| rdfs:comment
| - The Battle of Wilhelmsthal (sometimes written as the Battle of Wilhelmstadt) was fought on 24 June 1762 during the Seven Years' War between the allied forces of Britain, Prussia, Hanover, Brunswick and Hesse under the command of the Duke of Brunswick against France. Once again, the French threatened Hanover, so the Allies manoeuvered around the French, surrounded the invasion force, and forced them to retreat. It was the last major action fought by Brunswick's force before the Peace of Paris brought an end to the war. (en)
- Die Schlacht bei Wilhelmsthal fand am 24. Juni 1762 statt. Sie war Teil des westlichen Kriegsschauplatzes im Siebenjährigen Krieg. Benannt ist die Schlacht nach dem Schloss Wilhelmsthal, das in dieser Gegend bei Kassel in der damaligen Landgrafschaft Hessen-Kassel liegt. (de)
- La Batalla de Wilhelmsthal, también conocida como la Batalla de Wilhelmstadt, se libró el 24 de junio de 1762 durante la Guerra de los Siete Años. Las fuerzas aliadas, compuestas por tropas británicas, prusianas, hanoverianas, de Brunswick y de Hesse, bajo el mando del duque de Brunswick, luchaban contra los franceses. Una vez más, los franceses amenazaron a Hannover, por lo que los aliados maniobraron alrededor de los franceses, rodearon la fuerza de invasión y los obligaron a retirarse. Fue la última gran acción que llevaron a cabo las fuerzas de Brunswick antes de que la Paz de París pusiera fin a la guerra. (es)
- La bataille de Wilhelmsthal près de Cassel oppose, le 24 juin 1762, une coalition comportant des forces de l'Angleterre, du Royaume de Prusse, de l'électorat de Hanovre, du Brunswick et de le landgraviat de Hesse-Cassel aux armées du Royaume de France pendant la guerre de Sept Ans. Les troupes françaises, commandées par les maréchaux d'Estrées et de Soubise, tentent une fois de plus de marcher sur la ville de Hanovre. Les forces de la coalition opèrent sur le flanc des Français qui subissent une défaite cuisante, perdant 3 600 soldats, dont 2 700 prisonniers, contre 700 pour les coalisés. (fr)
- 빌헴스타흘 전투는 1762년 6월 24일 영국, 프로이센, 하노버, 브라운슈바이크, 헤센 연합군과 프랑스 사이에 벌어진 7년 전쟁의 전투 중 하나이다. 다시한번 프랑스군은 하노버를 위협하였고, 동맹군은 프랑스군 주위로 이동하여 포위공격한 후에 격퇴하였다. 이 전투는 동맹군의 승리로 여겨진다. (ko)
- ヴィルヘルムスタールの戦い（ヴィルヘルムスタールのたたかい、英語: Battle of Wilhelmsthal）またはヴィルヘルムシュタットの戦い（ヴィルヘルムシュタットのたたかい、英語: Battle of Wilhelmstadt）は七年戦争中の1762年6月24日、フェルディナント・フォン・ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル率いるイギリス、プロイセン、ブラウンシュヴァイク、ヘッセン＝カッセルの連合軍がスービーズ公率いるフランス軍に勝利した戦闘。フランス軍がまたしてもハノーファーを脅かしたため、連合軍はフランス軍の近くを行軍してフランス軍を包囲、撤退させた。フェルディナントにとってはパリ条約により戦争が終結する前の最後の会戦となった。 (ja)
- Bitwa pod Wilhelmsthal – starcie zbrojne, które miało miejsce 24 czerwca 1762 roku, podczas wojny siedmioletniej. (pl)
- Сражение при Вильгельмстале — сражение состоявшееся 24 июня 1762 года в ходе Семилетней войны между 57 тысячной Союзной армией (Англия, Пруссия и их союзники) под началом Фердинанда, принца Брауншвейгского и 72 тысячной французской армии, возглавляемой маршалами Субизом и д’Эстре. В ходе сражения Союзная армия нанесла поражение французам. Эта блестящая победа позволила Союзной армии вырвать у французов инициативу в кампании 1762 года, завершающего года Семилетней войны. Сражение получило название по охотничьему замку гессенского ландграфа Вильгельмсталь в окрестностях Кальдена, попавшему в зону боевых действий. В настоящее время в замке располагается музей битвы, а в парке замка находятся братская могила французских солдат, павших в битве, и небольшой памятник, установленный уже в наше вре (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)