| rdfs:comment
| - La battaglia del Tenaru, spesso chiamata anche battaglia del fiume Ilu o del torrente Alligator, fu combattuta nel 21 agosto 1942, nell'ambito della campagna di Guadalcanal impegnata durante la guerra del Pacifico della seconda guerra mondiale tra l'esercito imperiale giapponese e le forze dei Marine e del protettorato inglese delle isole Salomone. Questa battaglia fu la prima azione di terra dei giapponesi durante la battaglia di Guadalcanal. (it)
- معركة تينارو وتسمى أحيانًا معركة نهر إيلو أو معركة جدوّل القاطور، كانت معركة برية بين الجيش الإمبراطوري الياباني وقوات الحلفاء البرية، وقعت في جزيرة غوادالكانال في 21 أغسطس 1942 ضمن حملة المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. تعتبر المعركة أول هجوم بري ياباني رئيسي خلال حملة غوادالكانال. نجح خلالها مشاة البحرية الأمريكية تحت القيادة العامة للواء الأمريكي ألكسندر فانديغريفت، في صد هجوم «للنسق الأول» من فوج «إيتشيكي» بقيادة العقيد الياباني كيوناو إيتشيكي. كانت قوات مشاة البحرية تدافع عن محيط لونغا الذي يؤمن مطار هندرسون، الذي استولى الحلفاء عليه إبان عمليات الإنزال في غوادالكانال في 7 أغسطس. استجابة لإنزال الحلفاء، بُعثت وحدة إيتشيكي إلى غوادالكانال مع مهمة استعادة المطار وطرد قوات الحلفاء من الجزيرة. (ar)
- Die Schlacht am Tenaru, manchmal auch Schlacht am Ilu River oder Schlacht am Alligator Creek genannt, war eine Landschlacht, die am 21. August 1942 während des Pazifikkriegs zwischen Einheiten der Kaiserlich Japanischen Armee und der Alliierten, hauptsächlich des United States Marine Corps, auf der Insel Guadalcanal, Salomon-Inseln, stattfand. Sie stellte die erste große japanische Offensive während der Schlacht um Guadalcanal dar. (de)
- The Battle of the Tenaru, sometimes called the Battle of the Ilu River or the Battle of Alligator Creek, was a land battle between the Imperial Japanese Army and Allied ground forces that took place on 21 August 1942, on the island of Guadalcanal during the Pacific campaign of World War II. The battle was the first major Japanese land offensive during the Guadalcanal campaign. (en)
- La batalla de Tenaru, también conocida como batalla del río Ilu, se desarrolló el 21 de agosto de 1942 en la isla de Guadalcanal, y fue una batalla terrestre de la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial entre el Ejército Imperial Japonés y las fuerzas terrestres de los Aliados (conformados en su mayoría por marines estadounidenses). La batalla fue la primera gran ofensiva terrestre de los japoneses durante la campaña de Guadalcanal. (es)
- Tenaruko Gudua, batzuetan Ilu Ibaiko Gudua edo Alligator Errekako Gudua deritzona, Guadalcanal uhartean gertatu zen 1942ko abuztuaren 21ean. Bigarren Mundu Gerrako lehorreko gudu hartan, japoniar armada aliatuen aurka (batez ere marineak) borrokatu zen. Guadalcanalgo kanpainako japoniarren lehenengo erasoaldia izan zen. Gudu hura, Guadalcanalgo kanpainan japoniarrek egin zituzten hiru eraso orokorren lehendabizikoa izan zen. Tenaruren ostean, japoniarrak aliatuen indarrak uste baino handiagoak zirela konturatu ziren eta soldadu gehiago bidali zuten Henderson zelaia berreskuratzeko. (eu)
