| rdfs:comment
| - Boka Kotorska čili Kotorský záliv (srbsky Бока Которска/Boka Kotorska, italsky Bocche di Cattaro, benátsky Boche de Càtaro) je největší přírodní záliv na jihu Jaderského moře a často bývá mylně považovaný za nejjižnější evropský fjord. V těchto místech však ledovec nikdy nebyl, jedná se pouze o zatopené ústí řeky. Pod hladinou jsou říční naplaveniny a zbytky někdejšího koryta. (cs)
- The Bay of Kotor (Montenegrin and Serbian: Бока которска / Boka kotorska, Italian: Bocche di Cattaro), also known as the Boka, is a winding bay of the Adriatic Sea in southwestern Montenegro and the region of Montenegro concentrated around the bay. It is also the southernmost part of the historical region of Dalmatia. The bay has been inhabited since antiquity. Its well-preserved medieval towns of Kotor, Risan, Tivat, Perast, Prčanj and Herceg Novi, along with their natural surroundings, are major tourist attractions. The Natural and Culturo-Historical Region of Kotor was designated a UNESCO World Heritage Site in 1979. Its numerous Orthodox and Catholic churches and monasteries attract numerous religious pilgrims and other visitors. (en)
- Kotorreko ahoak edo Kotorreko badia (montenegroeraz: Бока Которска / Boka Kotorska, bɔ̂ka kɔ̂tɔrskaː ahoskatua; italieraz: Bocche di Cattaro), normalean Boka ("badia") soilik deitua, Adriatikoko badia da, hego-mendebaldeko Montenegron dagoena. Badiak antzinarotik ditu biztanleak. Ondo mantenduriko Erdi Aroko herrixkez- Kotor, , , , edota Herceg Novi- eta eremu naturalez beterik dago. 1979an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Hainbat eliza eta monasterio ortodoxo eta katolikoak dituenez erromes askoren helmuga da. (eu)
- Les bouches de Kotor ou bouches de Cattaro, en serbe/monténégrin Boka Kotorska, sont une baie ou une ria de la côte occidentale du Monténégro, débouchant sur la mer Adriatique et formée de quatre golfes que surplombent de hautes montagnes.La Région historico-culturelle et naturelle de Kotor a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. (fr)
- コトル湾 （セルビア語: Бока которска、Boka kotorska; クロアチア語: Boka Kotorska; イタリア語: Bocche di Cattaro）は、モンテネグロ南西部にある、アドリア海に面した曲がりくねった湾の総称である。湾は時にはヨーロッパ最南部のフィヨルドとも呼ばれ、実際、の標高の高い台地から流れるボケリ川が、海に浸食されて、川渓谷となっている。モンテネグロの重要な観光地である。 古代から湾内には人が定住し、中世からの町が良い状態で保存されている。コトル、リサン、ティヴァト、ペラスト、ヘルツェグ・ノヴィといった美しい町がその美しい自然環境とともにあり、主要観光地となっている。 湾周囲の陸には信仰の遺産がある。数多くの正教会とカトリック教会らキリスト教教会、そして修道院がある。観光地である一方、主要巡礼地の一つでもある。 モンテネグロ政府は、コトル湾にヴェリゲ橋という橋を架ける計画を持っている。 (ja)
- Le Bocche di Cattaro (montenegrino e croato: Boka Kotorska; serbo: Бока Которска; veneto: Boche de Càtaro) sono una serie di insenature della costa dalmata meridionale del mare Adriatico in Montenegro, costituite di ampi valloni fra loro collegati che si inseriscono profondamente nell'entroterra come fiordi. Prendono il nome dalla città di Cattaro. (it)
