rdfs:comment
| - Bečići je přímořské lázeňské[zdroj?] sídlo v Černé Hoře. Navazuje promenádou na větší letovisko Budva. Mys mezi oběma dvěma městy překonává tunel. Mezi městy jezdí pravidelně turistický silniční vlak. 2 km dlouhá pláž Bečićka plaža byla v roce 1936 v Paříži vyhlášena nejlepší pláží Středomoří[zdroj?], od té doby se situace poněkud zhoršila. V Bečići se nachází Hotel Splendid, který je považován za nejluxusnější hotel ve Středomoří[zdroj?], vlastní jej moskevský starosta[zdroj?]. Dále je zde slavná[zdroj?] restaurace Tri Ribara. (cs)
- Το Μπέτσιτσι (σερβικά κυριλλικά: Бечићи) είναι πόλη ευρισκόμενη στα νότια του Μαυροβουνίου, εντός του Δήμου της Μπούντβα. (el)
- Bečići (Cyrillic: Бечићи, pronounced [bɛ̂tʃitɕi]) is a town in the municipality of Budva, Montenegro. It is located south-east of Budva, and has 895 permanent residents (2011 census). (en)
- Bečići (en serbe cyrillique : Бечићи) est une ville du sud du Monténégro, dans la municipalité de Budva. (fr)
- Bečići (cyr. Бечићи) – miasto w Czarnogórze, w gminie Budva. W 2011 roku liczyło 895 mieszkańców. Dojazd z sąsiedniej Budvy zapewnia turystyczną kolejką drogową. W mieście znajduje się długa na prawie 2 km plaża. (pl)
- Бе́чичи (черног. Bečići, серб. Бечићи/Bečići, англ. Becici) — курортный посёлок в общине Будва, Черногория. (ru)
- Бе́чичі (чорн. Бечићи/Bečići) — місто в Чорногорії, розташоване на території муніципалітету міста Будви на північний схід від Будви на узбережжі Адріатичного моря. Має постійне населення 771 чоловік (2003). Бечичі являє собою великий центр туризму Будванської рив'єри, відомий своїм піщаним пляжем. Довжина пляжу становить 1950 метрів, він вважається одним з наймальовничіших пляжів у Чорногорії та південній Адріатиці. В 1935 році пляж завоював гран-прі в Парижі, як найкрасивіший пляж Європи. (uk)
- Bečići (kyrillisch Бечићи, italienisch Becici) ist ein Ort in der Gemeinde Budva, Montenegro. Er liegt 1 km südöstlich von Budva und besitzt 891 Einwohner (Volkszählung 2011). Der Ort verfügt über einen 1.950 m langen Sandstrand, der zu den schönsten Stränden in Montenegro und im südlichen Adriaraum gehört. Im Jahr 1935 gewann er in Paris den Grand Prix als schönster Strand in Europa. Mehrere Abschnitte des Strandes sind privat oder nur für Hotelgäste zugänglich. Budva ist über eine Uferpromenade und einen 100 m Tunnel fußläufig erreichbar, auch ein Touristenzug befährt die Strecke. (de)
- Bečići es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Budva en el sur del país. En 2011 tenía una población de 895 habitantes, de los cuales 391 eran étnicamente serbios y 363 montenegrinos. Se ubica en la costa del mar Adriático en la periferia oriental de la capital municipal Budva, sobre la carretera que lleva a Ulcinj. (es)
- Bečići är en liten ort i kommunen Budva, två kilometer öster om staden Budva vid Adriatiska havet i Montenegro. Folkmängden uppgick till 891 invånare vid folkräkningen 2011.Bečići är en tidigare fiskeby med en nästan 2 km lång strand, där det har byggts flera turisthotell. Staden ligger i turistområdet Budvanska rivijera. Det finns ett sjukhus, 15 hotell och två kyrkor i Bečići. Hotel Splendid i Bečići är ryskt och det är det förnämsta i Montenegro. Scener till James Bond-filmen Casino Royale spelades in på hotellet. (sv)
|