemánie je pojem, který vznikl v 60. letech 20. století. Popisuje vášnivé šílenství fanoušků The Beatles na počátku jejich úspěchu. Toto slovo je podobné daleko dřívějšímu termínu Lisztomania, které je užíváno pro popis fanouškovských reakcí na koncerty pianisty Franze Liszta. (cs)
- Beatlemanía es un término que se utilizó durante la década de los años 1960, para describir el enorme interés demostrado -especialmente por los jóvenes- al cuarteto británico The Beatles en los primeros años de su éxito. (es)
- La Beatlemania è stato un fenomeno sociologico e di antropologia culturale diffusosi negli anni sessanta. Fenomeno senza precedenti, è consistito nell'adorazione incondizionata per il gruppo musicale dei Beatles al di là di estrazione sociale, cultura, sesso ed età; si manifestava con euforia, crisi isteriche, urla, pianti, svenimenti, assembramenti di folla e consumo frenetico di oggettistica riguardante il gruppo. L'analisi della Beatlemania ha contribuito allo sviluppo di alcuni settori del marketing e della comunicazione di massa come il merchandising, il branding ed il fandom. (it)
- ビートルマニア（英語:Beatlemania）とは、イギリスの音楽バンド「ビートルズ」の関連用語で、特に1960年代に存在した熱狂的なファンを指した言葉。「ビートルズ・マニア」とも呼ばれる。現代でも一部のファンが自称する事がある。 (ja)
- Beatlemania is de naam die wordt gegeven aan de massahysterie rondom de Britse rockband The Beatles. (nl)
- Beatlemania – termin powstały w latach 60. XX wieku do opisania ogromnej popularności zespołu The Beatles, szczególnie charakteryzującej się histerycznymi reakcjami nastolatek. Beatlemania miała swój początek w Europie, do USA dotarła jeszcze przed zespołem, a to za sprawą piosenki „I Want to Hold Your Hand”. Gdy Beatlesi lądowali w Nowym Jorku 7 lutego 1964, czekała już na nich rozentuzjazmowana młodzież. W późniejszym okresie używano terminu również dla określenia licznych zespołów naśladujących styl The Beatles w swojej muzyce. (pl)
- Beatlemania é um termo criado originalmente para descrever o intenso frenesi dos fãs dos Beatles, demonstrado principalmente por garotas adolescentes, nos locais em que a banda se apresentava durante seus anos iniciais de sucesso. O termo adquiriu um significado mais amplo, referindo-se ao forte interesse mundial pela banda. (pt)
- Битлома́ния (англ. Beatlemania) — термин, возникший в 1960-е годы, описывающий состояние сильной, граничащей с сумасшествием, любви к группе «Битлз» (англ. The Beatles). (ru)
- Бітломанія (англ. Beatlemania) — термін, що виник в 1960-ті, описує стан сильного, що межує з божевіллям, захоплення «The Beatles». (uk)
- 披头士狂热（Beatlemania）或披头士狂通常指英国乐队披头士的歌迷，与此类词汇近似但更早出现的词有李斯特狂熱。 (zh)
- Beatlemania was the fanaticism surrounding the English rock band the Beatles in the 1960s. The group's popularity grew in the United Kingdom throughout 1963, propelled by the singles "Please Please Me", "From Me to You" and "She Loves You". By October, the press adopted the term "Beatlemania" to describe the scenes of adulation that attended the band's concert performances. From the start of 1964, their world tours were characterised by the same levels of hysteria and high-pitched screaming by female fans, both at concerts and during the group's travels. Commentators likened the intensity of this adulation to a religious fervour and to a female masturbation fantasy. Among the displays of deity-like worship, fans would approach the band in the belief that they possessed supernatural healing (en)
