rdfs:comment
| - The Battle of Tientsin, or the Relief of Tientsin, occurred on 13–14 July 1900, during the Boxer Rebellion in Northern China. A multinational military force, representing the Eight-Nation Alliance, rescued a besieged population of foreign nationals in the city of Tientsin (Pinyin: Tianjin) by defeating the Chinese Imperial army and Boxers. The capture of Tientsin gave the Eight-Nation Alliance a base to launch a rescue mission for the foreign nationals besieged in the Legation Quarter of Beijing and to capture Beijing in the Battle of Peking (1900). (en)
- À Tianjin (alors orthographié Tien-Tsin en France), pendant la révolte des Boxers, l'armée chinoise et les Boxers tentent de détruire la « colonne Seymour » et veulent s'emparer des concessions étrangères. (fr)
- Pertempuran Tientsin atau Pembebasan Tientsin terjadi pada 13-14 Juli 1900, selama Pemberontakan Boxer di Tiongkok Utara. Aliansi Delapan Negara menyelamatkan warga negaranya yang terkepung di kota Tientsin (Tianjin) dengan mengalahkan tentara Kekaisaran Qing dan para pemberontak boxer. Setelah menduduki Tientsin maka Aliansi Delapan Negara dapat melakukan misi penyelamatan selanjutnya bagi warga negara mereka yang terkepung di daerah markas legasi (kedutaan kecil) yang ada di Beijing. Adapun jarak kota Tianjin-Beijing sekarang adalah sekitar 120 kilometer. (in)
- La battaglia di Tientsin è avvenuta il 13-14 luglio 1900 durante la ribellione dei Boxer. Una forza militare multinazionale, in rappresentanza dell'Alleanza delle otto nazioni, salvò una popolazione di cittadini stranieri assediati nella città di Tientsin (Tianjin), nella Cina settentrionale, sconfiggendo l'Esercito Imperiale cinese ed i Boxer. La cattura di Tientsin diede all'Alleanza delle otto nazioni una base per lanciare una missione di salvataggio per i cittadini stranieri assediati nel Quartiere delle Legazioni a Pechino (Beijing). (it)
- Би́тва за Тяньцзи́нь — сражение за город Тяньцзинь, произошедшее с 24 июня по 13 июля 1900 года во время восстания ихэтуаней в Китае. (ru)
- 天津之战是八國聯軍之役中八國聯軍擊敗清軍和义和团攻佔天津的一場戰役。 (zh)
|