| rdfs:comment
| - Třída Bayern byla třída dreadnoughtů německého císařského námořnictva v období první světové války. Byly to poslední dokončené dreadnoughty Německého císařství. Ze čtyř rozestavěných jednotek se do konce války podařilo dokončit bitevní lodě SMS Bayern a SMS Baden. Obě byly po válce internovány ve Scapa Flow, kde je později potopily vlastní posádky. Jejich sesterské lodě Sachsen a SMS Württemberg zůstaly nedostavěny. (cs)
- Los acorazados de la clase Bayern fueron los últimos, más pesados y mejores acorazados de la Kaiserliche Marine (Marina Imperial Alemana) en la Primera Guerra Mundial. (es)
- バイエルン級戦艦（Linienschiffe der Bayern-Klasse）は、ドイツ帝国海軍が第一次世界大戦前に帝政ドイツの艦隊法で整備された最後のクラスであり、ドイツ最初の超弩級戦艦の艦級である。本級は1913年度計画で2隻、1914年度計画の2隻で計4隻の建造が承認されたが、「バイエルン」と「バーデン」のみ就役して残りは解体処分された。 (ja)
- 바이에른급 전함은 독일 제국 해군이 제 1차세계대전 중 건조한 함선으로 배수량이 32,200톤에 달했던 전함이다. (ko)
- Pancerniki typu Bayern to ostatni i najlepszy typ niemieckich pancerników generacji drednotów, z okresu I wojny światowej. Z planowanych czterech, ukończono dwa okręty tego typu, które jednak nie zdążyły wziąć udziału w głównych starciach morskich wojny. (pl)
- Тип «Байерн» (нем. Bayern-Klasse) — серия германских линейных кораблей периода Первой мировой войны. Корабли этого типа стали первыми германскими линкорами, вооружёнными 380-мм орудиями, а также последними и наиболее мощными из германских линкоров, вошедших в строй в годы войны. По первоначальному проекту в 1913—1917 годах были построены два корабля. Ещё два корабля были заложены по улучшенному проекту, но достроены не были. Боевое применение двух построенных кораблей из-за их позднего вступления в строй было ограниченным. 20 июня 1919 года «Байерн» был затоплен экипажем в Скапа-Флоу. Затопление «Бадена» британским силам удалось предотвратить, корабль был захвачен и в 1921 году использован как мишень для опытовых стрельб при испытании новых боеприпасов, после чего окончательно затоплен. (ru)
- Лінійні кораблі класу Bayern — остання закладена серія з чотирьох великих лінійних кораблів, що були збудовані в час Першої світової війни для Імператорських ВМС Німецької імперії. Були подальшим розвитком лінійних кораблів класу König, але з 380-мм гарматами головного калібру замість 305-мм. Були названі на честь німецьких держав, що увійшли до складу Німецької імперії. До кінця війни було прийнято до складу ВМФ два перші кораблі серії, які не брали участі у бойових діях і стали останніми збудованими лінкорами в історії Кайзерліхе Маріне. Ще два кораблі серії були спущені на воду, але не введеними до складу флоту через брак робочої сили. (uk)
- The Bayern class was a class of four super-dreadnought battleships built by the German Kaiserliche Marine (Imperial Navy). The class comprised Bayern, Baden, Sachsen, and Württemberg. Construction started on the ships shortly before World War I; Baden was laid down in 1913, Bayern and Sachsen followed in 1914, and Württemberg, the final ship, was laid down in 1915. Only Baden and Bayern were completed, due to shipbuilding priorities changing as the war dragged on. It was determined that U-boats were more valuable to the war effort, and so work on new battleships was slowed and ultimately stopped altogether. As a result, Bayern and Baden were the last German battleships completed by the Kaiserliche Marine. (en)
