| rdfs:comment
| - La Batalla d'Úman (15 de juliol de 1941 – 8 d'agost de 1941) va ser una batalla al Front Oriental de la Segona Guerra Mundial. La batalla es produí a la Ucraïna occidental entre el de l'Alemanya Nazi, comandats pel mariscal de camp Gerd von Rundstedt i les Forces Soviètiques de la Direcció del Sud-oest, comandades pel Mariscal Semion Budionni, que consistia en el , comandat pel Coronel General Mikhail Kirponos i el , comandat pel General d'Exèrcit . Aquesta batalla és la major batalla d'encerclament que els alemanys van infligir als soviètics. (ca)
- Η Μάχη της Ουμάν (ρωσ. Сражение под Уманью) διήρκεσε από το τέλος Ιουλίου μέχρι τις αρχές Αυγούστου 1941. Η μάχη ήταν μέρος της επίθεσης της Ομάδας Στρατιών "Νότος". Κατά τη διάρκειά της, οι γερμανικές δυνάμεις της Βέρμαχτ, υπό την ηγεσία του στρατάρχη Γκερντ φον Ρούντστεντ, περικύκλωσαν και κατέστρεψαν δύο ολόκληρες (6η και 12η) σοβιετικές στρατιές. (el)
- Die Kesselschlacht bei Uman war eine Schlacht im Zweiten Weltkrieg vom 15. Juli bis zum 8. August 1941. In ihr zerschlug die deutsche Wehrmacht mit Unterstützung durch ungarische und rumänische Einheiten 20 Divisionen der Roten Armee. (de)
- ウーマニの戦い（ウーマニのたたかい、独: Kesselschlacht bei Uman、露: Битва под Уманью）は、独ソ戦におけるバルバロッサ作戦中の1941年8月に、ウクライナの都市ウーマニ近くの東岸で行われた、枢軸軍によるソビエト赤軍の包囲戦である。 (ja)
- La battaglia di Uman' è stata la prima grande vittoria nel settore meridionale del fronte orientale nel corso dell'Operazione Barbarossa. Al termine di questa battaglia di accerchiamento, vennero catturati più di 100 000 soldati sovietici, nonché una grande quantità di mezzi. (it)
- 우만 전투(러시아어: Сражение под Уманью) (1941년 7월 15일 - 8월 8일)는 제2차 세계 대전 동부 전선에서 바르바로사 작전 기간 동안 일어났던 전투 중 하나로 무지르쳰코(I.N. Muzyrchenko) 장군이 지휘하는 과 포네델린(P.G. Ponedelin) 장군 지휘 하의 이 소비에트 연방의 우만 남부에서 독일 장군 게르트 폰 룬트슈테트 하의 남부 집단군와 벌어졌던 포위전이다. 1차 키예프 전투가 진행되는 동안, 붉은 군대의 남서부 전선군은 독일 1 기갑 그룹이 폴란드 남부와 크림 반도에서 우크라이나 서부로 진군할 때 남부크 강 다리와 오데사-스몰렌스크 철도 등 전략적 지역을 방어하고자 했다. 소련군은 남서부 지구는 세묜 부됸니가 총괄했으며 남서부 전선군은 원수 미하일 키르포노스가 지휘를 맡았다. 사령부 및 소비에트 연방 12 군은 독일 보병의 무능력한 포위망 형성 능력으로 일부 군대가 포위를 피할 수 있었지만, 두 군은 해산되었고 나머지 탈출 병력들은 다른 군과 병합되었다. 이 전투는 제2차 세계 대전 중 붉은 군대가 당한 큰 추축국의 포위전 중 하나였다. (ko)
- Сраже́ние под У́манью произошло в конце июля — начале августа 1941 года, в ходе наступления группы армий «Юг» вермахта на территории СССР. Привело к окружению (так называемый «Уманский котёл») и последующей гибели войск 6-й и 12-й армий Юго-Западного фронта и отдельных частей Южного фронта Красной армии. (ru)
- Битва під Уманню — битва, що тривала з 1 по 7 серпня 1941 року між військами Третього Рейху та СРСР. Відбулася в ході наступу групи армій «Південь» та призвела до оточення і подальшої загибелі військ 6-ї та 12-ї армій Південного фронту Червоної Армії. (uk)
- 烏曼戰役是第二次世界大戰蘇德戰爭1941年夏季的一場戰役，納粹德國的由格特·馮·倫德施泰特元帥指揮的南方集團軍在烏克蘭西部攻擊由西南方向戰區最高指揮官謝苗·布瓊尼率領的部隊，包括由米哈伊爾·彼得羅維奇·基爾波諾斯一級上將指揮的西南方面軍及由將軍指揮的，這是德軍對蘇軍所發動的一場大型包圍戰。 (zh)