- Zatoka Kotorska (czarn. / serb. Бока Которска; serb. / chorw. Boka Kotorska) – zatoka w południowej części Morza Adriatyckiego w Czarnogórze. (pl)
- 科托湾（塞爾維亞語：Бока которска / Boka Kotorska，发音：[bɔ̂ka kɔ̂tɔrskaː]），全名博卡科托尔斯卡湾，意大利语称卡塔罗湾（義大利語：Bocche di Cattaro），位于黑山东南部亚得里亚海，两侧为奥连山。海湾由一些小湾组成，并由细长通道连接在一起，形成了欧洲最好的天然港口之一，为黑山的一个重要旅游区。 科托湾自古以来就有人类活动。公元6世纪，南部斯拉夫民族的斯克拉文人在此定居。根据《法蘭克王國編年史》，塞爾維亞族在9世纪中期控制了原来达尔马提亚的大部分地区，其中包括科托湾。一些中世纪城镇完好的保留了下来。1979年，科托的自然和文化历史区被列入世界遗产，科托湾的内湾属该地区的一部分。 科托湾处于地中海亚热带。夏季炎热，秋，冬，春季则是多雨季节。科托湾地区大部分居民是塞爾維亞人26,435人（39.2％）、蒙特內哥羅人26,108人（38.7％）以及克羅埃西亞人4,519人（6.7％）。2011年人口普查，科托湾地区共有67,456人。 (zh)
- خليج كوتور (بالإنجليزية: Bay of Kotor)، يقع على البحر الأدرياتيكي جنوب الجبل الأسود، ويمتاز بطوله وضيقه، حيث يمتد إلى البر بحوالي 32 كيلومتر ، وعرض 3 كيلومترات فقط ، ويعتبر أبعد مضيق في الجزء الجنوبي من القارة الأوربية. وهو خليج متعرج من البحر الأدرياتيكي في جنوب غرب الجبل الأسود، ويصور أخدود مغطى بماء نهر، تنتشر على شواطئ خليج كوتور العديد من المنتجعات، والقرى السياحية الجميلة، وهي شواطئ ذات مناظر مبهرة. ويعد الخليج من أجمل خلجان أوروبا. (ar)
- Ο Κόλπος του Κότορ (σερβικά/μαυροβουνιακά: Бока Которска/Boka Kotorska), επίσης γνωστός ως Μπόκα, είναι ένας κόλπος της Αδριατικής Θάλασσας στο νοτιοδυτικό Μαυροβούνιο και μια γεωγραφική περιοχή συγκεντρωμένη γύρω από τον κόλπο. (el)
- Die Bucht von Kotor (serbokroatisch Бока которска Boka kotorska, italienisch Bocche di Cattaro) ist eine fast 30 km lange, von hohen und sehr steilen Bergflanken gesäumte, stark gewundene fjordartige Bucht der südöstlichen dalmatinisch-montenegrinischen Adriaküste. Risan als ältester Ort der Bucht ist eine illyrisch-griechische Gründung in dem sich noch Reste des Forums und spätantiker Villen finden. Römische Gründungen sind Kotor und , im Mittelalter wurden Herceg Novi und Tivat gegründet und aus der Venezianischen Epoche stammenden Dobrota, Perast und Tivat. (de)
- Las bocas de Kotor o también bahía de Kotor (en Idioma serbocroata: Boka Kotorska; en italiano, Bocche di Cattaro; en cirílico serbio: Бока Которска) es una bahía sumamente accidentada de la zona suroccidental de Montenegro y suroriental de Croacia, en el área limítrofe entre ambos Estados, en la costa del mar Adriático. Recibe el nombre de la ciudad de Kotor, en Montenegro, que es la principal población de la bahía. (es)
- Teluk Kotor (bahasa Montenegro: Бока Которска/Boka Kotorska) diucapkan [bɔ̂ka kɔ̂tɔrskaː]; bahasa Italia: Bocche di Cattaro), juga dikenal dengan sebutan Boka ("Teluk"), adalah teluk yang terletak di Montenegro barat daya. Teluk ini telah dihuni oleh manusia semenjak zaman kuno. Saat ini terdapat beberapa kota dari abad pertengahan yang masih terjaga, seperti Kotor, Risan, Tivat, Perast, dan Herceg Novi. Kota-kota ini dan alam di sekitarnya merupakan tujuan wisata. Selain itu, dengan adanya bangunan-bangunan gereja dan biara Ortodoks Timur dan Katolik, tempat ini juga menjadi tempat peziarahan. (in)