- Die Bayern-Klasse war eine auf vier Einheiten ausgelegte Klasse von Großlinienschiffen, die während des Ersten Weltkrieges als letzte dieses Schiffstyps für die Kaiserliche Marine gebaut wurden. Sie war eine Weiterentwicklung der König-Klasse, jedoch ging die Kaiserliche Marine bei der Hauptbewaffnung der Bayern-Klasse vom Kaliber 30,5 cm auf 38 cm über. Von den nach deutschen Ländern benannten, 180 m langen und 32.200 t schweren Schiffen wurden lediglich die Bayern und die als Flottenflaggschiff vorgesehene Baden fertiggestellt und 1916 in Dienst gestellt. Der durch Arbeitskräftemangel und geringe Priorität verzögerte Bau der Sachsen und Württemberg musste bei Kriegsende eingestellt werden. Die Bayern sank am 21. Juni 1919 in Scapa Flow, die Baden ging als britisches Zielschiff am 16. Aug (de)
- La classe Bayern fut la dernière classe de quatre cuirassés de type super-dreadnought construite au début du XXe siècle pour la Kaiserliche Marine. Les quatre navires de cette classe sont les SMS Bayern, SMS Baden, SMS Sachsen et SMS Württemberg. La construction des navires de cette classe a débuté peu avant la Première Guerre mondiale; le SMS Baden débuta en 1913, les SMS Bayern et SMS Sachsen ont suivi en 1914 et enfin le SMS Württemberg en 1915. Seuls les SMS Bayern et SMS Baden ont été complétés à cause de changement de priorités dans les constructions navales alors que la guerre trainaît en longueur. Il a été décidé que les sous-marins étaient plus précieux à l'effort de guerre, se faisant la construction des bateaux de guerre a été ralentie et finalement complètement arrêté. En consé (fr)
- La classe Bayern era costituita da quattro navi da battaglia, delle quali solo due completate, costruite per la Kaiserliche Marine a ridosso della prima guerra mondiale. Schema di protezione della classe. La classe si componeva della SMS Bayern, della , della SMS Sachsen e della SMS Württemberg. Le ultime due non vennero completate per le mutate necessità della guerra che trasferirono la priorità nelle costruzioni agli U-Boot e conseguentemente le due unità furono le ultime corazzate entrate in servizio nella Kaiserliche Marine (it)
- A Classe Bayern foi uma classe de navios couraçados operados pela Marinha Imperial Alemã, composta por quatro embarcações: SMS Bayern, SMS Baden, SMS Sachsen e SMS Württemberg. Suas construções começaram praticamente um pouco antes do início da Primeira Guerra Mundial, porém apenas o Bayern e o Baden chegaram a serem completados pois as prioridades de construção naval mudaram no decorrer do conflito. Foi determinado que u-boots eram mais valiosos para o esforço de guerra, assim os trabalhos nos novos couraçados diminuíram até pararem. Dessa forma, o Bayern e o Baden foram os últimos navios de seu tipo construídos para o Império Alemão. (pt)
- 巴伐利亚级战列舰（德語：Linienschiffe der Bayern-Klasse）是德意志帝国海军所建造的四艘超无畏战列舰的船级。该级别包括有巴伐利亚号、巴登号、萨克森号和符腾堡号。舰只的建造工程始于第一次世界大战前夕；其中巴登号于1913年下水，巴伐利亚号和萨克森号随后于1914年，而最后的符腾堡号则是于1915年下水。只有巴登号和巴伐利亚号最终完工，这是由于战事的胶着使得造船业的优先级发生改变。U型潜艇被确定为更有利于开展战争行动，因而新造战列舰工程的进展開始放缓，并最终完全停止。结果，巴伐利亚号和巴登号就此成为帝国海军最后建成的战列舰。 巴伐利亚号和巴登号分别于1916年7月和1917年3月编入舰队服役。但两艘舰均来不及参加1916年5月31日至6月1日进行的日德兰海战。巴伐利亚号在1917年10月的阿尔比恩行动期间受委任从里加湾打击俄罗斯帝国海军的海上力量，但舰身却因触雷而受损严重，并不得不撤回基尔进行维修。巴登号则取代腓特烈大帝号成为公海舰队的旗舰，却未曾参与实战。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)