| rdfs:comment
| - La bataille de L'Espagnols sur Mer, ou bataille de Winchelsea est une bataille navale qui eut lieu le 29 août 1350. Elle vit la victoire d'une flotte anglaise de cinquante vaisseaux commandée par Édouard III d'Angleterre et le Prince noir, sur une flotte castillane de 40 vaisseaux commandée par Charles de la Cerda. Entre quatorze et vingt-six vaisseaux castillans furent capturés dont quelques-uns furent coulés contre au moins deux pour les Anglais. (fr)
- Pertempuran Laut Les Espagnols sur Mer ("Bangsa Spanyol di Laut"), atau Pertempuran Winchelsea, terjadi pada 29 Agustus 1350 dan dimenangkan oleh armada 50 kapal Inggris yang dipimpin oleh Edward III bersama atas armada 40 kapal Castile yang dipimpin de la Cerda. Antara 14 dan 26 kapal Castile ditawan, beberapa tenggelam, sementara 2 kapal Inggris tenggelam dan banyak yang rusak berat. (in)
- ウィンチェルシーの海戦（ウィンチェルシーのかいせん、英語: Battle of Winchelsea）またはレ・ゼスパニョール・シュール・メールの海戦（Battle of Les Espagnols sur Mer・海の上のスペイン人の意）は、 1350年8月29日イングランド南部のウィンチェルシー の沖合で起きた、 イングランド艦隊と、カスティーリャ・ジェノヴァ連合艦隊との戦いである。エドワード3世 率いるイングランド艦隊が勝利したが、双方とも大きな損害を受けた。スロイスの海戦、ラ・ロシェルの海戦と並び、百年戦争における三つの重要な海戦の一つと言われる。 (ja)
- De Slag van Les Espagnols sur Mer (De Spanjaarden op zee) of de Slag bij Winchelsea was een zeeslag tijdens de Honderdjarige Oorlog. De slag vond plaats op 29 augustus 1350 en resulteerde in een overwinning van de Engelse vloot, onder bevel van Eduard III van Engeland en de Zwarte Prins tegen de Castiliaanse vloot van Charles de La Cerda. (nl)
- Bitwa morska pod Winchelsea – starcie zbrojne, które miało miejsce 29 sierpnia 1350 roku. W roku 1349 hiszpańscy korsarze pod wodzą don Carlosa de la Cerda (40 okrętów) zdobyli w kanale La Manche w pobliżu Sluys kilka brytyjskich okrętów handlowych, których załogi wymordowano. Rok później król angielski Edward III na czele 50 okrętów wypłynął z Winchelsea i dnia 29 sierpnia dopadł Hiszpanów płynących w dół Kanału. W wyniku zaciętej bitwy Anglicy odnieśli całkowite zwycięstwo. Hiszpanie utracili 20 okrętów i wielu ludzi, straty angielskie wyniosły 2 okręty zatopione, 2 uszkodzone. (pl)
- Битва при Винчелси, известная также как Битва испанцев на море — морское сражение Столетней войны, состоявшееся 29 августа 1350 на юге Англии у города Винчелси. Английский флот под командованием короля Эдуарда III и его сына Эдуарда Чёрного Принца разгромил кастильцев, которыми командовал наёмник Карл де ла Серда. В ходе боя у англичан затонуло как минимум два корабля, от 14 до 26 кастильских кораблей были захвачены. Точные потери кораблей неизвестны до сих пор. (ru)
- 溫奇爾西海戰（Battle of Winchelsea），又名海上西班牙人之戰（Battle of Les Espagnols sur Mer）是英法百年戰爭期間的一場海戰。發生在1350年8月29日，由英王愛德華三世率領50艘船的艦隊，對上法軍聘請的卡斯提爾王國海軍47艘船，結果由英軍取得勝利，14到26艘卡斯提爾船隻被俘獲，多數沉沒；英軍雖只失去兩艘船，但有大量船員戰死。此戰役和斯魯伊斯海戰、拉羅歇爾海戰並列為百年戰爭三大海戰。 (zh)
- The Battle of Winchelsea or the Battle of Les Espagnols sur Mer ("the Spaniards on the Sea") was a naval battle that took place on 29 August 1350 as part of the Hundred Years' War between England and France. It was a victory for an English fleet of 50 ships, commanded by King Edward III, over a Castilian fleet of 47 larger vessels, commanded by Charles de La Cerda. Between 14 and 26 Castilian ships were captured, and several were sunk. Only two English vessels are known to have been sunk, but there was a significant loss of life. (en)
- Die Seeschlacht von Winchelsea (im englischen und französischen Sprachraum üblicherweise als L’Espagnols sur Mer (franz. „die Spanier zur See“) bezeichnet), fand am 29. August 1350 im Rahmen des Hundertjährigen Krieges statt. Eine englische Flotte von vermutlich fünfzig Schiffen befehligt von Edward III. und seinem Sohn Edward of Woodstock (bekannt als der 'Schwarze Prinz') besiegte eine kastilische Flotte von vierzig Schiffen unter dem Kommando von Charles de la Cerda. Zwischen 14 und 26 kastilische Schiffe wurden erobert oder sanken, während mindestens zwei englische Schiffe verloren gingen und die Besatzungen schwere Verluste erlitten. (de)
- La batalla de Winchelsea, también conocida como la batalla de Les Espagnols sur Mer, tuvo lugar el 29 de agosto de 1350 frente a la costa de Winchelsea (Inglaterra), al atacar la flota inglesa, mandada por el rey Eduardo III y su hijo, el Príncipe Negro, a la flota lanera castellana que regresaba de Brujas. Los motivos de la batalla, librada durante la guerra de los Cien Años, difieren: Eduardo III se supone que trató de impedir la ayuda de los marinos vascos y cántabros a Francia, vengando alguna acción de corso previa, pero sin intención de proseguir la lucha, por lo que solo un año después firmó con la Hermandad de las Marismas un acuerdo de paz que garantizaba a la Hermandad el libre comercio en aguas inglesas. Desde el punto de vista francés, Eduardo preparaba la flota con intención (es)
- La Battaglia di Winchelsea fu una battaglia navale che ebbe luogo il 29 agosto 1350, nel mare antistante capo Dungeness nel Kent, e vide la vittoria della flotta inglese, costituita da 50 navi e comandata dal re Edoardo III, sulla flotta del Regno di Castiglia, costituita da 47 grandi navi e comandata da Carlo de La Cerda. Vennero catturate tra 14 e 26 navi castigliane e molte altre furono affondate. Le perdite da parte inglese furono di sole due navi, ma vi fu una significativa perdita di vite umane. La battaglia fu parte della guerra dei cent'anni tra Inghilterra e Francia. (it)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)