| rdfs:comment
| - كانت معركة الليس (الفرنسية: Bataille de la Lys، الهولندية: Leieslag) معركة كبرى بين القوات البلجيكية والألمانية خلال الغزو الألماني لبلجيكا عام 1940، وكانت آخر معركة كبرى خاضتها القوات البلجيكية قبل استسلامها في 28 مايو. كانت الأكثر دموية في حملة الـ 18 يومًا. سميت المعركة باسم نهر لايه (المعروف باسم ليس بالفرنسية)، حيث وقعت ساحة المعركة. (ar)
- Die Schlacht an der Lys war ein bedeutendes und verlustreiches Gefecht zwischen deutschen und belgischen Einheiten während der Schlacht um Belgien im Westfeldzug der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es zog sich vom 24. bis zum 28. Mai 1940 hin und endete mit der Kapitulation der belgischen Streitkräfte insgesamt. Benannt ist der Konflikt nach dem Fluss Lys (französisch: Leie), an dessen Verlauf er stattfand. (de)
- The Battle of the Lys (French: Bataille de la Lys, Dutch: Leieslag) was a major battle between Belgian and German forces during the German invasion of Belgium of 1940 and the final major battle fought by Belgian troops before their surrender on 28 May. The battle was the bloodiest of the 18 Days' Campaign. The battle was named after the Leie (French: Lys), the river at which the battlefield occurred. (en)
- Pertempuran Lys (bahasa Prancis: Bataille de la Lys, bahasa Belanda: Leieslag) adalah pertempuran besar antara Belgia dan pasukan Jerman selama Invasi Jerman ke Belgia tahun 1940 dan akhir pertempuran besar terakhir pasukan Belgia sebelum mereka menyerah pada 28 Mei. Pertempuran ini adalah yang paling berdarah dari Kampanye 18 hari. Pertempuran itu dinamai sungai Leie (dikenal sebagai Lys dalam bahasa Prancis), di mana medan perang itu terletak. (in)
- La bataille de la Lys est la plus importante bataille de l’armée belge en 1940 pendant la campagne des 18 jours. Elle avait pour enjeu d'interdire le franchissement de la Lys par l'armée allemande et dura du 23 au 28 mai 1940, alors que les troupes britanniques abandonnaient à la droite de l'armée belge pour rembarquer à Dunkerque sans que rien soit prévu pour sauver une partie des troupes belges. L'issue fatale de la bataille fut la reddition belge du 28 mai. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 리스 전투(영어: Battle of the Lys, 프랑스어: Bataille de la Lys, 네덜란드어: Leieslag)는 1940년 제2차 세계 대전 중 독일군과 벨기에군과의 대형 전투였다. 이 전투는 전장이 위치한 벨기에와 프랑스의 레이에 강(Leie river, 프랑스어로 Lys river로 알려짐)을 따서 지어졌다. 코르트레이크 도시 중앙 광장에는 리스 전투 기념비가 있어 매년 리스 전투를 기념하고 있다.
* 5월 16일까지 진격
* 5월 21일 : 아브빌 점령
* 6월 4일까지 : 됭케르크 전진 (ko)
- La battaglia del Lys, combattuta nel maggio 1940, è un episodio dell'offensiva della Germania nelle Fiandre durante la seconda guerra mondiale e prende il nome dal fiume Lys (nel Belgio del Nord) nei pressi del quale si sono svolti i combattimenti. (it)
- El 10 de mayo de 1940, al inicio de la batalla de Francia, Alemania invadió Bélgica, con el objetivo de penetrar rápidamente el frente francés franqueando el río Mosa en Sedán y más al norte en Dinant, Houx o Yvoir. Desde los primeros combates de diversión que tuvieron lugar más al norte, a lo largo del Canal Alberto, las tropas especiales alemanas se apoderaron de la fortaleza de Eben Emael, que tenía reputación de inconquistable. Esta derrota y la penetración hacia el Mosa (los días 13 y 14 de mayo) llevaron al Ejército de Bélgica a replegarse prácticamente sin combatir hasta la línea Amberes-Wavre, luego al río Escalda y finalmente al río Lys. Tras este río, aunque poco propicio para una batalla de contención, una buena parte del ejército belga combatió ferozmente entre el 23 y el 28 de (es)
- De Leieslag was een veldslag in de Tweede Wereldoorlog aan de rivier de Leie in België en Noord-Frankrijk. Toen op 10 mei 1940 het Duitse leger Nederland, België en Luxemburg aanviel, rukten de Duitsers snel op en op 21 mei lag de frontlijn bij de Schelde in Oost-Vlaanderen, terwijl in Frankrijk pantsertroepen al doorgedrongen waren tot aan de kust bij Abbeville. Het Belgische leger verschanste zich achter de Leie en heeft daar zijn enige echte slag geleverd. Van 24 mei 1940 tot aan de capitulatie op 28 mei 1940 gaf het slechts enkele kilometers terrein prijs. Er sneuvelden circa 3000 Belgische soldaten. Ook aan Duitse zijde vielen vermoedelijk duizenden slachtoffers. Alleen al op 27 mei telde het Duitse leger bij Vinkt 150 doden en 1500 gewonden. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)