- 코토르 만(세르비아어: Бока которска, Boka kotorska, 크로아티아어: Boka Kotorska, 이탈리아어: Bocche di Cattaro)은 몬테네그로 남서부에 위치한 아드리아 해의 만으로, 수역은 87km2, 최대 수심은 60m, 평균 수심은 27.3m, 해안선 길이는 107.3km, 수면적은 2,412.306km2이다. 종종 유럽 최남단에 위치한 피오르라고 부르기도 하지만 사실은 고산 지대에서 흐르는 이 아드리아 해에 침식되면서 형성된 하천 계곡이다. 고대부터 사람이 살기 시작했으며 중세 시대에 건설된 마을이 남아 있다. 세계유산으로 지정된 코토르의 자연·문화 역사 지구의 일부분을 형성하며 아름다운 마을과 자연경관이 어우러져 있기 때문에 몬테네그로의 대표적인 관광명소로 손꼽힌다. 동방 정교회와 로마 가톨릭 교회 수도원과 교회가 많이 남아 있기 때문에 대표적인 종교 순례지로도 유명한 곳이다. (ko)
- De Baai van Kotor (Servisch: Бока Которска, Boka Kotorska) is een baai in het zuidwesten van Montenegro. Het is een van de belangrijkste toeristische trekpleisters van Montenegro.De Baai van Kotor is al tijden bewoond en eraan liggen verscheidene pittoreske plaatsen als Kotor, Risan, Tivat, Perast en Herceg Novi, en vele kerken en kloosters. Verder liggen er in de baai verscheidene eilanden, waaronder het artificiële kerkeiland Gospa od Škrpjela en het kloostereiland Sveti Đorđe, die voor de kust van Perast liggen. (nl)
- Ко́торский зали́в, также Которская бухта (черног. Бока которска; итал. Bocche di Cattaro, буквально — «Которское устье») — крупнейшая бухта на Адриатическом море, окружённая территорией Черногории. Иногда Которский залив называют самым южным фьордом Европы, но в отличие от фьордов Норвегии, имеет тектоническое происхождение, а не ледниковое. Территория вокруг Которского залива была заселена ещё со времен античности и сохранила множество средневековых городов. Многие из них, такие как Котор, Пераст, Херцег-Нови, являются важными туристическими центрами. (ru)
- Kotorbukten (serbiska: Бока которска; kroatiska: Boka kotorska, ofta förkortat till Boka) är en flergrenad vik (ibland även nämnd som bukt eller fjord eller översvämmad kanjon) vid Adriatiska havet i västra Montenegro. Kotorbukten är, tillsammans med staden Budva, Montenegros populäraste turistmål. Kotorbuktens kust har varit bebodd sedan antiken och har flera välbevarade städer från medeltiden. De största städerna vid bukten är Kotor, Tivat, Herceg Novi, Perast och Risan. Kotorbukten med sina historiska omgivningar finns med på Unescos världsarvslista. (sv)
- Которська затока (серб. Бока которска / Boka kotorska, хорв. Boka kotorska, італ. Bocche di Cattaro) найбільша бухта на Адріатичному морі, оточена територією Чорногорії, а також Хорватії. Інколи Которську затоку називають найпівденнішим фіордом Європи, проте це твердження неправильне: затока є ріею, потонулим річковим каньйоном річки Бокель, що стікає з плато гори Ор'єн. Територія довкола Которської затоки була заселена ще з часів античності та зберегла безліч середньовічних міст. Багато з них, такі як Котор, Пераст, Херцег-Нові, є важливими туристичними пам'ятками країни. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)