- Pertempuran Tenaru (atau Pertempuran Sungai Ilu) adalah pertempuran yang terjadi pada tanggal 21 Agustus 1942 di pulau Guadalkanal, yang merupakan bagian dari teater Pasifik selama Perang Dunia II. Pertempuran ini terjadi antara Jepang melawan Sekutu (terutama Amerika Serikat). Pertempuran ini adalah serangan darat utama pertama Jepang selama kampanye Guadalkanal. (in)
- La bataille de Tenaru, parfois appelée bataille de la rivière Ilu ou bataille d'Alligator Creek, a eu lieu le 21 août 1942 sur l'île de Guadalcanal et a été une bataille sur la terre ferme entre l'Armée impériale japonaise et les forces terrestres alliées (principalement des marines américains) au cours de la Guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce fut la première grande offensive japonaise terrestre importante pendant les combats de Guadalcanal. (fr)
- イル川渡河戦（イルがわとかせん、英語: Battle of the Ilu River）は、第二次世界大戦中の1942年（昭和17年）8月21日、ガダルカナル島において日本軍とアメリカ合衆国海兵隊を主力とする連合国軍との間に起きた陸上戦闘。テナルの戦い（英語: Battle of the Tenaru）、アリゲーター・クリークの戦い（英語: Battle of Alligator Creek）とも呼ばれ、ガダルカナル島の戦いにおける日本軍最初の大規模反攻でもあった。 アレクサンダー・ヴァンデグリフト少将を指揮官とする米海兵隊第一海兵師団は、1942年8月7日ガダルカナル島に上陸し、ルンガ岬に日本軍が建設中であったヘンダーソン飛行場を奪取してこの防衛にあたっていた。日本軍のガダルカナル島守備隊は飛行場西側のマタニカウ河に撤退して海軍本部を設置した。日本軍上層部は第一次ソロモン海戦以降の基地航空部隊の誤認や誤報、ソビエト連邦駐在武官からの情報等によりガダルカナル島奪回を極めて楽観的しており、従来どおりポートモレスビー作戦を重要視していた。 (ja)
- A Batalha do Tenaru, também conhecida por Batalha do Rio Ilu, foi uma batalha terrestre travada em 21 de agosto de 1942 na ilha de Guadalcanal entre o Império do Japão e as forças aliadas (maioritariamente fuzileiros norte-americanos, marines no original), no âmbito da Guerra do Pacífico na Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Бой у реки Тенару, иногда также называемый Бой у реки Илу или Бой в бухте Аллигатор, состоялся 21 августа 1942 года на острове Гуадалканал между армиями Императорской Японии и Союзников (главным образом морской пехотой США) во время Второй мировой войны. Этот бой был первым крупным сухопутным наступлением японцев во время Гуадалканальской кампании. (ru)
- Бій біля річки Тенару, іноді також називають Бій біля річки Ілу або Бій в бухті Алігатор, відбувся 21 серпня 1942 року на острові Гуадалканал між арміями Імператорської Японії і Союзників (головним чином морською піхотою США) під час Другої світової війни. Цей бій був першим великим сухопутним наступом японців під час Гуадалканальской кампанії. (uk)
- 泰纳鲁河战役，有时被称为伊鲁河战役，亦或鳄鱼溪战役，是大日本帝国陆军和美国海军陆战队于太平洋战争期间的1942年8月21日在瓜达尔卡纳尔岛上爆发的一次陆上战役。这是日本陆军在瓜达尔卡纳尔战役期间发动的第一次大规模的陆上攻势。 此次战斗中，美国海军陆战队少将亚历山大·范德格里夫特击退了由日本陆军大校一木清直所统领的“一木支队”对岛上美军防线的攻势。当时美国海军陆战队正在守卫伦加防线，这条防线是为了保护在8月7日在瓜达尔卡纳尔登陆时盟军占领的亨德森机场而修筑的。为了应对盟军的登陆行动，日本陆军中将百武晴吉派遣一木清直统率的陆军部队前往瓜达尔卡纳尔岛，他们的作战目标是从美军手中夺回亨德森机场并将其驱逐出该岛。 一木清直低估了美军在岛上的防卫力量，他认为刚刚登陆没多久的美军还没来得及部署军队。于是他率领着约1000余人的陆军部队在8月21日凌晨向位于伦加防线东翼鳄鱼溪的美军阵地发动了猛烈进攻。一木清直对美军阵地的袭击落败了，他的部队也损失惨重。美军在天亮后对一木清直的部队发动了反攻，造成了日军更大的人员伤亡。一木清直部队下属第1梯队中的917人，只有128人在此战后幸存，一木清直本人也在战斗即将结束时切腹自杀。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)