rdfs:comment
| - Das Battle of the Year (abgekürzt BOTY) ist der ein jährlich stattfindender, internationaler Breakdance-Wettbewerb. Bei dem Turnier, das aus Finale und Vorwettkämpfen besteht, treten Crews von Tänzern aus verschiedenen Regionen der Welt gegeneinander an. (de)
- Le Battle of the Year, ou BOTY, est une compétition internationale de B-boying qui a vu le jour en Allemagne à Brunswick. Depuis 2010, la BOTY se déroule en France, à Montpellier. (fr)
- 배틀 오브 더 이어(영어: Battle of the Year, BOTY)는 1990년부터 매년 10월에 독일 브라운슈바이크에서 행해지는 브레이크 댄스 대회이다. (ko)
- Battle of the Year (バトル オブ ザ イヤー)は1990年から毎年行われているブレイクダンスの世界大会である。通称BOTY(ボティー)。 (ja)
- Battle of the Year (BOTY) é uma competição internacional de freestyle iniciada em 1990. Participam os dezesseis melhores crews do planeta. O filme Planet B-Boy foi baseado na BOTY de 2005. (pt)
- Battle of the Year (förkortas BOTY) är en stor breakdanstävling som hålls varje år i Tyskland. Den hålls årligen sent på hösten och föregås av deltävlingar i olika delar av världen för att begränsa antalet deltagare. Sverige tillhör den skandinaviska uttagningsgruppen. Vinnaren varje år är garanterad plats nästa år och detta leder till att det ett år kan komma två grupper från samma region. Tävlingen i sig har först ett moment där varje grupp får visa upp en show varefter domarna plockar ut 4 grupper som möter varandra i mer traditionella battles med utslagning. Tävlingen har de senaste åren lockat runt 10 000 åskådare. (sv)
- Battle Of The Year,簡稱BOTY,這是個源自於德國的大型國際街舞比賽,其歷史已有30年之久,在1990年,多個不同熱愛跳舞的地板舞團,在德國漢諾威組織了一個BOTY行前組織,由於他們極力的推廣,使得BOTY變的越來越國際化且越來越重要,這個活動的規模變的越來越盛大,每年都會有來自世界各國最頂尖的舞團前往德國共襄盛舉,而BOTY為了讓世界上更多的人知道,現在每年都會在各個不同國家舉辦。[1] (页面存档备份,存于互联网档案馆) (zh)
- Battle of the Year, commonly referred to as BOTY, is an annual international breakdancing competition that began in 1990. It has been regarded as the premier b-boying competition in the world and has been referred to as the "World Cup of B-Boying". Regional qualifying tournaments, also known as preliminaries, are held worldwide culminating in the BOTY International, the world finals event which is currently held at Sud de France Arena in Montpellier, France. (en)
- Il Battle of the Year (Battaglia dell'Anno, detta anche semplicemente BOTY, acronimo della versione inglese) è considerato il contest di break dance più famoso al mondo. Dal 1990 le crew vincitori delle selezioni nazionali, si incontrano per disputare la fase finale in una città del mondo. Il BOTY si articola in una fase coreografica e in una propriamente di battle. Ogni crew partecipante presenta una coreografia della durata massima di 6 minuti, poi la giuria seleziona le migliori 4 che si sfidano con le regole del battle classico in due turni (semifinale e finale). Fin dalla sua fondazione, il BOTY è la vetrina sull'evoluzione della break dance internazionale. (it)
- Battle of the Year (BOTY) — ежегодное международное соревнование по брейк-дансу, которое впервые состоялось в 1990 году. Считается главным соревнованием по би-боингу в мире и упоминается как «Чемпионат мира по би-боингу». Региональные отборочные турниры, также известные как предварительные, проводятся по всему миру и завершаются международным финалом BOTY International, который в настоящее время проходит в Sud de France Arena в Монпелье, Франция. С 2000 по 2015 год проводился в Брауншвейге (Германия). С 2006 года поединки за третье место не проводятся. (ru)
|