rdfs:comment
| - Der Stadtbezirk Bayuquan (chinesisch 鲅鱼圈区, Pinyin Bàyúquān Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Yingkou in der nordostchinesischen Provinz Liaoning. Er hat eine Fläche von 352,9 km² und zählt 541.113 Einwohner (Stand: Zensus 2020). (de)
- Le district de Bayuquan (鲅鱼圈区 ; pinyin : Bàyúquān Qū) est une subdivision administrative de la province du Liaoning en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yingkou. (fr)
- 鮁魚圏区(はつぎょけん-く)は中華人民共和国遼寧省営口市に位置する市轄区。中国東北部第2の港の営口港がある。鮁魚(バーユー)とはこの地方で一般に食用にされているサワラ(zh:馬鮫魚)を指す。 (ja)
- Il distretto di Bayuquan (鲅鱼圈区S, Bàyúquān QūP) è un distretto della Cina, situato nella provincia di Liaoning e amministrato dalla prefettura di Yingkou. (it)
- 파위취안 구(한국어: 발어권구, 중국어: 鲅鱼圈区, 병음: Bàyúquān Qū)는 중화인민공화국 랴오닝성 잉커우 시의 행정구역이다. 넓이는 268km2이고, 인구는 2007년 기준으로 330,000명이다. (ko)
- Bayuquan är ett stadsdistrikt i Yingkou i Liaoning-provinsen i nordöstra Kina. (sv)
- Баюйцюа́нь (кит. упр. 鲅鱼圈, пиньинь Bàyúquān) — район городского подчинения городского округа Инкоу провинции Ляонин (КНР). Название района в переводе означает «Круг для скумбрий» и связано с местной легендой о том, как в древние времена для того, чтобы поймать «короля скумбрий», из прямого берега сделали полукруглую бухту. (ru)
- 鲅(bà)鱼圈(quān)区是中华人民共和国辽宁省营口市所辖的一个市轄區。1984年成立,1992年10月经国务院批准,营口市出口加工区与营口新经济区合并为国家级开发区暨营口经济技术开发区,经开区党工委为营口市政府派出机构。1997年,营口市行政机构整合,将营口市鮁鱼圈区与营口经济技术开发区合署办公,一套机构两块牌子。营口市鲅鱼圈区區区委书记即为营口经济技术开发区党工委书记,营口市鲅鱼圈区人民政府区长即为营口经济技术开发区管委会主任,鲅鱼圈区下设人大、政协两大监督机构,经开区不设人大、政协机构。 (zh)
- Bayuquan District (simplified Chinese: 鲅鱼圈区; traditional Chinese: 鮁魚圈區; pinyin: Bàyúquān Qū) is a district of the city of Yingkou, Liaoning province, People's Republic of China. Located on the northeast coast of the Bohai Sea and in the northwest part of the Liaodong Peninsula, it is 46 kilometres (29 mi) south-southwest of Yingkou city centre. This small city is known for its seafood like fish and crabs which are shipped to all parts of the world. This District is also a tourism spot in the summer. (en)
|