- Als Beatlemania (englisch; eingedeutscht: „Beatlemanie“) wird die weltweite Euphorie um die britische Band The Beatles bezeichnet. Als Beginn wird allgemein der 13. Oktober 1963 angegeben. An diesem Tag traten die Beatles in der TV-Show Val Parnell's Sunday Night At The London Palladium auf. Während der ersten USA-Tournee der Band im Jahr 1964 erreichte die Beatlemania ihren Höhepunkt. Die Live-Konzerte dieser Jahre wurden von „orkanartigem“ Kreischen und Ohnmachtsanfällen der vor allem weiblichen Fans begleitet. Der Lärmpegel war so hoch, dass die Musiker kaum hören konnten, was sie spielten. Die Beatles beschlossen daher 1966, in Zukunft keine Live-Konzerte mehr zu geben. Am 29. August 1966 spielten sie letztmals vor einem größeren Publikum in San Francisco. (de)
- Beatlemania adalah istilah yang digunakan sekitar tahun 1960an untuk melukiskan kegilaan penggemar The Beatles, khususnya ditunjukkan remaja perempuan saat awal-awal kesuksesan grup band tersebut. Istilah ini merupakan gabungan dari dua kata "The Beatles" dan "mania". Andi Lothian, mantan promotor musik di Skotlandia, mengklaim bahwa ia menciptakan istilah tersebut saat berbicara dengan seorang wartawan dalam salah satu konser The Beatles di Skotlandia pada tanggal 7 Oktober 1963, meskipun koran Daily Mirror tertanggal 2 November 1963 menyebutkan istilah tersebut saat mewartakan konser The Beatles di Cheltenham sehari sebelumnya. Istilah ini mulai kerap dipakai setelah The Beatles mengadakan pertunjukan di pada tahun 1964. Karakteristik dari Beatlemania adalah adanya tingkat histeria yang (in)
- Beatlemania est un terme apparu à la fin de l'année 1963 pour désigner l'extraordinaire engouement des fans à l'égard du groupe de musique britannique The Beatles. Il s'agit d'un mot-valise constitué de « Beatle » et « mania », dans le même esprit que le bien plus ancien « Lisztomania » qui décrivait la réaction des admirateurs du pianiste virtuose Franz Liszt, au XIXe siècle. Un promoteur de musique écossais, Andi Lothian, prétend avoir inventé l'expression Beatlemania lors d'une interview donnée au cours d'une tournée des Beatles en Écosse, le 7 octobre 1963. On retrouve ce mot publié pour la première fois dans le Daily Mail, le 21 octobre, quand le journaliste Vincent Mulchrone a écrit un article avec le titre « This Beatlemania ». Le 2 novembre suivant, le Daily Mirror réutilise ce ter (fr)
- 비틀마니아(Beatlemania)는 1960년대 영국의 록 밴드 비틀즈를 둘러싼 광신주의이다. 1963년간 영국에서 비틀즈의 인기는 상승가도를 달렸으며 이것은 대부분 〈Please Please Me〉, 〈From Me to You〉, 〈She Loves You〉 등 싱글 덕이었다. 그해 10월경 언론에서는 비틀즈의 콘서트에서 있었던 비틀즈 추종자들의 열광을 묘사하고자 '비틀마니아'라는 신조어를 만들어냈다. 1964년부터 비틀즈가 시작한 세계적 투어는 여성 팬들의 먼젓번의 것과 동일한 수준의 히스테리와 시끄러운 고함소리로 특징지어졌으며 이것은 콘서트와 비틀즈의 여행에서도 그대로였다. 논평가들은 이같은 비틀즈에의 열광이 종교에의 그것에 견줄 법하다고 했으며, 여성의 자위 판타지(masturbation fantasy)와도 연관되어 있다고 분석했다. 비틀즈를 신처럼 떠받드는 일부 팬들은 비틀즈가 초자연적인 치유적 힘을 가지고 있다고 믿기도 했다. (ko)
- Fenomenet kallat Beatlemania har sitt ursprung i Storbritannien, The Beatles hemland, när bandet först vunnit sin enorma popularitet i slutet av 1962. Efter återkomsten från en tvåårsperiod i Tyskland, fick The Beatles ett kommersiellt genombrott med sitt andra brittiska singelsläpp, "Please Please Me", och plötsligt ökade efterfrågan enormt på deras musik. Sedan följde en nästan nonstop serie av konserter och turnéer, och ett brinnande intresse över hela Storbritannien, hela nästkommande år. The Beatles popularitet i Storbritannien kom att bli större än de otroligt populära amerikanska artisterna Tommy Roe, Chris Montez och Roy Orbison, vars stora framgångar på de brittiska topplistorna vid den tidpunkten kom att överskuggas av The Beatles - en prestation av hittills okänt fenomen för ett (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)