| rdfs:comment
| - Το μπαγιάν (ρωσικά: бая́н) είναι είδος χρωματικού ακορντεόν με κουμπιά που αναπτύχθηκε στη Ρωσία στις αρχές του 20ου αιώνα. Πήρε το όνομα του από τον βάρδο Μπογιάν, ο οποίος έζησε τον 11ο αιώνα. (el)
- The bayan (Russian: бая́н, IPA: [bɐˈjan]) is a type of chromatic button accordion developed in the Russian Empire in the early 20th century and named after the 11th-century bard Boyan. (en)
- Das Bajan (russisch Баян, IPA: bɐˈjan) ist die osteuropäische Form des Chromatischen Knopfakkordeons. Unterschiede zum Akkordeon bestehen in der Ausführung des Gehäuses und der Art der Stimmplatten. Die Stimmzungen eines Bajans sind üblicherweise in großen Gruppen zusammen auf einer Metallgrundplatte montiert. (de)
- El bayán (en ruso, бая́н), (pronunciación AFI, bɐˈjan), cuyo nombre proviene del bardo del siglo XI , es un tipo de acordeón cromático desarrollado en Rusia a principios del siglo XX. (es)
- Le bayan est un accordéon chromatique apparu vers 1850. Son usage s’est développé au début du XXe siècle. Il doit son nom au légendaire vieux chanteur et narrateur russe (ou slave) Bayan (ou Boyan) qui se produisit devant plusieurs princes au XIe siècle. (fr)
- Il bajan (in russo баян) è un tipo di fisarmonica cromatica a bottoni, sviluppata in Russia all'inizio del XX secolo; prende il suo nome da quello del bardo . La radice etimologica dello strumento si ritrova, nonostante la distanza temporale, anche nelle forme dialettali di radice Pretuzia in cui la dicitura del comune organetto è "du bajot" (pronuncia: dù bött). (Scevola Dagust,"Tradizioni e sapere ";Ed. Nap.Alm) (it)
- バヤン (Bayan)はロシアあるいはウクライナの民族楽器。俗にロシア式と呼ばれる。現在は民族楽器ではなく、オーケストラの中の楽器やクラシック音楽の中の楽器である。 (ja)
- 바얀(bayan)은러시아에서 개발.개량된 러시아의 버튼식 아코디언이다. (ko)
- Бая́н — русская хроматическая ручная гармоника имеющая от 3 и более рядов круглых кнопок на клавиатуре мелодии и 5—6 рядов кнопок на клавиатуре аккомпанемента, клавиши которого звучат басами и аккордами (готовый аккомпанемент) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккомпанемент). Баян входит в состав оркестра русских народных инструментов. (ru)
- Bajan – instrument muzyczny; odmiana akordeonu pochodzenia rosyjskiego z trzyrzędowym bądź pięciorzędowym układem klawiatur guzikowych dla obu rąk. Nazwę swą zawdzięcza legendarnemu śpiewakowi wędrownemu Bojanowi, wymienionemu w staroruskim poemacie Słowo o wyprawie Igora, pochodzącym z XII wieku. Instrument ten został skonstruowany pod koniec XIX wieku (ok. 1890). Posiada chromatyczną skalę dźwiękową, za pomocą guzików otwierane są kanaliki łączące poszczególne stroiki z miechem. Dla lewej ręki guziki basowe, otwierając kilka kanalików, działają na zasadzie akordu w akordeonie. (pl)
- Bajan är en typ av dragspel från Ryssland. (sv)
- Bajano (ruse бая́н, prononcata bajan) estas tipo de akordiono havanta butonojn anstataŭ la kutimajn klavojn. Ĝi evoluigitis en Rusujo je la komenco de la 20-a jarcento; hodiaŭ, la plejparto de bajanistoj loĝas en orienta Eŭropo. Krome, liberbasa sistemo (angle free bass, t.e. la kapableco ludi solajn notojn en la maldekstra butonaro anstataŭ nure pedalnotojn kaj akordojn) pli ofte inkludatas en la bajano ol en l' akordiono; kun tiu sistemo, la bajana diapazono pliiĝas al ĉirkaŭe ok oktavoj entute. (eo)
- Een bajan is een Russische variant van de knopaccordeon, eveneens volgens het principe van de doorslaande tong. Uiterlijk verschilt de bajan niet zo veel van de knopaccordeon. Het verschil zit aan de binnenkant van het instrument. De bajan verschilt van de westerse chromatische knopaccordeon in enkele details: Door het bereik en puurheid van de klank wordt het instrument vaak gekozen door accordeonvirtuozen. Bekende bajanisten zijn Sofia Gubaidulina, Yuri Shishkin. Belangrijke componisten voor bajan zijn Peter Machajdík, Vladislav Zolotarjov en Sofia Gubaidulina (nl)
- Бая́н — музичний інструмент, удосконалена хроматична гармонія. Назва походить від імені співця Стародавньої Русі Бояна. Прототип Баяна створено 1870 рос. музикантом-гармоністом (1827—1912). Баян складається з двох кришок-коробок, з'єднаних між собою міхами, та двох кнопочних клавіатур для правої і лівої рук. Права клавіатура використовується звичайно для виконання голосів мелодії, а ліва — для акомпанементу. Цей різновид баяна отримав назву готового баяна. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)