rdfs:comment
| - The Battle of Segre is the collective name of a series of battles that took place along the Segre River between 4 April 1938 and 3 January 1939 during the Spanish Civil War, after the Nationalist Faction had broken the lines of the Spanish Republican Army in the Aragon Offensive. Although seldom mentioned in historical works, it was one of the most protracted battles of the Civil War. (en)
- On désigne sous le nom de bataille du Sègre un ensemble de combats de natures diverses, durant la guerre d'Espagne, livrée entre les troupes nationalistes et les forces républicaines, le long du Sègre et de la Noguera Pallaresa, rivières qui font office de frontière naturelle entre l'Aragon et la Catalogne. Ces combats se déroulèrent sur un temps relativement long, et commencèrent le 4 avril 1938, lorsque les nationalistes, après leur victorieuse campagne d'Aragon, furent arrêtés sur les bords du Sègre. Ils prirent fin le 3 janvier 1939, lorsque, brisant le front, les franquistes entrèrent en Catalogne. (fr)
- Бои на реке Сегре (исп. Batalla del Segre) — серия боев на реках Сегре и Ногера-Пальяреса в период с апреля по декабрь 1938 года во время гражданской войны в Испании. (ru)
- A Batalha de Segre é o nome coletivo de uma série de batalhas que tiveram lugar ao longo dos rios Segre e , rios que servem de fronteira natural entre Aragão e Catalunha. Essas lutas ocorreram durante um tempo relativamente longo, começando em 4 de abril de 1938, após a vitoriosa campanha nacionalistas de Aragão e terminaram em 3 de janeiro de 1939, quando quebrando as linhas do Exército Republicano espanhol, Franco Franco entrou na Catalunha. O fotógrafo Robert Capa tirou fotos dos marines republicanos da 151° Brigada Mista que lutou nesta batalha. (pt)
- La Batalla del Segre va ser un combat que va tenir lloc durant la Guerra Civil espanyola, posterior a la gran Batalla de l'Ebre, en una franja entre la desembocadura del riu Segre a Mequinensa fins als Pirineus entre l'abril de 1938 i el gener de 1939.
* El Merengue, posició franquista. Cap de Pont de Balaguer
* Trinxeres franquista. Cap de pont de Balaguer
* Búnquer republicà, cap de pont de Balaguer
*
* Monòlit erigit al Merengue per l'Agrupació de Supervivients de la Lleva del Biberó
* (ca)
- La Batalla del Segre es como se conoce al conjunto de enfrentamientos y batallas que tuvieron lugar a lo largo de la línea defensiva establecida en los ríos Segre y Noguera Pallaresa en el periodo que va de abril de 1938 a enero de 1939. (es)
|