rdfs:comment
| - The Battles of the Nive (9–13 December 1813) were fought towards the end of the Peninsular War. Arthur Wellesley, Marquess of Wellington's Anglo-Portuguese and Spanish army defeated Marshal Nicolas Soult's French army on French soil in a series of battles near the city of Bayonne. Unusually, for most of the battle, Wellington remained with the Reserve delegating command to his senior Lieutenant-Generals Rowland Hill and John Hope. (en)
- Errobiko gudua Espainiako Independentzia Gerra garaian Baiona inguruan gertatu zen gudua izan zen, 1813ko abenduaren 9 eta 10 artean hain zuzen ere. Batzuetan guduaz baino guduez aritzen dira historialariek, abenduaren 13an armada biek Hiriburuko gudua borrokatu zutelako. Ohiturazkoa ez bazen ere, Wellington erreserban mantendu zen, zuzentzeko lana Rowland Hill eta John Hope bere laguntzaileek egina. (eu)
- La bataille de la Nive est une bataille de la Guerre d'indépendance espagnole et de la Guerre péninsulaire du Portugal, qui s'est déroulée en décembre 1813. (fr)
- A Batalha do Nive (9 a 13 de dezembro de 1813) foi travada no final da Guerra Peninsular. Os exércitos Anglo-Luso e Espanhol sob o comando de Arthur Wellesley, Marquês de Wellington derrotaram o exército francês do Marechal Nicolas Soult em uma série de batalhas perto da cidade de Bayonne. Excepcionalmente, para a maior parte da batalha, Wellington permaneceu com a Reserva delegando o comando aos mais experientes tenente-generais Rowland Hill e . (pt)
- Битва при Ниве, или битвы при Ниве (9 — 13 декабря 1813 года) произошли в конце Пиренейских войн. Англо-португальская и испанская армии Артура Уэлсли, маркиза Веллингтона, победили французскую армию маршала Никола Сульта в серии сражений под городом Байонна. В течение большей части битвы Веллингтон оставался с резервом, поручив командование своим старшим генерал-лейтенантам Роланду Хиллу и Джону Хоупу, что было необычно для него. (ru)
|