| rdfs:comment
| - 트루아 리비에르 전투(영어: Battle of Trois-Rivières)는 미국 독립 전쟁 초기 대륙군이 시도한 캐나다 침공 작전 중 1776년 6월 8일에 퀘벡 시의 상류, 트루아 리비에르(프랑스어로 3개의 강을 의미) 근처에서 일어난 전투이다. 퀘벡 식민지 총독 가이 칼튼이 지휘하는 영국군은 세인트로렌스 강을 거슬러 진군하는 과정에서 이를 저지하려 한 윌리엄 톰슨 준장이 지휘하는 대륙군을 격파했다. 대륙군이 세인트로렌스 강을 건너는 곳을 퀘벡 식민지의 민병대가 목격하고, 트루아 리비에르에 있던 영국군에 알렸다. 그곳의 농부가 대륙군을 습지로 유도한 사이, 영국군은 원군을 도착해 대륙군 뒤에서 진지를 구축할 수 있었다. 전선을 정비한 영국군과 습지에서 나타난 대륙군 사이에 짧은 교전이 발생한 후, 대륙군은 교전으로 어지러워진 퇴각로 이동했다. 그러나 퇴각로가 일부 차단되어 있었기 때문에, 톰슨 장군과 그 참모를 시작으로, 많은 사람이 영국군의 포로가 되었다. 미국 독립 전쟁에서 이것은 퀘벡 식민지에서 싸운 마지막 전투가 되었다. 이 패배 후 남은 대륙군은 존 설리번 장군의 지휘 하에 로 이동했다가, 타이컨더로가 요새까지 후퇴했다. (ko)
- トロワリビエールの戦い（英: Battle of Trois-Rivières）は、アメリカ独立戦争初期の大陸軍によるカナダ侵攻作戦中1776年6月8日にケベック市の上流、トロワリビエール（フランス語で3本の川を意味する）近くで起こった戦闘である。ケベック植民地総督ガイ・カールトンの指揮するイギリス軍が、セントローレンス川を遡って進軍する過程で、これを阻止しようとしたウィリアム・トンプソン准将が指揮する大陸軍を破った。 大陸軍がセントローレンス川を渡るところをケベック植民地の民兵が目撃し、トロワリビエールにいたイギリス軍に警告した。土地の農夫が大陸軍を湿地に誘導したことで、イギリス軍は援軍を上陸させて、大陸軍の背後に陣地を構築することができた。整ったイギリス軍の前線と湿地から現れた大陸軍の間に短時間の交戦が行われた後、大陸軍は算を乱した退却に移った。退却路の幾つかが遮断されていたので、トンプソン将軍とその参謀を始め、多くの者がイギリス軍の捕虜になった。 アメリカ独立戦争の中でこれはケベック植民地で戦われた最後の戦闘になった。この敗北後残った大陸軍はジョン・サリバン将軍の指揮下にまずセントジョンズ砦に、続いてタイコンデロガ砦にまで後退した。 (ja)
- 三河市之戰（英語：Battle of Trois-Rivières），是美國獨立戰爭時期英國與大陸軍在英屬魁北克省的一場戰事。 1776年5月，英國軍隊解除大陸軍對魁北克市的圍城戰，惟大陸軍仍然握有蒙特利爾及聖勞倫斯河的主要據點。在的專員力主下，大陸軍在6月8日由出發，攻打三河市外的英國駐軍。然而由於情報失誤，大陸軍不但低估了英國軍隊的人數，而且錯誤地走入了沼澤，結果遭到英國正規軍擊潰。 三河市之戰結束後十日，大陸軍被迫完全撤出魁北克省地區，英國重新恢復管治。大陸軍遠征加拿大不但以失敗告終，而尚普蘭湖及哈德遜河上游區域，也再次受到英國軍隊威脅。 (zh)
- معركة تروا ريفيير أو معركة الأنهار الثلاثة هي معركةٌ دارت رحاها في 8 يونيو 1776 خلال حرب الاستقلال الأمريكية. نجح الجيش البريطاني بقيادة حاكم كيبك غاي كارلتون في إفشال مُحاولةٍ قامت بها وحداتٌ من الجيش القاري بقيادة العميد ويليام ثومبسون لوقف التقدّم البريطانيّ حتى وادي نهر سانت لورانس. وقعت معركة تروا ريفيير بوصفها جُزءاً من غزو المستعمرين الأمريكيين لكيبك الذي بدأ في شهر سبتمبر من عام 1775 بهدف نزع المُقاطعة من حكم البريطانيين. (ar)
- Die Schlacht von Trois-Rivières wurde am 8. Juni 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges im damaligen Trois-Rivières ausgefochten. Eine britische Armee unter Guy Carleton, Gouverneur der Provinz Québec, vereitelte hier während der Verfolgung einer amerikanischen Armee einen Gegenangriff, der von John Sullivan angeführt wurde. Im Mai segelte ein Entsatz-Geschwader der Royal Navy in den Hafen von Québec. Carleton fügte das 9., 20. und das 60. Infanterieregiment seinem Kommando hinzu und stürmte gegen die Amerikaner an. Sullivan befand sich bereits auf dem Rückzug nach Montreal. (de)
- The Battle of Trois-Rivières was fought on June 8, 1776, during the American Revolutionary War. A British army under Quebec Governor Guy Carleton defeated an attempt by units from the Continental Army under the command of Brigadier General William Thompson to stop a British advance up the Saint Lawrence River valley. The battle occurred as a part of the American colonists' invasion of Quebec, which had begun in September 1775 with the goal of removing the province from British rule. (en)
- La bataille de Trois-Rivières eut lieu le 8 juin 1776 lors de l'Invasion du Canada par les patriotes américains, une campagne militaire visant à inclure une 14e colonie à la révolution américaine. Il s'agit donc d'une bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis, qui opposa les troupes britanniques du lieutenant-colonel Simon Fraser à une colonne de l'armée continentale américaine du brigadier-général William Thompson. Elle avait pour but, pour les Américains, de stopper l’avancée des Britanniques à la suite de la levée du siège de Québec au début du mois de mai 1776. (fr)
- La battaglia di Trois-Rivières (battaglia dei Tre Fiumi) fu combattuta l'8 giugno 1776, durante la guerra d'indipendenza americana. Un esercito britannico, al comando del governatore della provincia di Québec Guy Carleton, sconfisse un'unità dell'Esercito continentale americano, sotto il comando del generale , il cui compito era di tentare di fermare l'avanzata britannica lungo la valle del fiume San Lorenzo. La battaglia è parte dell'invasione americana del Canada, del 1775, cominciata a settembre con l'obiettivo di togliere la regione dal dominio britannico. (it)
- De Slag bij Trois-Rivières was een slag tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog , die plaatsvond op 8 juni, 1776 nabij Trois-Rivières in Quebec, Canada. Een Brits leger onder leiding van de gouverneur van Quebec, Guy Carleton, die een aanval van de kolonisten afsloeg, won een tegenaanval van . (nl)
- A Batalha de Trois-Rivières foi travada em 8 de junho de 1776, durante a Guerra Revolucionária Americana. Um exército britânico sob o comando do governador de Quebec, Guy Carleton, derrotou uma tentativa de unidades do Exército Continental sob o comando do general de brigada William Thompson de impedir um avanço britânico no vale do rio São Lourenço. A batalha ocorreu como parte da invasão de Quebec pelos colonos americanos, que havia começado em setembro de 1775 com o objetivo de remover a província do domínio britânico. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)