- معركة أومان (بالروسية: Сражение под Уманью، نح: سراژينيي پآد أومانيو، بالألمانية: Kesselschlacht bei Uman، نح: كيسيلشلاخت باي أومان أو مرجل أومان) معركة تمكّنت فيها القوات الألمانية وحلفائها من تطويق الجيشين السوفيتيين بقيادة بقيادة جنوب مدينة أومان الأوكرانية خلال العمليات الهجومية الأولية لمجموعة الجيوش الجنوبية بقيادة فيلد مارشال (ألمانيا) غيرد فون رونتشتيت في إطار عملية بارباروسا على الجبهة الشرقية للحرب العالمية الثانية. (ar)
- The Battle of Uman (15 July – 8 August 1941) was the World War II German offensive in Uman, Ukraine against the 6th and 12th Soviet Armies. In a three-week period, the Wehrmacht encircled and annihilated the two Soviet armies. The battle occurred during the Kiev defensive operation between the elements of the Red Army's Southwestern Front, retreating from the Lwow salient, and German Army Group South, commanded by Field Marshal Gerd von Rundstedt, as part of Operation Barbarossa. (en)
- La Bolsa de Uman fue el resultado de una batalla librada en el frente oriental de la Segunda Guerra Mundial. La batalla se llevó a cabo en julio de 1941 entre las fuerzas del Tercer Reich y la Unión Soviética, en el occidente de Ucrania. La batalla terminó con la captura de dos ejércitos soviéticos enteros, que estaban a cargo del Coronel General Mijaíl Kirponós y del General . Se cree que los soviéticos sufrieron otras 100 mil bajas además de los prisioneros de guerra. (es)
- La bataille d'Ouman, du 15 juillet au 8 août 1941, est une offensive allemande de la Seconde Guerre mondiale à Ouman, en Ukraine, contre les 6e et 12e armées soviétiques. En trois semaines, la Wehrmacht encercle et anéantit les deux armées soviétiques. La bataille a eu lieu lors de l'opération défensive de Kiev entre les éléments du front sud-ouest de l'Armée rouge, se retirant du saillant de Lviv, et le groupe d'armées allemand Sud, commandé par le maréchal Gerd von Rundstedt, dans le cadre de l'opération Barbarossa. (fr)
- Batalha de Uman (15 de julho - 8 de agosto de 1941) foi o cerco militar alemão contra os 6º e 12º Exércitos Soviéticos - sob o comando do tenente-general I. N. Muzyrchenko e do major-geral P. G. Ponedelin, respectivamente, ao sul da cidade de Uman durante a Operações ofensivas iniciais do Grupo de Exércitos Sul, comandadas pelo Generalfeldmarshall Gerd von Rundstedt, como parte da Operação Barbarossa na Frente Oriental durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Bitwa pod Humaniem – bitwa stoczona na froncie wschodnim pomiędzy Armią Czerwoną a Wehrmachtem podczas II wojny światowej, która skutkowała okrążeniem radzieckiej 6 i 12 Armii na południe od miasta Humań. Była to część wstępnych operacji ofensywnych Grupy Armii Południe feldmarsz. Gerda von Rundstedta podczas operacji Barbarossa. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)